(Verse1)
大探險家 你是好奇的 小搗蛋
你在夜晚 活潑遊蕩 我忙掃貓毛
你輕巧地跳躍 昂首很驕傲
你喵喵喵 卻不讓我摸到
我放棄 你卻優雅靠近 來吵
連自由都管不住你 喔 我的Bébé
(Chorus)
Bébé 我最愛 吸你的貓味道
Doudou 我最愛 摟著不給抱的你
Chouchou你毛茸茸 亂中有你酷模樣
Bébé Doudou Mon Chouchou
你在我心中 永遠閃耀
(Verse2)
歡笑的 時光有你鬆散的 悠閒
我愛笑你 呼嚕翻肚 睡覺很奇妙
我難堪過不去時 你喵嗚喵
淡然你打鼾 舒服喵喵喵
這世界怪怪 因你陪伴 我不倒
自帶氣場的 貓老大 喔 我的Doudou
(Chorus重複)
Bébé 我最愛 吸你的貓味道
Doudou我最愛 摟著不給抱的你
Chouchou你毛茸茸 亂中有你酷模樣
Bébé Doudou Mon Chouchou
你在我心中 永遠閃耀
(Bridge)
我的小戰士 你微弱氣息
你安靜趴著 不再回應 我的呼喚
守護在你身邊 我心亂
我知道 你很努力 面對生命轉彎
心疼你受苦 喔 我的Chouchou
(Chorus重複)
Bébé我最愛 吸你的貓味道
Doudou我最愛 摟著不給抱的你
Chouchou你毛茸茸 亂中有你 酷模樣
Bébé Doudou Mon Chouchou
你在我心中 永遠閃耀
(Outro)
我忍住不哭 Mon Chouchou
愁悶憂傷 沉入我心底
我想 加倍還你 一直以來
給我 安全穩定的意義
(Chorus最後兩句)
Bébé Doudou Mon Chouchou
我最愛 最愛的貓老大
創作故事: 在法文中,喜愛的寵物可以稱呼Bébé、 Doudou、Mon chouchou、Mon petit / Ma petite 、Mon coeur 、Mon trésor 、Mon ange、Ma boule de poils,這些詞都可以表達貓狗是你我珍貴的寵兒、我們的心肝,以及人對牠們的深厚感情。
這歌詞創作的緣起是有次朋友聊到她得癌症的貓,我也想起我養了多年的棄兔,當寵物要離開我們時,我們不捨,深陷難過、憂傷與沉重,這就是人世間「癡」的苦。朋友分享養貓的生活,這隻生病的貓叫摳幫(日文「小判金」的意思),因為摳幫少一隻前腳,就像扶著小判金的招財貓,「我們家的貓給我一個穩定又安全的感覺,不管在外面發生什麼事總會有人等待你的感覺......」,愛貓的她說: 「我從貓身上學到不太需要在乎別人的眼光,找到自己覺得舒服的方式活著」,而即便近期摳幫生病了,摳幫做了很多引起更不舒服的治療,但「他還是很努力的活著,不只讓我們很欣慰,也讓我們意識到更應該好好珍惜跟他在一起的時間」。