《憶昔東瀛遊歷》 (十四):「いい加減にしろ」(いいかげんにしろ)!

更新 發佈閱讀 2 分鐘

在日語中,最常聽見的口俗語是:「いい加減にしろ」(いいかげんにしろ)!其意思就是「適可而止」、「別太過分」、「夠了」、「不要再胡鬧了」。這個說法帶有強烈的命令語氣,通常是在對他人不滿、厭煩或受不了時使用,要求對方停止某種行為。 

當我決定要去日本浪遊的時候,對我說出「いい加減にしろ」的好友當然不會此日語;可好友卻指出了我的日本浪遊太過份了,因為我既有女朋友,事業又剛起步,還有父母要供養……

總之,「いい加減にしろ」就在好友的勸告之中,浮上了我的心頭流露在我的眉頭,我真的很不負責任嗎?

父母沒有對向我說出什麼怨言?「いい加減にしろ」

我工作的上司卻有點兒驚訝,「いい加減にしろ」

女朋友倒也沒有向我說一些什麼?「いい加減にしろ」

就是好友力勸我,「いい加減にしろ」就浮上了我的心頭,流露在我的眉頭……

尤其,當我站在函館山展望台(はこだてやま てんぼうだい)回顧其歷史的時候-----1898年制定《要塞地帶法》把當時函館山被建設為軍事要塞,普通民眾嚴禁進入。二戰後,函館山解除軍事功能,於1946年重啟,並在1948年被規劃為綠地。而今天的展望台是在1958年(昭和33年)首次開放,經過多年發展,成為觀賞世界三大夜景的著名景點。

而我,又被「いい加減にしろ」所縈繞著;人,為何會有那麼的包袱?究竟,我又是誰?未來又將會如何?於是,眼前的函館的美麗夜色,在記憶中變得虛無縹緲,如幻如真恍若夢……

「浮生若夢,為歡幾何?」我是有愧疚的,在往後更加長大的日子裡,當我曉得我的好友跟我的女友在一起了,然後了解「不是我的錯」,我也衷心祝福他們了!如詩一樣的「人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕。 」

raw-image


留言
avatar-img
盧明輝的沙龍
23會員
96內容數
『讀書好,好讀書,讀好書』。在談到自己的讀書生涯時,著名作家冰心(1900-1999)曾經說過這樣一句話。這短短的九個字,包含了她對讀書的熱愛、對讀書意義的認知和選書的標準,被後人一再引用。 假如,身體要適當營養及運動;那麼,精神心靈也需要合適的書本來滋養了!好書不厭百回讀 ,熟讀深思子自知。
盧明輝的沙龍的其他內容
2025/11/30
https://www.youtube.com/watch?v=eikxBXPqlmM人,惡其名是矛盾的;美其名呢,則是自由的!所謂何事?上篇談及東京初雪之美麗,而且我是在公園中看雪,雪白茫茫的一片是自然美的,然而…… 一旦久看,除了寒冷且沒特別之外;更重要的是人為汽車,把白雪弄成了髒兮兮的!
Thumbnail
2025/11/30
https://www.youtube.com/watch?v=eikxBXPqlmM人,惡其名是矛盾的;美其名呢,則是自由的!所謂何事?上篇談及東京初雪之美麗,而且我是在公園中看雪,雪白茫茫的一片是自然美的,然而…… 一旦久看,除了寒冷且沒特別之外;更重要的是人為汽車,把白雪弄成了髒兮兮的!
Thumbnail
2025/11/29
  下雪了!第一次跟雪如此接近,是在東京那一年的冬天。   每年冬天,東京總會有幾天下雪。但是今年情況特別,天氣預告早已說過受全球溫室效應的影響,今年冬季將會異常溫暖,而且預測今年 東京都內將不會降雪。來自北京、南韓的宿友,早已看慣了雪;下雪與否?對他們來說並不重要;但對於我們
Thumbnail
2025/11/29
  下雪了!第一次跟雪如此接近,是在東京那一年的冬天。   每年冬天,東京總會有幾天下雪。但是今年情況特別,天氣預告早已說過受全球溫室效應的影響,今年冬季將會異常溫暖,而且預測今年 東京都內將不會降雪。來自北京、南韓的宿友,早已看慣了雪;下雪與否?對他們來說並不重要;但對於我們
Thumbnail
2025/10/29
我,早已忘記了申請到日本留學的手續及所須;但忘不了的是,我在日本住學生宿舍睡一張床位的往事……     固然,人在外地,自然要省吃儉用;但是,要拿得學生簽證長居,就必得要有住址證明!本來,我想早一點到日本去處理住址事宜,但又被什麼禮金、押金等等繁複手續搞得一頭煙;最後還是被我的一個朋友提點,說:
Thumbnail
2025/10/29
我,早已忘記了申請到日本留學的手續及所須;但忘不了的是,我在日本住學生宿舍睡一張床位的往事……     固然,人在外地,自然要省吃儉用;但是,要拿得學生簽證長居,就必得要有住址證明!本來,我想早一點到日本去處理住址事宜,但又被什麼禮金、押金等等繁複手續搞得一頭煙;最後還是被我的一個朋友提點,說:
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
當你想升級設備、投放廣告,或是為了雙 11 提前備貨,卻發現現金流卡住時,除了等銀行、跟親友開口,其實還有一個常被忽略、卻很有力的選項。讓房子,成為你事業的贊助商——國峯厝好貸。
Thumbnail
當你想升級設備、投放廣告,或是為了雙 11 提前備貨,卻發現現金流卡住時,除了等銀行、跟親友開口,其實還有一個常被忽略、卻很有力的選項。讓房子,成為你事業的贊助商——國峯厝好貸。
Thumbnail
想在台南來一場充滿信仰力量與在地人情味的廟宇巡禮嗎?位於台南仁德的「台南仁德武德宮」,主祀「十三甲趙府元帥」,不僅是地方信仰重鎮,更是結合信仰、歷史與地方文化的旅遊亮點。這篇攻略將帶你從歷史典故、參拜順序,到交通、美食與周邊景點,完整安排一日輕旅行。 一、廟宇簡介與歷史沿革 「武德宮」坐落於
Thumbnail
想在台南來一場充滿信仰力量與在地人情味的廟宇巡禮嗎?位於台南仁德的「台南仁德武德宮」,主祀「十三甲趙府元帥」,不僅是地方信仰重鎮,更是結合信仰、歷史與地方文化的旅遊亮點。這篇攻略將帶你從歷史典故、參拜順序,到交通、美食與周邊景點,完整安排一日輕旅行。 一、廟宇簡介與歷史沿革 「武德宮」坐落於
Thumbnail
「#連假」來雲林褒忠聚保宮一日遊完整攻略!介紹蕭府太傅歷史沿革、參拜流程、周邊造景、王船慶典文化、建築特色、交通、美食與景點推薦,帶你深入體驗地方信仰與文化。 一、廟宇簡介與歷史沿革 位於雲林褒忠鄉的**褒忠聚保宮,是當地極具信仰代表性的宗教中心,主祀神明為蕭府太傅**。聚保宮創建於清代年間
Thumbnail
「#連假」來雲林褒忠聚保宮一日遊完整攻略!介紹蕭府太傅歷史沿革、參拜流程、周邊造景、王船慶典文化、建築特色、交通、美食與景點推薦,帶你深入體驗地方信仰與文化。 一、廟宇簡介與歷史沿革 位於雲林褒忠鄉的**褒忠聚保宮,是當地極具信仰代表性的宗教中心,主祀神明為蕭府太傅**。聚保宮創建於清代年間
Thumbnail
「#連假」走訪宜蘭救安宮,探索獨山國王的信仰傳說。本文整理參拜流程、建築特色與年度慶典,並推薦交通方式、必吃美食與周邊旅遊景點,帶你輕鬆規劃一趟充滿文化與美味的宜蘭一日遊。 一、歷史沿革與由來典故(獨山國王信仰) 宜蘭救安宮主祀 獨山國王,這位神明源自閩南民間傳說,相傳是保境安民、庇佑航海與
Thumbnail
「#連假」走訪宜蘭救安宮,探索獨山國王的信仰傳說。本文整理參拜流程、建築特色與年度慶典,並推薦交通方式、必吃美食與周邊旅遊景點,帶你輕鬆規劃一趟充滿文化與美味的宜蘭一日遊。 一、歷史沿革與由來典故(獨山國王信仰) 宜蘭救安宮主祀 獨山國王,這位神明源自閩南民間傳說,相傳是保境安民、庇佑航海與
Thumbnail
「#連假」來趟-馬祖燒塔天后宮深度一日遊攻略:參拜流程、燒塔節典故、塔台遺跡、北海坑道、馬祖酒廠全收錄,還能品嚐魚麵、紅糟雞等在地美食,感受馬祖文化與秋節熱情! 一、歷史沿革 建廟背景:燒塔天后宮建於清代,為當地漁民感謝媽祖庇佑航海平安而建。 地名由來:「燒塔」原為防禦、信號用的烽火台,後來逐
Thumbnail
「#連假」來趟-馬祖燒塔天后宮深度一日遊攻略:參拜流程、燒塔節典故、塔台遺跡、北海坑道、馬祖酒廠全收錄,還能品嚐魚麵、紅糟雞等在地美食,感受馬祖文化與秋節熱情! 一、歷史沿革 建廟背景:燒塔天后宮建於清代,為當地漁民感謝媽祖庇佑航海平安而建。 地名由來:「燒塔」原為防禦、信號用的烽火台,後來逐
Thumbnail
位於西班牙中部、馬德里近郊的托雷多,是西班牙最具代表性的歷史古城之一,也是世界文化遺產,因此自然成了許多旅人到馬德里旅行時,順道造訪的一日遊景點。一起走進托雷多,感受「三文化之城」的魅力!從古城小巷、城堡、塔霍河古橋,到教堂、博物館,每一步都是歷史與藝術的深度體驗,完美規劃馬德里近郊一日遊行程。
Thumbnail
位於西班牙中部、馬德里近郊的托雷多,是西班牙最具代表性的歷史古城之一,也是世界文化遺產,因此自然成了許多旅人到馬德里旅行時,順道造訪的一日遊景點。一起走進托雷多,感受「三文化之城」的魅力!從古城小巷、城堡、塔霍河古橋,到教堂、博物館,每一步都是歷史與藝術的深度體驗,完美規劃馬德里近郊一日遊行程。
Thumbnail
台灣文創園區發展歷史可追朔道:行政院自民國九十一年將文化創意產業列為國家重點發展計畫來推動,首次將文化軟體視為國家建設的重大工程。當時候行政院文化建設委員會即針對主管藝文產業,以產業鏈之概念,就提出文創產業第一期發展計畫,並規劃辦理五大文創園區規劃設置。花蓮文創園區就是五大文創園區其中之一。花蓮縣花
Thumbnail
台灣文創園區發展歷史可追朔道:行政院自民國九十一年將文化創意產業列為國家重點發展計畫來推動,首次將文化軟體視為國家建設的重大工程。當時候行政院文化建設委員會即針對主管藝文產業,以產業鏈之概念,就提出文創產業第一期發展計畫,並規劃辦理五大文創園區規劃設置。花蓮文創園區就是五大文創園區其中之一。花蓮縣花
Thumbnail
本文介紹了英國的文化遺產開放日,這是一個每年九月舉行的十天大型活動,讓原本需要付費的歷史景點免費開放,並舉辦各式導賞團和文化活動。大家可以藉此機會深入探索英國的歷史與文化,感受不同時期的遺跡之美,包括古老的建築、工藝和自然景觀。
Thumbnail
本文介紹了英國的文化遺產開放日,這是一個每年九月舉行的十天大型活動,讓原本需要付費的歷史景點免費開放,並舉辦各式導賞團和文化活動。大家可以藉此機會深入探索英國的歷史與文化,感受不同時期的遺跡之美,包括古老的建築、工藝和自然景觀。
Thumbnail
辰龍歲至喜迎春,首先向市民朋友拜個早年,農曆春節是與親人團圓相聚的珍貴時刻,也是一年一度放鬆出遊的美好假期。歡迎大家邀請親朋好友到新北市豐富的山河海環境及人文藝術景點,感受我們生活的所在。
Thumbnail
辰龍歲至喜迎春,首先向市民朋友拜個早年,農曆春節是與親人團圓相聚的珍貴時刻,也是一年一度放鬆出遊的美好假期。歡迎大家邀請親朋好友到新北市豐富的山河海環境及人文藝術景點,感受我們生活的所在。
Thumbnail
前陣子因為快過年了,所以想說可以做個台菜系列文,我們在選店的時候,我突然脫口而出ㄟ~那上海菜等菜系算是台菜嗎?這才讓我們發現,我們好像無法定義,什麼是台菜ㄟ,才發現原來我們並不了解台菜,這才有了想深入了解台菜的念頭,因此在這個年假前,我前往圖書館,翻找跟台菜相關書籍,希望可以更加了解台菜文化。 (以
Thumbnail
前陣子因為快過年了,所以想說可以做個台菜系列文,我們在選店的時候,我突然脫口而出ㄟ~那上海菜等菜系算是台菜嗎?這才讓我們發現,我們好像無法定義,什麼是台菜ㄟ,才發現原來我們並不了解台菜,這才有了想深入了解台菜的念頭,因此在這個年假前,我前往圖書館,翻找跟台菜相關書籍,希望可以更加了解台菜文化。 (以
Thumbnail
楓葉時節關西旅遊景點推薦-淨化身心能量場:鞍馬寺。 無論四季來到鞍馬寺都會被他的美景所折服,相傳站在本殿金堂前的六角形間就能匯集宇宙能量淨化身心!來到關西旅遊在賞盡美景、啖遍美食後,非常推薦至鞍馬寺被大自然療癒身心! 此篇介紹鞍馬寺一日遊以及行程心得!
Thumbnail
楓葉時節關西旅遊景點推薦-淨化身心能量場:鞍馬寺。 無論四季來到鞍馬寺都會被他的美景所折服,相傳站在本殿金堂前的六角形間就能匯集宇宙能量淨化身心!來到關西旅遊在賞盡美景、啖遍美食後,非常推薦至鞍馬寺被大自然療癒身心! 此篇介紹鞍馬寺一日遊以及行程心得!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News