法語A1口說練習 16 | 預約與時間表(Prendre un rendez-vous)

更新 發佈閱讀 3 分鐘

⏰「我不是不想去,是我有 rendez-vous(約好了)!」

今天練習:

  • 詢問和預約時間
  • 表達「我有空/沒空」

🗣️ 預約情境

Bonjour, je voudrais prendre un rendez-vous s’il vous plaît.

Vous avez une disponibilité mardi après-midi ? Oui, à 15h c’est parfait. Je ne suis pas disponible le matin. Est-ce possible à 16h ? Merci beaucoup, à mardi !

(您好,我想預約。您週二下午有空嗎? 有的,三點很好。 我早上沒空。 四點可以嗎? 非常感謝,我們週二見!)


⏰ 關鍵用語與句型

prendre un rendez-vous 預約

▶︎ Je voudrais prendre un rendez-vous.

être disponible / libre 有空

▶︎ Je suis disponible jeudi matin.

être occupé(e) 沒空

▶︎ Je suis occupée ce jour-là.

Est-ce que vous avez une disponibilité ? 你有空嗎?

禮貌詢問時間

À quelle heure ? 幾點呢?

À 15h, c’est parfait. 三點很好。


🧠 延伸說法(不必會寫會說就好!)

Je suis libre l’après-midi. 我下午有空。

Je ne suis pas libre le week-end. 我週末沒空。

Je peux venir à 17h. 我可以五點來。

Est-ce que c’est possible demain ? 明天可以嗎?

À bientôt ! 待會見 / 下次見!


🎧 練習挑戰!

  • 自己說一段「想預約的對話」
    Bonjour, je voudrais prendre un rendez-vous pour un massage vendredi soir.
  • 試著用「je suis disponible / occupée」造句!
    Je suis occupée lundi, mais je suis libre mardi matin.

A1目錄

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
語言拾光
8會員
83內容數
語言拾光 | 一點一滴,拾起語言的光 這裡是語言學習筆記小角落,記錄學習計畫與進度。 目前進行 30 天 A1 法語複習計畫,之後可能會挑戰 A2、B1,甚至其他語言學習計畫。 這不是教學部落格,是學習筆記,有興趣的人可以一起看看,或許能找到適合自己的學習步調。
語言拾光的其他內容
2025/10/11
❤️「我喜歡旅行、不喜歡運動、有點喜歡你 —— 嗯?最後那句法文先留到B2!」
2025/10/11
❤️「我喜歡旅行、不喜歡運動、有點喜歡你 —— 嗯?最後那句法文先留到B2!」
2025/10/10
☕「你週末有空嗎?我們去喝咖啡好嗎?」——你看,不是搭訕,是社交!
2025/10/10
☕「你週末有空嗎?我們去喝咖啡好嗎?」——你看,不是搭訕,是社交!
2025/05/12
🤝「用 Bonjour 開場,用 'Je te présente' 交朋友!」
2025/05/12
🤝「用 Bonjour 開場,用 'Je te présente' 交朋友!」
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
百日百字計畫 #35 一百天一百字的紀錄,練習覺察的百日紀錄。
Thumbnail
百日百字計畫 #35 一百天一百字的紀錄,練習覺察的百日紀錄。
Thumbnail
百日百字計畫 #18 一百天一百字的紀錄,練習覺察的百日紀錄。
Thumbnail
百日百字計畫 #18 一百天一百字的紀錄,練習覺察的百日紀錄。
Thumbnail
[起步] 不用等 非要到什麼時候才開始 不用等 要準備好所有的事才有把握 不用等 別人開始時才有信心起步 不用等了 因為時間不會等你 善待自己一點
Thumbnail
[起步] 不用等 非要到什麼時候才開始 不用等 要準備好所有的事才有把握 不用等 別人開始時才有信心起步 不用等了 因為時間不會等你 善待自己一點
Thumbnail
很多時候,遇到值得訪問的人、在密密麻麻的行事曆中、好不容易找到時段、彼此確認,約訪完成、對方會說:請給我訪綱。 訪綱,不外乎5個w,1個h延伸 但真實人生 你我都知道 遠遠不是這樣簡化 一開始我會諄諄善誘 其實你不需要訪綱 也不需要事先準備 放輕鬆跟我聊天即可
Thumbnail
很多時候,遇到值得訪問的人、在密密麻麻的行事曆中、好不容易找到時段、彼此確認,約訪完成、對方會說:請給我訪綱。 訪綱,不外乎5個w,1個h延伸 但真實人生 你我都知道 遠遠不是這樣簡化 一開始我會諄諄善誘 其實你不需要訪綱 也不需要事先準備 放輕鬆跟我聊天即可
Thumbnail
這一個月裡,我和好多朋友約了一起吃飯,今天上大夜班,白天沒有約人,突然有一點不習慣,但是試著靜下心來,做一點自己的事,畫圖、寫文章,晚一點再打掃,也許下午出去一個地方走走,雖然我現在也還沒想到要去哪裡。
Thumbnail
這一個月裡,我和好多朋友約了一起吃飯,今天上大夜班,白天沒有約人,突然有一點不習慣,但是試著靜下心來,做一點自己的事,畫圖、寫文章,晚一點再打掃,也許下午出去一個地方走走,雖然我現在也還沒想到要去哪裡。
Thumbnail
果然我每次說日期都不準,哈哈哈,禮拜天要更新,結果我臨時決定出門,所以就沒寫了,禮拜一本來就不打算寫,因為要去台中沒空。 就拖到禮拜二啦~
Thumbnail
果然我每次說日期都不準,哈哈哈,禮拜天要更新,結果我臨時決定出門,所以就沒寫了,禮拜一本來就不打算寫,因為要去台中沒空。 就拖到禮拜二啦~
Thumbnail
時間: 2024/2/12, 晚上8:00~9:00 形式: Line語音通話 規則: 前半小時日語,後半小時國語 前情提要 把握過年沒有排打工的機會,剛好日本朋友也放假,所以維持平常的週一晚上語言交換。
Thumbnail
時間: 2024/2/12, 晚上8:00~9:00 形式: Line語音通話 規則: 前半小時日語,後半小時國語 前情提要 把握過年沒有排打工的機會,剛好日本朋友也放假,所以維持平常的週一晚上語言交換。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News