讓你最心痛的畫面是什麼？／談《極度疼痛》
閱讀時間約 2 分鐘
在一天當中，我們會看到多少畫面？要如何挑選出其中一個畫面來代表這一天？一生中又有哪些畫面是印象鮮明的？
對 Sophie Calle 來說，畫面和私人很重要，這也是貫穿《極度疼痛》這個歷程的主軸。在最一開始，她收到外交部的赴日獎學金，與當時的男友Ｍ分別，殊不知這場分別開啟了倒數92天的炸彈。這個炸彈是：她在與男友約好的酒店內，得知男友有了新歡時，瞪著眼前發霉的地毯與那具給予痛苦的紅色電話。
在痛苦發生前，每一頁都有一張照片代表著那一天，有的是偶然遇到的旅客，有的是某一餐的內容，也有是 Calle 最近又跟蹤了哪些人。相信有談過遠距離戀愛的人們都可以體會，那種恨不得對方也在一旁的心情，也因此其中的幾頁都有著 Calle 當下想對Ｍ分享的話語與思念。每一頁也都有一個數字，本應是兩人重逢的倒數，卻變成了決裂的計時。那些鮮紅的數字，隨著時間越來越近，讓人醞釀著緊張的情緒，越來越深。
在痛苦發生的那一刻，那具紅色的電話，就像是血，也像是停止的標示。讓先前所醞釀的情緒一次爆發，卻又只能望著那具帶來噩耗電話發愣。
而後，就像是所有失戀的人們一樣，Calle 不停地訴說分手的痛。然而，她訴說的方式也很不一般，她問著朋友，以及陌生人同樣的問題：「您在什麼時候感受到最大的痛苦？」藉由交換著彼此的痛苦，她漸漸從充滿情緒的責備，轉為麻木的陳述整個故事的起沒，以及認她本身的痛苦，最後情緒慢慢淡出，這件很重大的情傷也逐漸變成一個平凡的故事。甚至連後面的文字也慢慢消失。
不論是 Calle 的痛苦，以及其他人的，它們都在當事人的心中留下無法抹滅的畫面。在兩兩對照之下，會發覺沒有人的痛苦是可以比較的。它就是無常的發生了，並永久在記憶中留下一個定格。也許人們會避而不談，也許會重複播放到畫質降低，也許會圈出畫面中的線索與瑕疵去分析，並試圖去改變。
但無論怎麼樣，人總是在漫長的時間中變化，就像是狄德羅在《駁斥海維休斯》所講的：「一切皆在我們之中，因我們就是我們自己，永遠都是我們自己，但每一分鐘都在變化。」
對我來說，Calle 將自己的改變整理成一份完整的回憶錄，將這些回憶搜集、拼湊起來後，精心地為它裝幀、出版、展覽，然後再靜靜的，放下它。
－
書名：《極度疼痛》
原文作者：Sophie Calle
翻譯：賈翊君
出版：大家出版
頁數：281
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
她沒有自己買下的房，沒有婚姻，甚至沒有認真交往的對象，這些想像中完美成功的生活全都沒有，她的兩個姊妹走上的人生道路她亦沒有。等待她的是一場升遷，飛往阿姆斯丹這個陌生城市的機票，阿姆斯特丹的風景會是什麼樣子？她走得最遠，但孤身一人。她孤單，可她走得最遠。
# 29《開啟你的創意天賦》：對你來說，人生最重要的是什麼？你是個興趣廣泛的人但是卻被現在眼前的工作所苦嗎？那這本書將會給你一個很好處方。告訴你從思想、規劃、行動到建立社群，如何將自己的創意發揚光大！
初戀之所以刻骨銘心，不是因為像史詩電影一樣偉大，而是因為那時的我們對愛還一無所知。直到那個人出現，教會了我們什麼是愛，或愛不是什麼。
他或許沒能跟我們繼續走下去，但我們卻帶著他給予的愛，繼續往前進，長出了屬於自己的愛情觀與世界觀，難以否認，全部都與那個「刻在你心底的名字」有關。
柏木聖輔，我們的主人公在蕭瑟的秋天裡，變成了孤零零的一個人，真正的一個人。既兩年前失去父親後，也失去了母親，還是工作中的猝死。所謂屋漏偏逢連夜雨，聖輔就是這句話的最佳寫照，連夜雨就算了，還是豪大雨等級。
寫文章寫小說，要下功夫，是真的，不努力不行的，但所謂努力究竟是哪一種努力呢？
許多許多年之後，那次經驗始終是我在理解各種形式的創作，遇到與人有理說不清的憤恨，或是反省自己時，重要的一次神諭之夜......
<p>這是一個由「太空船地球號協會」所發起的世界性的繪畫活動，他們試著去詢問世界各地的孩子：你最重要的東西是什麼？並請孩子畫在圖畫紙上。透過孩子們的眼睛，我們可以看到世界的多樣性。</p>
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
她沒有自己買下的房，沒有婚姻，甚至沒有認真交往的對象，這些想像中完美成功的生活全都沒有，她的兩個姊妹走上的人生道路她亦沒有。等待她的是一場升遷，飛往阿姆斯丹這個陌生城市的機票，阿姆斯特丹的風景會是什麼樣子？她走得最遠，但孤身一人。她孤單，可她走得最遠。
# 29《開啟你的創意天賦》：對你來說，人生最重要的是什麼？你是個興趣廣泛的人但是卻被現在眼前的工作所苦嗎？那這本書將會給你一個很好處方。告訴你從思想、規劃、行動到建立社群，如何將自己的創意發揚光大！
初戀之所以刻骨銘心，不是因為像史詩電影一樣偉大，而是因為那時的我們對愛還一無所知。直到那個人出現，教會了我們什麼是愛，或愛不是什麼。
他或許沒能跟我們繼續走下去，但我們卻帶著他給予的愛，繼續往前進，長出了屬於自己的愛情觀與世界觀，難以否認，全部都與那個「刻在你心底的名字」有關。
柏木聖輔，我們的主人公在蕭瑟的秋天裡，變成了孤零零的一個人，真正的一個人。既兩年前失去父親後，也失去了母親，還是工作中的猝死。所謂屋漏偏逢連夜雨，聖輔就是這句話的最佳寫照，連夜雨就算了，還是豪大雨等級。
寫文章寫小說，要下功夫，是真的，不努力不行的，但所謂努力究竟是哪一種努力呢？
許多許多年之後，那次經驗始終是我在理解各種形式的創作，遇到與人有理說不清的憤恨，或是反省自己時，重要的一次神諭之夜......
<p>這是一個由「太空船地球號協會」所發起的世界性的繪畫活動，他們試著去詢問世界各地的孩子：你最重要的東西是什麼？並請孩子畫在圖畫紙上。透過孩子們的眼睛，我們可以看到世界的多樣性。</p>