破日記#24 :: 七夕の超譯鬼故事
閱讀時間約 1 分鐘
～七夕の超譯廢文～
純屬不認真，請勿認真。
純屬不認真，請勿認真。
：
南朝梁殷芸《小說》提到：「天河之東有織女，天帝之子也。年年機杼勞役，織成雲錦天衣，容貌不暇整。帝憐其獨處，許嫁河西牽牛郎，嫁後遂廢機杼。天帝怒，責另歸東西，但使一年一度相會。」牛郎織女的故事已然成形。
：
根據wiki這篇起源之ㄧ，七夕牛郎織女的故事根本是父權壓迫ㄅ，織女被強迫勞動當工廠女工做天衣。難不成整個天界只有織女會做衣服？還是天帝發現自己女兒的手藝後決定不讓她出門，決定鎖在地下室裡整天做天衣貼補家用。不過貴為天帝家裡應該不缺錢ㄅ。(???)
壓榨到織女可能快嫁不出去了才趕快用天威逼一個牛郎娶她，遂又發現一輩子沒有什麼異性經驗的女兒除了迷上牛郎之外，還迷上牛郎本人在河西上班的牛郎店與他的快樂小同事們，開始了整天不工作不事生產、把錢都拿去養小白臉，天帝牌織女服也在織女離家後日落西山，整個天界開始伊藤潤二梗圖的敲窗天帝家吵著要買衣服，天帝不得其擾的同時發現家裡的帳本開始雪崩式下滑，本子上都是織女從河西的銀行分局領走的錢錢。
最後天帝大怒，衝到河西的牛郎店裡把織女拽了回家，礙於離婚修婚之類的有損天家聖譽，決定表面上維持這段姻緣，交換條件是一年只能在七夕這天放女兒一天假去見夫君，這樣至少一年有一天織女會因爲終於可以從地下室放出來而好好整理一下自己的容貌，可喜可賀、可喜可賀。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
「但是那時候，這座令我窒息般的絕望之城，已經聳立在我眼前了！」
（只是中二病犯了，別介意。）
今日天氣
上午久違的藍天嶄露，白雲後的微光透著希望的氛圍，椰林襯托著藍天抹去烏雲，午後再度展開佈署，灰了一下午，溫度剛好、被窩的溫度也正好。傍晚下點小雨，涼了六月天。
今日服裝
米黃側邊蝴蝶結短袖
24
水温む（みずぬるむ）
水温む季節となりました。目にするものが、日に日に春の装いに代わっています。
水變溫暖的季節到來了。映入眼簾的是一天天轉變成春天的打扮。
冷たい冬からの解放
春先になると川や池などの水に「どことなく春の暖かさを感じる」、そんな気配を表した言葉です。たしかに春まだ浅い水辺に立
疫情日記進入第二天，事實上活動開宗明義是七天，但第一天我忽略過去了，現在應該算是臺灣郎的疫情日記第三天了。
昨天不知道是否因為太興奮所以睡不好，吃了藥，還是無法入眠，一直到十二點多 才入睡吧，早上五點多就自然醒了。我昨晚興奮的原因是，得到了一個工作面試，今天下午要去面試和試做。如此我
你有多久沒有仰望天空？
生活總有些不如意，但每天抬頭仰望那片寬闊的藍天時心情總能得到平靜。
暖暖的陽光也總能驅散那陰鬱的壞心情
不要總低著頭看著自己的傷口自怨自艾！
偶爾記得抬頭仰望天空，才能明白世界很大，每個人都很辛苦，我們並不孤單。
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
有病應該看醫生，但是在香港到診所看醫生，隨隨便便就要價港幣200元（約台幣780左右）。所以有些香港人患上感冒初期，就以民間偏方治療，看看能否省下診金。而其中一道香港人常用的治感冒偏方，就是「可樂煲薑」。汽水也可以治病？其實台灣也有汽水治病的偏方，就是以沙士加鹽來治喉嚨痛。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
「但是那時候，這座令我窒息般的絕望之城，已經聳立在我眼前了！」
（只是中二病犯了，別介意。）
今日天氣
上午久違的藍天嶄露，白雲後的微光透著希望的氛圍，椰林襯托著藍天抹去烏雲，午後再度展開佈署，灰了一下午，溫度剛好、被窩的溫度也正好。傍晚下點小雨，涼了六月天。
今日服裝
米黃側邊蝴蝶結短袖
24
水温む（みずぬるむ）
水温む季節となりました。目にするものが、日に日に春の装いに代わっています。
水變溫暖的季節到來了。映入眼簾的是一天天轉變成春天的打扮。
冷たい冬からの解放
春先になると川や池などの水に「どことなく春の暖かさを感じる」、そんな気配を表した言葉です。たしかに春まだ浅い水辺に立
疫情日記進入第二天，事實上活動開宗明義是七天，但第一天我忽略過去了，現在應該算是臺灣郎的疫情日記第三天了。
昨天不知道是否因為太興奮所以睡不好，吃了藥，還是無法入眠，一直到十二點多 才入睡吧，早上五點多就自然醒了。我昨晚興奮的原因是，得到了一個工作面試，今天下午要去面試和試做。如此我
你有多久沒有仰望天空？
生活總有些不如意，但每天抬頭仰望那片寬闊的藍天時心情總能得到平靜。
暖暖的陽光也總能驅散那陰鬱的壞心情
不要總低著頭看著自己的傷口自怨自艾！
偶爾記得抬頭仰望天空，才能明白世界很大，每個人都很辛苦，我們並不孤單。
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
有病應該看醫生，但是在香港到診所看醫生，隨隨便便就要價港幣200元（約台幣780左右）。所以有些香港人患上感冒初期，就以民間偏方治療，看看能否省下診金。而其中一道香港人常用的治感冒偏方，就是「可樂煲薑」。汽水也可以治病？其實台灣也有汽水治病的偏方，就是以沙士加鹽來治喉嚨痛。