羅伯•萊奇著 梁文傑譯2002 先覺出版❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍但問題是,我不但熱愛這份工作,還覺得工作量不夠。身為內閣職員是我做過最棒的工作。我每天早上都迫不及待去上班,直到深夜還不想離開。就算待在家裡,我的心還是掛在工作上。毫無意外,我生活中的其他部分都隨之萎縮。我失去和家人的互動,眼裡看不到太太和兩個兒子,和老朋友也失去聯絡。我甚至失去了自己,除了和工作有關的那部分之外。我之前的生活只是一種盲目而無意識的選擇。直到我兒子要我叫醒他,他想知道我有沒有回家,才喚醒我去做明確而有意識的選擇。我們正進入一個「絕佳交易的時代」,擁有幾乎無窮的選擇,容易見異思遷。我們將能從任何地方以最好的價格迅速找到正合自己所需的東西。不管現在擁有多少,人們都想要更多。所以經濟成長和工作增加完全是預料中的事。「我的建議是,做一件工作就得做到你喜歡它為止。但除非學到這份工作的專業所在,你是不可能喜歡的。等到你成為專家,你就會樂在其中。」我們不只投注時間在工作上,還耗費了情緒能量和專注力。我可以用我的經驗告訴你,青少年就像貝殼,有時會為了吸收養分和吐沙而打開一下,然後又立刻緊閉雙殼。如果你碰巧撞上貝殼打開的時候,你就能看到不可思議的內在,得到迅速溝通的機會。但你得正好在場才行。貝殼很快就會闔上,然後你就什麼都看不到了。別聽人胡說時間的「品質」比「長短」更重要。青少年才不理你,他們有更重要的事情要做。我辭去勞工部長之後,週末忽然有空了,我興沖沖要和兒子享受有「品質」的時間。「對不起,爸,我很想跟你玩,可是… …我已經和大衛和吉姆約好要去廣場了。」「這部電影很酷,爸,但是… …說實話,我比較想和黛安去看。」我想定下時間,但到時候一定會有變故。青少年是不可能照時間表來的。我們都要對自己生活中的選擇負責。但是我們生活在一個誘因體系中,這些誘因讓某些選擇比較容易,某些選擇比較困難。唯有理解我們共同面臨的選擇,才能完全理解個人所面臨的選擇。❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍