不小心將《女神降臨》韓劇版從第六集看到了完結,雖然還是有偶像劇的公式和老梗元素,但非常好笑,看得很歡樂,並且除了保留原作的一些基本設定外,劇情完全大改(沒錯,這是優點!)。
兩大男主修豪、書竣的選角非常優秀,幾乎都和漫畫的形象一模一樣;尤其是書竣,細長單眼皮加上妝容的畫龍點睛,真是絕了。劇版也突顯了人物特質,使角色變得更立體;女主朱靜的個性也比漫畫版討喜得多,雖然也算是傻白甜,但至少還有點腦子,不會傻得太讓人厭煩。
此外劇版也刪除了大量雜魚,將這些角色的特質全部濃縮在一、二個小配角身上就解決了;並把更多的戲份著重在幾個主要人物支線上,使主題更聚焦。
以下有原作及劇版雷
原作漫畫的結構之鬆散和節奏之拖沓,以及所有支線的虎頭蛇尾,顯然並不是局部改編所能解決的,因此劇版幾乎將整個劇情重新編寫,的確是最好的方式。印象比較深的改善包括:
1. 緊扣「化妝」主軸
朱靜化妝前後判若兩人,是很吸睛的題材,但原作到中後期卻浪費掉了,沒有與朱靜的人格成長結合,變成只是很單純的設定而已。朱靜想學化妝卻被媽媽反對,原作也只沾醬油的提到一兩次,就完全沒下文。
劇版則是有好好處理化妝與自我認同、霸凌之間的議題:朱靜一開始拚命掩藏素顏,直到後來可以大方以素顏示眾,強化了主人翁的成長;親子之間從矛盾到互相諒解,也有所鋪陳。
2. 重新塑造「秀貞」這號人物
原作前期出現的貌似女二號綠茶角色的秀貞,劇情暗示她有童年陰影,後來就完全沒有任何交代,直接讓秀貞從此人間蒸發(相當黑人問號的處理方式)。劇版讓秀貞有了清楚的定位和轉折,並且將她成長背景對性格的影響做了較完整的串聯。
3. 善用本該出色的人設
原作中,朱靜的霸氣姊姊熙靜、屁孩弟弟朱榮、書竣的妹妹高芸,都是原本就有有趣設定的角色,卻都只有偶爾出來打打醬油而已,沒讓角色發揮價值,十分可惜。劇版則將這些人物的亮點發揮得淋漓盡致,尤其熙靜和朱靜班導的感情線更是我私心最愛。班導人設是個多愁善感的少女系男子,和熙靜之間男女角色對調的追愛故事,喜感滿分。
4. Debug修豪出國的部分
原作讓我一直很納悶的是:修豪在出國以前和朱靜就已經互相表白心意,為何出國後整整三年都沒有互相聯絡?明明就是一個通訊軟體發達的時代,隔著海峽苦苦思念著彼此的戀人卻完全不聯絡,似乎說不過去。
因此劇版將劇情調整為:修豪出國前,和朱靜已經交往一段時間;修豪出國後,不確定因病昏迷的父親何時才能甦醒,歸期渺茫,因不忍朱靜漫長等待而提了分手。此外並將修豪前往的國家從日本改為美國,猜測也是為了提高兩人相見的難度。這樣一來就合理多了。
5. 大砍多餘的劇情和角色
砍掉的部分不勝枚舉,其中跟主軸最相關的精簡,就是省略了朱靜和書竣交往又分手的橋段、以及書竣在那邊糾結要出道不要出道的過程(劇版就直接給他出道啦)。雖然這樣書竣從頭到尾沒跟愛人交往過有點可憐,但在有限的集數裡,若多了女主和男二的感情過渡期,的確會大大拖慢節奏。
最後,必須一提的是:劇版有一段台詞讓我非常激賞。書竣在發現秀貞背叛朋友的行為時,對她說了:
會想要耍手段陷害他人,是因為自己已經先被擊垮了。相當有哲理。
結論:大推《女神降臨》的趣味和笑料,以及出彩的人設,值得觀看,主角群的顏值當然也是沒話說。漫畫就可以不用太仔細看沒關係。至於我是修豪派還是書竣派?兩個都很好,實在太難選了,小孩子才做選擇啦。
追蹤作者
►Facebook:沐謙
►Instagram:@muchienz_ig