在家複習上課的錄音檔時,聽到肚子餓的聲音了,於是,禕寧拿起電話,嘗試預約那間以 Francesinha 聞名的老店。
本集跟著禕甯,第一次用葡萄牙語打電話預約餐廳。從被告知客滿時的婉拒回應,到成功完成訂位的完整流程,你會學到在葡萄牙「真正會用到」的電話預約句型。而且,這些句子不只適用於餐廳,也能直接延伸到住宿,甚至是預訂朝聖之路庇護所的床位。
💡 本集學習語言亮點
💬 「Queria reservar uma mesa…, se possível.」 👉 我想預約一張桌子,如果可以的話。 (這裡使用 Queria reservar,語氣比 Quero reservar 更委婉,也更符合電話訂位時的實際用法;同樣的句型可直接套用在預訂 mesa(桌位)或 cama(床位)上)
💬 「Temos uma mesa disponível.」 👉 我們有空位。 (disponível 是你在訂位時最想聽到的字)
💬 「Em nome de quem fica a reserva?」 👉 預約要登記在誰的名字下? (電話訂位、住宿登記一定會出現)
💬 「Qual é o seu número de telefone, por favor?」 👉 請問您的電話號碼是? (接下來,就只要把已熟練的數字唸出來)
✨ 本集《葡通人》的回顧段落,會淺談葡萄牙語口說中常見的語音弱化特徵,帶你理解為什麼「明明每個字都學過,卻還是聽不清楚」。適合程度:CAPLE A1。如果你希望有一天,能自己訂餐廳、訂床位,完成一通真正的電話預約,這一集就是為你準備的——因為在當地,葡萄牙語絕對是最受歡迎的一張護照。











