學了一點韓語，卻在想表達情緒時突然說不出口的經驗，你也有嗎？
開心的時候只會說「좋아요」，難過的時候卻一句話都說不出來。
課本裡學了很多文法和單字，但在實際對話中，情感表達反而更重要。對韓語入門或初級學習者來說，如何在不同情境下表達情緒特別困難。
因為即使意思相同，只要用的句子不同，給人的感覺就完全不一樣。
很多人也會擔心，用錯表達反而讓對方覺得尷尬。
其實，這樣的擔心很常見。
只要掌握幾個常用的情境式情感表達，韓語對話就會自然許多。
這篇文章整理了入門、初級學習者也能立刻使用的韓語情感表達。
所有例句都選用日常生活中最常出現的情境。
只要讀到最後，你會發現，用韓語說出自己的心情其實沒有那麼難。
韓語的情感表達會隨著情境和關係而有所不同。
因此，從簡短、好記的句子開始學習非常重要。
下面依照實際使用情境，介紹常見又實用的情感表達方式。
開心時可以用的表達
開心的情緒能讓整個對話氣氛變得更好。
初級學習者先從最基本的句型開始就足夠了。
- 좋아요 (I like it / jo-a-yo)
當某件事情讓你覺得不錯、滿意時最常使用的表達。
- 정말 기뻐요 (I’m really happy / jeong-mal gi-ppeo-yo)
聽到好消息或發生開心的事情時，可以自然地使用。
- 잘 됐어요 (That’s good / jal dwae-sseo-yo)
當對方的事情進展順利時，很適合用來回應。
表達感謝的時候
在韓語對話中，感謝的表達非常重要。
只要用對簡單的一句話，就能留下很好的印象。
- 고마워요 (Thank you / go-ma-wo-yo)
和朋友或熟人之間最常使用的感謝說法。
- 감사합니다 (Thank you very much / gam-sa-ham-ni-da)
在比較正式或禮貌的場合使用。
- 정말 감사해요 (I’m very thankful / jeong-mal gam-sa-hae-yo)
當對方給了你很多幫助時，用起來特別自然。
表達抱歉的心情
適當的道歉能讓關係變得更柔和。
在初級階段，清楚、簡單地說明就很好。
- 미안해요 (I’m sorry / mi-an-hae-yo)
用於日常生活中的小失誤或輕微的錯誤。
- 죄송해요 (I’m sorry / joe-song-hae-yo)
想表現得更有禮貌時可以使用。
- 제가 잘못했어요 (It’s my fault / je-ga jal-mot-hae-sseo-yo)
當你想明確承認是自己的錯時很實用。
覺得難過或疲累的時候
坦率地說出情緒，對方會更容易理解你。
建議先從不複雜的句子開始練習。
- 좀 힘들어요 (It’s a bit hard / jom him-deu-reo-yo)
身體或心情狀態不太好的時候可以使用。
- 속상해요 (I’m upset / sok-sang-hae-yo)
當心裡覺得委屈或失落時很常見的表達。
- 기분이 안 좋아요 (I’m not in a good mood / gi-bu-ni an jo-a-yo)
可以直接讓對方知道你現在的心情狀態。
對對方表示理解與共感
適當的共感表達，能讓對話變得更溫暖。
有時候，一句短短的回應就很足夠。
- 그래요? (Really? / geu-rae-yo?)
表示你有在聽，並且對對方的話感興趣。
- 이해해요 (I understand / i-hae-hae-yo)
用來接受並理解對方的感受。
- 그럴 수 있어요 (That can happen / geu-reol su i-sseo-yo)
在安慰對方時非常溫和又自然。
這些情感表達，比起文法，更重要的是使用的頻率。
聽得越多、說得越多，就會越自然。
一開始用短句完全沒有問題。
慢慢累積適合不同情境的表達方式就好。
只要掌握情境式的情感表達，韓語對話會變得輕鬆許多。
知道單字和真正能說出口，其實是兩回事。
LINGORA 結合了 1:1 原生語者會話與 AI 學習，讓學習更有系統。
即使是第一次接觸韓語的學習者，也能從字母、單字一路學到實際會話。
透過與原生語者的課程，可以反覆練習真實的情感表達。
AI 學習則能幫助你檢查句子和表達是否正確，讓複習更有效率。
課程與 AI 內容使用相同的教材脈絡，學過的內容不容易忘記。
累積大量學習者使用經驗的平台，也讓人更放心開始。
別再因為不會表達情緒而卡在對話中。
現在就行動，邀請朋友一起學習，還能送朋友 1 個月的免費課程，讓你們一起進步。
👉 想馬上開始體驗，可以點擊下面的連結看看。
