冰釋泉湧，金相玉振

冰釋泉湧，金相玉振

語出《昭明文選・序》。

《文選》簡介：

《昭明文選》，簡稱《文選》，由南北朝時期梁朝昭明太子蕭統編成，是中國文學史上較早編成且影響深遠的詩文選集。全書三十卷，先按文體成為三十七類，每類再按作者時代先後排列。

唐高宗時期的李善，加上唐玄宗時期的呂延濟等五位官員都對《文選》作註解，後人將註釋集合出版，稱為「《六臣注文選》」，是較為著名的《文選》註本。

解析：

「冰釋泉湧，金相玉振」兩句是蕭統用來形容賢人的言辭、忠臣的剛直之言及謀士和辯論家的言論。「冰釋泉湧」就是冰溶化了成為水，泉水湧流而出。

「金相玉振」，「相」是相貌，外貌像金器和銅器一般的華麗。「振」是敲擊而發出的聲音。古代有一種敲擊樂器稱為「玉磬」。「玉磬」不一定是由今天所說的白玉和翡翠做成，「玉」在古代是泛指漂亮的石頭，正如「金」在先秦時秦時期泛指一切金屬。孟子用「金聲玉振」稱讚孔子，蕭統在此化用了孟子的典故，泛稱歷代賢人忠臣所留下的美好言論，有着華麗的外表，響着動聽的聲音。