一把上了膛的槍，也能為和平而擊發 ︳儲思《我的爸爸是恐怖分子》

1990年11月5日，猶太保衛同盟的創辦人梅爾‧卡漢在紐約萬豪國際酒店的交誼聽演講後遭到一名槍手射殺。槍手逃離時另外射傷了一名試圖攔阻他的老人的腿，並在街上與路過的郵務員警展開槍戰，最終頸部中彈遭到逮捕。

槍手名叫埃爾‧賽伊德‧諾賽爾。
服刑期間，更參與策劃了多起的恐怖攻擊，其中包含1993年的美國世貿中心爆炸案，這場恐怖行動最終導致六人死亡，千餘人受傷。

如今站上TED講台的是他的兒子，扎克‧伊伯黑姆，致力倡導和平與非暴力。

曾被認為理所當然會接續父親理念的扎克，在父親入獄後前前後後跟著母親搬家二十多次，當年他年僅十九歲。關在監獄裡的是父親，但彷彿全世界也連帶地對他判了刑。他的姓就像納粹集中營臂章，給予身邊所有人對他歧視與不諒解的權力。

那些成長過程當中充滿的歧視、霸凌、以及貧窮，都足夠成為他變得乖戾的理由。
然而如你所知，他並沒有。

扎克發覺那些從小受的信仰教育存在許多矛盾，他發現世界不是只有惡意。
他發現自己並不天生憎恨猶太人，也並非不能接受同性戀的朋友，他的信仰與他所見的世界產生了衝突，而世界美好的那一面逐漸在他的心中舒展開來。

奮力逃脫父親的影響，無論是教育，或是父親的所作所為帶來的陰影。

某天晚上，扎克下定決心告訴他的媽媽，他決定再也不理會父親灌輸的信仰，以及那些伊斯蘭教的宣言了，他打算開始相信他所見到的這個世界。扎克的媽媽是個非常虔誠的伊斯蘭教徒。那一刻，她告訴扎克。

聖戰(Jihad)是伊斯蘭教常用的宗教術語，有「掙扎」或「奮鬥」的意思，並非必然跟暴力與衝突相關聯。聖戰在宗教裡的意義其實包含了兩個部分，外在(包含身理)以及內在(心理)，也被稱作小聖戰與大聖戰。

小聖戰指的是為了保護伊斯蘭文化，在受到侵害(例如戰爭、宗教壓迫等)的時候必須挺身保護穆斯林抵禦外部的敵人。

而大聖戰的主要目的是為了規範穆斯林的內在心理，強調戰勝慾望，盡可能讓自己在精神上更靠近真主阿拉，成為更理想的樣子。

聖戰的原意是良善的，展現了宗教促進社會和諧的面向，以保護或是和平的訴求出發，原始的詮釋並不鼓勵主動的暴力，將內在的修練與提升做為更高層次的目標來追求。

然而世界的局面非常複雜，西方國家介入中東的政局，宗教之間的衝突逐漸浮上檯面。在幾次由穆斯林發動的恐怖攻擊事件過後，人民的恐懼與憤怒、媒體的誤解或錯誤解讀，在人民心中將聖戰這個詞與恐怖行動畫上等號，間接地助長了仇恨的蔓延。

如今有些穆斯林為了導正大眾對聖戰的誤解，在Twitter上創造了一個hashtag #MyJihad，藉此向大家展示他們如何實踐自己心中的聖戰，傳遞正向的理念與正確的宗教資訊，期望讓社會對穆斯林更加友善。

除了策劃恐攻的埃爾‧賽伊德‧諾賽爾，扎克在親生父親鋃鐺入獄之後迎來了另一個父親，繼父阿邁。遺憾的是，這非但沒有將陽光照進陰暗的家，甚至可以說是將不幸推升到了另一個高度。

新爸爸阿邁在謊言的糖衣融化後露出了惡毒的本性。
作者形容他個性小氣、偏執、又愛記仇，甚至喜愛暴力。家庭暴力變成扎克童年時常上演的固定劇碼。

面對親生父親灌輸給扎克對世界的恨意，加上繼父施加在他身上各種沒來由的暴力，他也曾嘗試將壓力發洩在其他人身上。

書中描述，扎克也曾經一度成為霸凌者。
他曾因為偏見認為亞洲人都會武術(像忍者龜那樣)，於是成天挑釁亞洲小孩跟他打架，沒想到這個亞洲小孩竟然真的會武術。

他也曾在走廊上搶年紀較小的孩子的背包，並且把背包當籃球一樣扔進垃圾桶裡。
但當他看著那個孩子的眼神，頓時理解自己正在做一件他最不想做的事，他正在跨出那一步，變成施暴者。於是他將書包從垃圾桶裡撿出來，還給那個年紀較小的孩子。

什麼因素會影響一個人最終長成什麼樣子?

有些人說是血統。
扎克的身上流著作為恐怖分子的父親的血，這是無論多麼努力都無法改變的事實，但他對仇恨的切身體會，來自於父親的行動過後，這個世界對他的種種惡意。

有些人說家庭的影響不可抹滅。
面對繼父阿邁的暴力相待，即便扎克一度差點成為一個施暴者，依然有能力反思自己，得到了不願加諸痛苦於他人的結論。

不同於他的父親，扎克有自己的聖戰，對付內在的敵人往往不比應付外敵來得輕鬆。當他選擇相信自己所見的世界，而不是經文教條，不是家庭教育，不是暴力，不是憎恨的時候，他心中的聖戰就已經足以宣告勝利了。

當他走出父親的影子，站上TED講台向世人宣導和平與非暴力，而你也讀到了這一篇文，甚或是這一本書的時候，這個世界又變得更好了一點點。

【演講影片連結】