⏰「我不是不想去,是我已經有 rendez-vous(約好了)!」
今天練習:
- 詢問和預約時間
- 表達「我有空/沒空」
🗣️ 預約情境
Bonjour, je voudrais prendre un rendez-vous s’il vous plaît.Vous avez une disponibilité mardi après-midi ? Oui, à 15h c’est parfait. Je ne suis pas disponible le matin. Est-ce possible à 16h ? Merci beaucoup, à mardi !
(您好,我想預約。您週二下午有空嗎? 有的,三點很好。 我早上沒空。 四點可以嗎? 非常感謝,我們週二見!)
⏰ 關鍵用語與句型
prendre un rendez-vous 預約
▶︎ Je voudrais prendre un rendez-vous.
être disponible / libre 有空
▶︎ Je suis disponible jeudi matin.
être occupé(e) 沒空
▶︎ Je suis occupée ce jour-là.
Est-ce que vous avez une disponibilité ? 你有空嗎?
禮貌詢問時間
À quelle heure ? 幾點呢?
À 15h, c’est parfait. 三點很好。
🧠 延伸說法(不必會寫會說就好!)
Je suis libre l’après-midi. 我下午有空。
Je ne suis pas libre le week-end. 我週末沒空。
Je peux venir à 17h. 我可以五點來。
Est-ce que c’est possible demain ? 明天可以嗎?
À bientôt ! 待會見 / 下次見!
🎧 練習挑戰!
- 自己說一段「想預約的對話」
Bonjour, je voudrais prendre un rendez-vous pour un massage vendredi soir. - 試著用「je suis disponible / occupée」造句!
Je suis occupée lundi, mais je suis libre mardi matin.


















