韓語學習 | 固有數字 vs 漢字數字

閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

固有數字

固有數字:源於韓國本土的數字
用於:年紀、+量詞(幾個,幾名,幾杯,幾瓶)、點鐘

1~10:하나、둘、셋、넷、다섯、여섯、일곱、여덟、아홉、열

스물20、서른30、마흔40、쉰50、예순60、일흔70、여든80、아흔90

  • 11就是10+1=열하나 以此類推
  • 하나、둘、셋、넷、스물這5個固有數字 +量詞=須縮寫成한、두、세、네、스무
    例:한개 (1個)、열한시 (11時)

漢字數字

漢字數字:源自中國漢字的數字,發音也類似。
用於:符號數字(例:電話號碼、門牌號、100號公車、2層樓等)、價格、日期、分秒

1~10:일、이、삼、사、오、육、칠、팔、구、십

  • 11就是10+1=십일以此類推
  • 韓文的백百、천千、만萬、억億前面的數字如果是1則會省略,例:100元 = 백원 ( 百元)

記憶法

韓國古代只有貴族可以接受教育接觸到漢字,所以漢字數字會應用的場景多數是貴族才會接觸到並需要使用的概念,例如:計算樓層、具體的幾分幾秒;而一般生活用語,例如購買幾瓶酒、養幾頭牛等,平民就能用到,所以多數是固有數字。

  • 表達年紀:固有數字+살、漢字數字+세
    「살」與「세」都是表示年紀「歲」的意思。區別:
    1. 固有數字+살、多用於口語。
    2. 漢字數字+세,多出現於正式場合與書面文件中。
    이 영화는 18세이상 관람갑입니다. 這部電影須滿18歲才能觀看。
    # 規定、規則、法律;提及長者年齡,均使用漢字數字+세較妥當。
  • 表達月份:固有數字+달、漢字數字+월
  • 表達時間:固有數字+時시、漢字數字+分분秒초
    # 金俊秀《11시 그 적당함》第一句歌詞:아침 열한분 (上午11時5分)
    # 24小時制:13~24點就會改用漢字數字。


34會員
70內容數
>>
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
장승(長栍),通常是一對並以男女形象,在長栍上寫著「天下大將軍」、「地下女將軍」。當時韓國人跟我說,這就像是臺灣的土地公公信仰,是村莊的守護神。最近看韓劇《惡鬼》才發現,原來長栍除了是守護神,也是古代的「路標」,是區域間的界標,也標示者主要城鎮與街道的方向... ...
장승(長栍),通常是一對並以男女形象,在長栍上寫著「天下大將軍」、「地下女將軍」。當時韓國人跟我說,這就像是臺灣的土地公公信仰,是村莊的守護神。最近看韓劇《惡鬼》才發現,原來長栍除了是守護神,也是古代的「路標」,是區域間的界標,也標示者主要城鎮與街道的方向... ...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
韓語句子必須加上「終結詞尾」才算完整,本篇介紹一般陳述句、否定句、疑問句,以及動詞/形容詞的格式體敬語的終結詞尾:【입니다、이/가 아닙니다、습니다/-ㅂ니다】的用法。(格式體敬語通常在正式或商務場合,或與需要對其尊敬的人對話時使用)。
Thumbnail
韓語中,「앞으로」、「나중에」和「이따가」這三個詞,在字典都有「以後、之後」的意思,但在實際應用上,三者卻是有差別的,正確使用可以幫助提高韓文寫作和口語表達的流暢度。
Thumbnail
「금방/방금/아까」這三個詞在中文都可以翻譯成「剛剛、馬上、不久前」,但是三者之間在語感上以及用法有些微的不同。금방表示就在前一瞬間(幾乎沒有時間差)、방금是時間比較接近的「剛剛」、아까是指時間過去比較長的「剛才」、「不久前」,而語法上三者只有금방可以用於未來式。
Thumbnail
和臺灣一樣,韓國對於廁所有著各種不同的稱呼。現代委婉稱呼廁所為화장실,也是現代最通用指代廁所的詞。比如,"공중화장실"(公共化妝室)或"장애인 화장실"(無障礙廁所)。以下是常見的韓國廁所名詞:레스트룸 / restroom、뒷간 (廁間)、변소(便所)、해우소(解憂所)
Thumbnail
對於韓語初學者來說,衛生紙(廁所用)、面紙、餐巾紙,各種擦拭用紙都可以泛稱為휴지,韓國人也能明白意思。但是韓國人在使用上會細分各種用紙,휴지通常是指廁所用的衛生紙。
Thumbnail
2022年 雖年近而立,仍在找尋人生方向。想起好友詹詹曾說:「學習壓力大時,要不要試著學習其他事物轉移注意力?」
Thumbnail
面對升學階段長時間的學習,或許你也曾忘記那份熱愛學習的初衷、甚至迷失了方向。然而,課業學習並非只是埋頭苦讀,還要在過程中調整心態、找到對的方法,甚至是回歸學習的初心,擁有明確的目標,才能了解自己想要的!多次獲得文學寫作獎項的十二年級學生涂語涵,分享著自我的學習心得。
Thumbnail
來台灣生活已經7年了,透過邊讀博士邊教韓文,多知道了台灣人學韓語的時候困難部分。透過Jin老師的VOCUS平台分享用韓文寫作文方式!
Thumbnail
看了韓劇後好想學韓文! 但是單字要怎麼背才不會忘? 文法要怎麼使用才不會怪怪的? 身為韓語自學者的Seogi提供您自學小撇步, 讓您可以跟韓國人溝通無障礙!
Thumbnail
因為朋友的推薦,有機會在Yalli Yalli線上韓語學習平台體驗免費課程。 在預約課程前,可以先閱覽每個老師的教學風格及評價,再進行預約。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
韓語句子必須加上「終結詞尾」才算完整,本篇介紹一般陳述句、否定句、疑問句,以及動詞/形容詞的格式體敬語的終結詞尾:【입니다、이/가 아닙니다、습니다/-ㅂ니다】的用法。(格式體敬語通常在正式或商務場合,或與需要對其尊敬的人對話時使用)。
Thumbnail
韓語中,「앞으로」、「나중에」和「이따가」這三個詞,在字典都有「以後、之後」的意思,但在實際應用上,三者卻是有差別的,正確使用可以幫助提高韓文寫作和口語表達的流暢度。
Thumbnail
「금방/방금/아까」這三個詞在中文都可以翻譯成「剛剛、馬上、不久前」,但是三者之間在語感上以及用法有些微的不同。금방表示就在前一瞬間(幾乎沒有時間差)、방금是時間比較接近的「剛剛」、아까是指時間過去比較長的「剛才」、「不久前」,而語法上三者只有금방可以用於未來式。
Thumbnail
和臺灣一樣,韓國對於廁所有著各種不同的稱呼。現代委婉稱呼廁所為화장실,也是現代最通用指代廁所的詞。比如,"공중화장실"(公共化妝室)或"장애인 화장실"(無障礙廁所)。以下是常見的韓國廁所名詞:레스트룸 / restroom、뒷간 (廁間)、변소(便所)、해우소(解憂所)
Thumbnail
對於韓語初學者來說,衛生紙(廁所用)、面紙、餐巾紙,各種擦拭用紙都可以泛稱為휴지,韓國人也能明白意思。但是韓國人在使用上會細分各種用紙,휴지通常是指廁所用的衛生紙。
Thumbnail
2022年 雖年近而立,仍在找尋人生方向。想起好友詹詹曾說:「學習壓力大時,要不要試著學習其他事物轉移注意力?」
Thumbnail
面對升學階段長時間的學習,或許你也曾忘記那份熱愛學習的初衷、甚至迷失了方向。然而,課業學習並非只是埋頭苦讀,還要在過程中調整心態、找到對的方法,甚至是回歸學習的初心,擁有明確的目標,才能了解自己想要的!多次獲得文學寫作獎項的十二年級學生涂語涵,分享著自我的學習心得。
Thumbnail
來台灣生活已經7年了,透過邊讀博士邊教韓文,多知道了台灣人學韓語的時候困難部分。透過Jin老師的VOCUS平台分享用韓文寫作文方式!
Thumbnail
看了韓劇後好想學韓文! 但是單字要怎麼背才不會忘? 文法要怎麼使用才不會怪怪的? 身為韓語自學者的Seogi提供您自學小撇步, 讓您可以跟韓國人溝通無障礙!
Thumbnail
因為朋友的推薦,有機會在Yalli Yalli線上韓語學習平台體驗免費課程。 在預約課程前,可以先閱覽每個老師的教學風格及評價,再進行預約。