【6年前的今天,美劇《菜鳥新移民》以116集的長度正式完結】葉郎
◤電視史上的今天:2020年2月21日,《菜鳥新移民》(Fresh Off the Boat)在美國 ABC 電視網播出了長達一小時的大結局,正式為這部播出六季、共116集的情境喜劇畫下句點。這是美國電視史上第一部由全亞裔美國人擔任主演且播出超過100集的聯播網電視影集。它的成功為美劇的多元文化市場打開更多可能性。◢

◇◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
6年前的今天,改編自台灣裔美國廚師黃頤銘(Eddie Huang)同名回憶錄的情境喜劇《菜鳥新移民》播出的最後一集:
劇中那位滿嘴饒舌、適應不良的「菜鳥」艾迪終於長大成人,準備踏上自己的旅程;而黃家父母看著孩子們在保留自身文化根基的同時,成功融入了廣大的世界。
這個結局宣告了亞裔美國人的故事,本質上就是道地的美國故事。
上一次美國聯播網出現以全亞裔家庭為主角的情境喜劇,得上溯到1994年由韓裔喜劇演員 Margaret Cho 主演的《美國女孩》(All-American Girl)。
當年該劇僅播出一季便因收視疲軟而慘遭砍劇,連帶導致好萊塢和電視台高層留下了一個根深蒂固的印象:「亞裔美國人的故事無法引起足夠共鳴,扛不起黃金時段的收視率」。
《菜鳥新移民》的大受歡迎,徹底粉碎了長達20年的電視業迷思,證明只要劇本出色、角色立體,即便是(美國的)少數族裔故事,同樣可以跨越文化藩籬、成為全民喜劇。
「100集」對美國電視產業是一個非常具有指標性的魔術數字。
在聯播網的市場規則中,一部劇集通常需要達到88至100集的規模,才能順利進入所謂「辛迪加」(Syndication,即電視聯播網之外的地方電視台重播權買賣)的重播授權市場。
《菜鳥新移民》以破天荒的116集完結,意味著它順利跨過這個門檻、成功打入了利潤豐厚的長尾市場。
這個里程碑向各家電視台釋放了強烈的訊號,告訴整個行業多元文化題材不僅只是追求政治正確,而是一門真正具備長期變現能力的好生意。這種新市場認知,為後來的影集《奧卡菲娜成長記》(Awkwafina Is Nora from Queens)甚至是奧斯卡大贏家《媽的多重宇宙》(Everything Everywhere All at Once)鋪平了道路。















