
2025年6月,是我第一次踏上日本本島,我的初體驗地點就是以櫻島火山聞名的鹿兒島,對我來說,這裡是個神奇的地方,不是島津氏的熱血,也不是當地純樸安靜的氛圍,而是那座不斷噴發白煙、宛如休眠巨獸的櫻島火山。
我在駛離櫻島的渡輪上,拍攝了這張被雲所遮蔽的櫻島,這座雙火山似乎有種魔力,讓人想停下一切欣賞他的美。我似乎能明白島津在別墅仙巖園中,設有一間得以眺望櫻島房間的真正原因,那伴隨死亡、卻又高雅壯麗的美景,讓整個薩摩的血流淌著火的意志。
火之島
櫻島,是個仍在噴發的複合式火山,其頂峰有北岳、中岳、和現在仍然活躍中的南岳三座山峰。櫻島的噴發非常活躍,在2011年更是累計噴發996回,為觀測史上最多的一年。這樣火山噴發的日常,當地居民已經十分習慣,養成了與火山為伍的生活,看著噴發的櫻島只會感嘆地說:櫻島今天也很元氣呢!

客灰袋收集區,用來收集四處飄落的火山灰。圖/fukure
之所以稱之為島,是因為原本他確實孤立於鹿兒島灣(錦江灣) 中央,直到1914年的大正大噴發,大量熔岩往西側及東南側擴張,將櫻島與大隅半島連接起來,才有了目前地圖上連接的區塊。

餐廳さつま味中,也張貼了1914年噴發的照片。
這場噴發影響非常嚴重,島上所有農地毀壞,且無法再種植農作,原本居住的兩萬多人有三分之二因此遷出櫻島。大爆發發生前的1月10日夜間,東櫻島村村長川上福次郎就近來頻繁的地震、噴煙等前兆,詢問鹿兒島測候所(氣象台),得到的回覆是:
「地震起因及震央另在他處、白煙則僅是雲霧之誤認,櫻島並無異狀,亦無疏散必要」。

圖/内閣府防災網
由於相信測候所,因此居民沒有展開撤離行動。最終,島上的多個聚落在這次災難中全毀被迫遷村,兩千多棟房屋被燒毀,更導致58死112傷的慘劇。因為這次慘痛的教訓,東櫻島村就在東櫻島小學校裡立了櫻島爆發紀念碑,碑文內主張:
居民一旦發現櫻島有異常現象,不要相信測候所,要直接撤出避難。
也被稱為「不相信科學之碑」(科学不信の碑)。
此後為了復興櫻島,出現了設立櫻島至鹿兒島市區定期渡輪的呼籲,也因此促成了於1934年11月19日開始營運的西櫻島村村營定期船,也就是現在櫻島渡輪的前身。

櫻島丸1號投入營運。圖/南日本新聞
熔岩之道
登上櫻島之後,老實說並沒有什麼登上火山的實感,只覺得是到一座小島上的感覺,直到我們抵達有村溶岩展望所,全長約 1 公里、短短20分鐘的步道,卻讓我深刻感受到火山威力。
展望所周邊是一大片因 1946年櫻島大噴火 所形成的熔岩原,短短幾十天噴出的熔岩,將附近的村落、田地淹沒,形成如今廣闊的「有村熔岩原」。

漫步在熔岩石塊的蜿蜒小路中,廣泛的平原上不時能看到奇形怪狀的黑色石頭,彷彿走進電影中會出現的魔境一般。一邊走著一邊在心中驚嘆,當時的噴發到底是多麼可怕的場景。
在被各式熔岩塊環繞的過程中,我似乎能在它們身上,感受到一股獨特的能量,一股溫暖與恐懼夾雜的暖流。我選中一塊看起來像沙發的熔岩石,坐在熔岩石上靜靜的望向櫻島,此刻的我就像個朝聖者,看著眼前的他,像隻成沉睡的巨獸,不斷吐出綿延千里的白色雲煙。

初蝶の溶岩につき当たりつき当たり(初春的蝴蝶,不斷撞上熔岩,不斷又再撞上。)/高野素十
土的禮讚

A-Z商場的芋燒酎特區。
當然,這隻脾氣暴躁的巨獸不只有帶來恐懼,由火山灰所帶來的肥沃土地,讓鹿兒島在農作栽培上有著得天獨厚的優勢,世界最大的白蘿蔔-櫻島大根就是其中一個著名的代表,而由薩摩芋所研製的芋燒酎,更是許多人心中的鹿兒島靈魂。
我不是個會喝酒的人,但為了品嚐這獨特的滋味,特別在飯店的酒吧,點了一杯本格燒酎。喝下一口,濃郁的口感像是雲朵在口中化開一樣,這清爽又濃厚的獨特滋味實在讓人難以忘懷,而就在你將它吞入腹中時,留在口中的是滿滿薩摩芋的清甜,這難得可貴的人間甘露,不難想像當地人為何如此以芋燒酎為榮。

除了芋燒酎,鹿兒島的黑豬也是赫赫有名,我們在鹿兒島的期間也品嚐了不少黑豬料理,如炸豬排、豬肉火鍋、烤豬五花肉等,其中さつま味的兵兒燒最讓我難忘,也許是中式的鐵板加上蔬菜,讓豬肉的香味更加濃郁,更能夠品味出黑豬肉的美味,如果有到訪指宿的朋友千萬不要錯過。

另外,我也想推薦鹿兒島的糕點給大家,就是在仙巖園明石屋所販售的輕羹饅頭,詳細的內容雖然Ella在仙巖園特別篇中都介紹過了,但我實在是忍不住再提一次,因為實在太好吃了!如果有到仙巖園一定要嚐嚐!

島與人

以上是我這趟鹿兒島之旅對櫻島的感想與心境,原本是想要寫一篇我的視野的鹿兒島心得,但想來想去在我腦中的始終還是櫻島,即便後來到了旅程後段,我的思緒依舊留在有村溶岩展望所的那顆熔岩沙發上。
如果要問我鹿兒島適合怎樣的旅行,我想我會把他定調為沉思之旅。如果你喜歡貼近自然的漫步行程,那我會非常推薦,因為光是欣賞櫻島的美就讓人忘記時間的流逝,更別說周圍還有霧島神宮、曾木瀑布等如聖境一般的景緻,非常適合慢下節奏,一天去兩三個地點,花更多時間感受空氣中的寧靜。

鹿兒島是個值得二訪三訪的好地方,我未來也計劃在不同季節前往,如果你對鹿兒島有興趣,歡迎點擊下面的連結參考我們的行程,我們下篇見,掰掰!
【鹿兒島系列文章】
旅程規劃:機場篇/租車篇/飯店篇/保險篇
旅程遊記:
Day1 | そば茶屋吹上庵.天文館商店街.白熊冰.揚立屋.薩摩蒸氣屋 |
Day2 | 指宿景點與美食.砂浴溫泉.さつま味.池田湖.danken COFFEE |
Day3 | 照國神社.城山觀景台.仙巖園.櫻島 |
Day3 | 特別篇:仙巖園詳細介紹.餐廳美食分享 |
Day4、5 | 霧島神宮.曾木瀑布.丸尾瀑布.丸池湧水.A-Z大型超市 |
旅程影片:
【紀錄🎥】鹿兒島自駕5天4夜|天文館通.指宿沙浴.仙巖園.櫻島火山.曾木瀑布.霧島神宮|
有興趣的讀者歡迎前往閱讀👆
