【詩仙堂詩仙居】
離開圓光寺已過14:00,肚子有些餓了,週邊卻不見什麼餐廳,出門前女兒曾問要不要帶她那本京都吃喝玩樂參考書?嫌重,也覺得没必要,隨性就好,這會兒也只好亂走亂撞了!朝一乘寺方向晃去,遇見間貌似餐廳的店,走進大門,卻是賣漬物的,氛圍頗為古老,院中有塊「鷲尾家雜掌宅居(田边家)」的說明牌、立了根「雲母之里」的石柱,門帘上寫著「創業元祿二年 雲母漬 穗野出」,江戶時代的1689年成立,也是個活古蹟了。向店家買了包小茄子漬物,並問附近有無餐廳?朝店員所指方向繼續前行,開始嗅到決鬥者宮本武藏的氣息,路邊有一乘寺下松,旁立石碑曰:「宮本 吉岡決鬥之地」,並且隨處可見「宮本武藏開悟之地 八大神社」的指標,得閒自當一訪,但還是先填飽肚子。終於在街角看見一家什麼助的季節料理,賣些定食、丼飯等,價格親民,毫不猶豫地進去了,由一對老夫婦和他們古意的兒子經營,在日本很多這樣的家庭式餐廳,各具風味,品質都值得信賴,我點他人丼,老婆仍只好幾乎素,小菜大根漬物極爽口,特地比手劃腳地問有否外賣?他們也是買來的,在惠文社斜對面的生鮮超市,後來我們果真去了,而有日本誠品之稱的惠文社本也是探訪的目標,一舉兩得,可惜到時已太晚,難以盡興。
【元祿二年創業的雲母漬】
【好不容易在一乘寺松附近找到的季節料理午餐】
飯後先去詩仙堂,江戶時代著名漢詩家、景觀建築家石川丈山(1583~1672)晚年隱居之所。石川的一生頗具傳奇性,他出身三河武士之家,16歲擔任德川家康近侍,1615年33歲,參與了攻破豐臣家所據的大阪城之役,後來卻捨棄武士身份,埋首向學,並到廣島教了15年書,在相依為命的老母過世後,隻身到京都。1641年59歲時,建了詩仙堂,得名由來是丈山彷日本36歌仙,選取中國自漢到宋的36名詩人,請江戶初期名畫家狩野探幽為畫像,兩兩懸掛在主室。選的是誰呢?當此台灣主政者「如火如荼」去中之時,不妨羅列一下:蘇武&陶潛、謝靈運&鮑照、杜審言&陳子昂、李白&杜甫、王維&孟浩然、高適&岑參、儲光羲&王昌齡、韋應物&劉長卿、韓愈&柳宗元、劉禹錫&白居易、李賀&盧仝、杜牧&李商隱、寒山&靈澈、林逋&邵雍、梅堯臣&蘇舜欽、歐陽修&蘇軾、黃庭堅&陳師道、陳與義&曾幾。閒話幾句,蘇武入列,大概因為文選中的4首贈李陵詩,但今人對那些贈答詩到底是否蘇、李二人所寫,仍未有定論哩!
【老婆在詩仙堂的竹木正門前,門上榜曰小有洞。】
【入詩仙堂小有洞後來到老梅關,一旁紅梅還有些殘花。】
【妻在老梅關後,背景為詩仙居,高出之小閣為嘯月樓。】
當我看到詩仙堂正式名稱為凹凸窠的介紹時,頗感驚訝,腦海立刻浮現紅樓夢中黛玉和湘雲在凸碧堂、凹晶館的品笛與聯句,而那堂、館卻是黛玉命名:「這山之高處就叫凸碧,山之低窪近水處,就叫凹晶。這凸凹二字,歷來用的人最少,如今直用做軒館之名,更覺新鮮,不落窠臼。」偏偏石川丈山把他的居所叫做「凹凸窠」,想來也是從地勢的高低起伏得到靈感,曹雪芹雖較丈山晚生,但論理不可能得知其事,只能說時空遠隔的兩人心有靈犀一點通了。而詩仙堂的庭園,確也充份利用凸凹的特點,搭配一叢叢修成大圓球狀的杜鵑、階梯、花塢、水池、小樹林等,營造出多變的視覺效果,它的遊覽旺季是5月的杜鵑花期與11月紅葉季,依我看,老梅關那棵老紅梅盛開時當也頗有可觀,我們到時,則是幾株茶花自得樂地開著。
【在詩仙居檐下回看前庭和老梅關,近旁茶花自得其樂地開著。】
【詩仙堂上層庭園,有枯山水、一叢叢修成球狀的杜鵑及其他花木,那些光禿禿的樹是楓,可想像紅葉美景。】
【遊客們在詩仙居面庭園而坐,一般寺院常見的景象。】
【面對庭園的一對情侶】
【在至樂巢面對庭園而坐的母女】
【詩仙堂上層庭園一角】
【詩仙堂特別的洗手間,更「特別」的是上面釘著的告示,其中文曰「請不要做大便」,可見現在的主人已没有漢學基礎。】
【古樸的廚房】
詩仙堂不愧是文人所築,幾爿廳舍、一方小園,倒命名了文謅謅的十個景,如入門的小有洞、本室的詩仙居、庭院的流葉泊等等,但我最有感的是本室上方起的小閣嘯月樓,它是詩仙堂最高點,顧名思義是為了賞月而造,想像十五月明之夜,找個知己或獨自一人,攜酒望月,真真浪漫得緊。而不在十景內的鹿威(僧都),也甚有情趣,光看名稱實在不知啥米碗糕,是像用竹筒做的翹翹板,一端短,一端長,短端承接上游的細小水流,隨著水量增加而漸漸下垂,到一定角度後水乍然傾空,此時因長端較重,便頓然下降擊打岩石,發出聲響,如是循環不已。看說明才知道,它從詩仙堂建成以來便使用至今,當年一乘寺尚屬荒郊野外,當地住戶為嚇走偷食莊稼的豬、鹿等,多設有此裝置,這種驅趕法還真溫柔啊!而在安靜的夜,這規律的、沈悶的摳摳聲,更與人空寂之感,若堂主又在嘯月樓對影成三小酌或烹茶吟詩,嘖嘖……,此情此景多令人神往啊!
丈山除了精於漢詩、庭園,也善隸書,還是日本煎茶(文人茶)之祖,終生未婚,1672年5月以90高齡辭世。大概因為没有子嗣、親人,歿後房產或歸寺院所有,而為紀念他,詩仙堂又名丈山寺,1716年,真言宗僧侶初次被任命為住持,之後由僧侶繼承其所有權遂成傳統,1743年又開了女尼受命之例,自此僧、尼均得主持管理,如今詩仙堂為禪宗一派曹洞宗大本山永平寺的分寺。
【準備到下層的庭園逛逛】
【經由此數階石梯通往下層庭園,凹凸窠之名其來有自。】
【詩仙堂下層庭園】
【詩仙堂下層庭園流葉泊】
【詩仙堂下層庭園,背景建築為殘月軒。】
【詩仙堂下層庭園,紅葉季節更美。】
【也叫僧都的鹿威,已運作數百年。】
【庭園一角的手洗】
八大神社根本就在隔鄰,所以離開詩仙堂自然就順便去逛逛,雖說久聞決鬥者宮本武藏之名,但始終没有深入了解的興趣,既然無心插柳地拜訪了他著名的決鬥與開悟之地,何訪行萬里路後再讀一卷書,稍稍認識其人。他那些決鬥事蹟,各方記載容或有出入,基本上確有其事,他活躍的年代(1584~1645,屬江戶初期),大概流行像華人武打片中常見的各門派互相踢館等情事,在自述及其傳人的記敘中,他是「東方不敗」,但與其他的記錄未必一致。武藏生平最著名的一次決鬥,應是在舟島(嚴流島)擊敗兵法家佐佐木小次郎那次,然而對戰的細節眾說紛紜,充滿謎團,甚至連對手的名字也不能確定,最奇怪的是,該役各方記載頗多,顯然轟動一時,且武藏獲勝也應無疑義,但如此值得大書特書之事,在他自己的著作中卻隻字未提。另外在一乘寺松與吉岡流一門的決鬥,武藏方的說法是「他先戰勝門主吉岡清十郎,再擊殺其弟傳七郎,最後面對吉岡全員圍剿,仍在斬殺了吉岡少主後全身而退,吉岡一門也因此斷絕。然而非武藏系的文獻,從與武藏比試的人究竟是誰到究竟比了幾場,都有不同的記載。比試的結果,也有雙方平手,或是初戰平手、再約戰時武藏沒有赴約(吉岡不戰而勝)等不同說法。吉岡本有經營染料的副業,也有史料稱吉岡一門只是在政爭失利後轉而專營染料生意,並直到明治時代都享有商譽。」(以上事略引自維基百科)而八大神社悟道之說,起於據傳武藏赴與吉岡決鬥之約前,本想在神社搖鈴祈福,卻突然領悟一方面不相信真有神佛,一方面又冀求祂們庇佑,充份暴露了半信半疑的人性弱點,如果無法將之克服,又如何奢求贏得決鬥?遂放棄祈福念頭,離開神社。比較令我訝異的是,武藏並非一介武夫,除了自創延續至今的劍道圓明流、二天一流外,也是知名的藝術家,傳世的水墨畫及工藝作品,都成為國家指定的重要文化財;另外,他還留有一本自傳性質的著作「五輪書」。
吉川英治於1935~1939年在朝日新聞連載的「宮本武藏」,將一代劍聖之名推上歷史高峰,之後與其相關的作品,包括傳記、研究、小說、電影、電視劇、動畫、舞台劇、吹奏樂、漫畫乃至遊戲,更一發不可收拾。但到八大神社時,武藏手持雙刀的銅像固然英姿颯爽,卻完全感受不到「炙手可熱」的氛圍,現場別無他人,一旁成排木製海報欄似乎乏人打理,上面貼的各式劇照顯得十分滄桑,我們略略徘徊便離開了。
【一乘寺松,有石碑勒曰「宮本 吉岡 決鬥之地」】
【在一乘寺松近旁的八大神社鳥居,由指標可見詩仙堂、圓光寺都在附近。】
【八大神社參道入口處鳥居】
【八大神社】
【八大神社及其一方小小的枯山水】
【在八大神社的宮本武藏持雙刀銅像】
【在八大神社旁頗顯滄桑的海報欄】
【在八大神社旁頗顯滄桑的海報欄】
天氣一直很好,早年荒僻的一乘寺區域,隨著京都的擴展,現在雖也算市區,但別有一種疏落悠閒的小鎮風致,最宜緩步漫行。沿曼殊院道向西,先碰到二手書店萩書房,有別於寺町通的其中堂以佛教書佔大宗,萩書房的書籍遠為多樣化,進去繞了一圈,都是日文書,到此一覽也罷了!續朝西走,未幾便來到號稱世界百大最美書店之一的惠文社,世界最美云云或許見仁見智,但任何人站在店前,看那古典木門木窗、紅磚牆面、嵌在二樓外壁的別緻版畫等,應該都能感到它的與眾不同,進門後,裝潢擺設自也別出心裁,任何文人雅士都不會失望,書籍不以多取勝,強調經過店方精挑細選,除了新書,也有二手書,此外還賣CD、雜貨、服飾、各種工藝小物等,我們時間不多,盤旋幾圈,感受一下濃厚的人文氣息便可滿足,但老婆似乎不好意思空手離去,便買了一大一小兩條純棉毛巾,說是給老媽的小禮物。
出惠文社已17:30,老婆到對面的生鮮超市買大根漬物,午餐時特向店家打探的,踩著斜陽去搭慢吞吞的叡山電鐵,再從出町柳走回住處,途中仍到Fresco買食材,等女兒練完空手道回來一起吃晚飯,睡前再去泡個柳湯。
望海潮 ─ 詩仙堂、八大神社
封刀開詠 詩仙作伴 凹凸造景築居
臨塢看花 登樓嘯月 茶書靜候晨曦
空響鹿威寂
豈嗟退身早 高臥無覊
竟爾留名 笑汲汲富貴何愚
當年武藏猶疑
悟神佛可敬 但莫憑依
松下告捷 嚴流致勝 人云所向披靡
時譽古來稀
卻愛才情茂 留有文集
圖畫飛禽走獸 國寶至今惜
【頗有小鎮風情的一乘寺街道】
【二手書店萩書房】
【一乘寺惠文社前】
【一乘寺惠文社前】
【一乘寺惠文社前】
【夕陽西下,老婆在惠文社對面生鮮超市小小採購,那購物袋是隨身攜帶的。】
【在女兒住處晚餐,老婆吃素燉飯,舖了肉的炒麵是我和女兒的。】
【女兒晋升空手道一級】