八天超密集之導演養成班，原來法國導演是這樣指導演員

自從離開華沙電影學校，回到台灣電影公司擔任製片後，就很少有和導演相關的訓練機會，有天看到Brice Cauvin導演開的導演訓練工作坊就立馬報名，心中太期待能回歸創作，同時也很懷念現場和演員磨戲的美好時光。

不過Brice Cauvin導演的名字我好像沒聽過?誠實地說，我在報名前也不認識這位導演，直到看到Brice導演的經歷，才發現他曾擔任過鼎鼎大名巴黎高等國立電影學院(La Fémis)的導演系主任，且已在學校任教20年，並有劇情長片、劇集等導演作品和多年導演組經驗。有如此豐富經驗的導演當導師，在我被通知有入選工作坊後，更讓我期待正式的課程。

課程架構+流程

Brice Cauvin導演開的導演訓練工作坊是六人制的小班課，課程核心為以工作坊的形式來訓練導演面對演員的導戲能力，學員們會做為導演和兩位專業的演員合作去拍攝，課程時間涵蓋八個全天，老師會以法文進行授課，全程會配有一名翻譯。第一天上午Brice導演先跟我們介紹這門課，也告知我們導演在試鏡和導戲時有哪些方法和工具，下午是試鏡時間，讓每位學員選擇想合作的演員，接下來的六天依序為六位學員的實作和拍攝練習，最後一天則會觀看每個學員拍攝的片段並給予回饋。

在課程開始前，Brice導演先發給我們一個表格，請我們填寫，上面有十個問題:

1. 什麼是長鏡頭?
2. 什麼時候進行走位?誰需要在現場?
3. 拍攝前跟演員一起讀本的用意是什麼?
4. 寫出至少三個基本情緒(原級情緒)
5. 跟技術組一起彩排的目的?
6. 什麼時候需要進行拍攝
7. 什麼時候進行拍攝前的演員指導工作?
8. 選角的目的是?
9. 使用小道具的目的及意義?
10. 在拍攝現場時什麼時候進行彩排?

這些問題都和課程息息相關，也會在課程的最後一天重新討論。

Brice導演、學員和辛苦的翻譯

導戲+試鏡(方法和工具)

第一天的早上，Brice導演先告訴我們"他如何解讀劇本、如何作為導演和演員合作、如何試鏡演員"，電影不是科學，沒有標準答案，卻有一些方法和工具能幫助我們達成效果，這些方法和工具不一定完美，對Brice導演卻是有效的，而這也是他希望帶給我們的架構，讓我們在接下來幾天的拍攝時去嘗試。

解讀劇本上，課前我們拿到兩個劇本，供我們去做選擇，Brice導演提醒我們三個點:

1. 定義劇本中的角色(Define your character)，包含性格、背景特點等，讓故事看起來更有趣
2. 賦予這個劇本一個"意義"(meaning)
3. 設計一些劇本中沒寫到的道具，用來讓人物更立體。

指導演員的工作上，Brice導演提醒我們七個點:

1. 先讓演員照著直覺走
2. 根據第一次的表演，去告訴演員哪裡需要調整
3. 先找出戲劇中最主要的基底調性，再往上一層一層建構上去
4. 讓演員去嘗試冒險和犯錯，但要注意演員會在意他人的眼光，這時要給演員足夠的信任感
5. 導演要有足夠的敏銳度去注意演員的表演，尤其在細節上
6. 禁止投資者、演員的朋友和家人來到現場，因為演員會不敢去冒險，只想選擇較為安全的方式
7. 導演必須讓演員知道「導演在看他們」，要以新鮮的眼光當他們的第一個觀眾

在試鏡時，Brice導演提供我們的方法:

1. Introduction，多問一些問題，來更了解演員
2. 請演員做一些動態的動作，來觀察演員的肢體、表演方式
3. 請演員試三次戲

• 第一次讓演員自由發揮—測試演員會不會演戲
• 第二次給演員適合的指導—測試演員的創造性
• 第三次請演員演出和他們性格相反的表演—測試演員的彈性(range)

當天當導演的拍攝經驗

在不同學員的拍攝日，我們早上會先檢討前一天拍攝遇到的狀況，接下來再請當天拍攝的導演，去和所有工作人員、演員，去講解劇本中的角色設定、道具等細節，在中午簡單休息過後，下午開始拍攝。

跟Brice導演及演員討論故事、角色設定

在我自己當導演的當天，雖然下午只有短短三個半小時的拍攝時間，過程強度卻非常高，Brice導演不停地在鞭策我，我也不斷地在逼演員達到我們的目標，我一邊要跟演員溝通，Brice導演也會隨時在旁，提出各種建議和思考，在短時間內要吸收Brice導演給的回饋，並融合自己的想法、故事，進而傳達給演員，這不是一件簡單的事情，卻很有效地訓練當導演時的思考和反應。

而在拍攝結束的隔天早上，Brice導演也給我許多想法，像是工作環境太暗，會影響到工作的狀況，或是導演不能被演員的情緒帶走，導演要知道自己想要什麼，還有早上討論的部分設定，到了下午時沒有呈現出來，最後他告訴我導演的工作是充滿挫折的，這時候先從最重要的東西先做到，再慢慢往上進步。

當天的拍攝現場，和兩位認真的女演員合作

結語

整個工作坊對我來說收穫還蠻多的，Brice導演帶來很系統性的教學架構，不斷提醒我們基礎的重要性，也在過程中花很多時間跟我們討論拍攝現場會遇到情況、處理方式，對我們問的各種問題，更是不吝嗇地大方分享，包含法國和好萊塢的工作方式、他的拍攝經驗等。

當然幫助我最大的，還是在於Brice導演手把手地教導我們導演該如何和演員合作，我過去當導演導戲時，很多事情我很自然地就照著這個方式做，我其實並沒有特別意識到我為什麼這麼做，直到這個工作坊，我才知道原來我在導戲的方法上是比較接近法國，也對於我會這麼做的原因有更多了解。