從大學就開始教兒童美語和家教,並陸續進入入啟蒙教學、成人教學、團體教學、客制教學等,學生數破萬以後,我想分享一些我觀察到的現象和迷思。
甚麼叫作母語?出生環境以及家庭生活主要大量使用的語言。以台灣人來說,大部分的人在家庭裡面主要為:國語、閩南語、客語或原住民語等。注意,你會說這個語言是因為你天天都在聽和說,但你會教嗎? 很難說,這是你的母語,所以你養成的環境造就了你的母語。基本上是從聽先開始,至於你能不能教你的母語,不是不行,若沒有相關的學術經歷,可以從直接教學開始訓練,比如有些偏遠地區(這邊指的是不講中文的地區),因師資不足,只要你會講中文,就直接讓你上場教。
熟練的非母語英語教師同樣能夠提供高質量的英語教學。關鍵在於教師的教學技巧、豐富的教學經驗和對兒童教育的瞭解。你知道很多地方的老師都是沒有經過認證的嗎? 很多都只是依照教師的外表或是母語就聘用,因此,建議選擇老師前,先了解他的背景經歷。
雖然早期教育對於英語學習有利,但在適當的年齡開始學習仍然能夠取得良好的成果。關鍵在於教學方法和持續的學習支持。特別是幼兒時期,家長建議先確認母語是哪個語言,母語認同不僅是關係到語言,也牽涉到文化價值。因此,若你認同台灣/國語為主,你不希望你的孩子因過早開始念英語(或花主要的時間學英語忽略其他學科,包含中文),而只記得萬聖節或復活節,卻對雙十節、中秋節等沒有興趣。最重要的是要表明語言文化沒有優劣之分,才不會讓孩子偏愛某種語言而忽略其他語言。建議在孩子以母語學習為主軸來學習各學科,外語還是可以學習,等到基本常識認知等建立,進到小學以後再花更多時間在語言上都還可以的。
身處英語環境有助於學習英語,但透過有效的教學方法、資源和活動,孩子在非英語環境中同樣能夠學好英語。前提是家長了解怎麼選擇對的資源,並刻意建造環境。
過度依賴電子產品可能反而削弱孩子的互動和口語能力,更重要的是社交能力。英語學習應該是多元的,結合書籍、遊戲、和實際交流,全面性來看對孩子的整體學習才是真正加分。
兒童英語教學應該注重整體語言能力的培養,包括聽、說、讀、寫和文化意識的提升。單純強調單字和文法容易使學習變得枯燥。我們還是可以參考我們學母語的方式,請回想你當初怎麼學母語的,一定是先有大量的聽,並在一定的累積後(input),你才有能力開始創造,也就是說(output)。單字文法是中後期的事情,且最好有專業人士的引導。一開始先把聽和說,認知,理解搞定,再進到讀寫文法等,才是比較合理且不痛苦的學習方式。
兒童不一定需要在其他學科表現優異才可以講好英語。理想的英語學習應該適應孩子的個別需求。每個人的優勢和劣勢不同,重點應在放大優勢,比如孩子可能偏向視覺型,設計比較適合他的教材才會學得好。有的孩子非常需要活動,那麼多些體能型的活動設計。父母可以每天有個固定和孩子聊天說話的時間,在忙碌工作之外,從這個小時光可以更無痛得看出自己孩子的性格,不僅提升親子關係,對他的學習也是多多益善。
其實只要透過系統式的學習,家長可以學會如何教自己孩子英文,因為父母也是英語的學習者,孩子在犯錯的過程中,相信你可以更能理解他英語學習的問題,為什麼呢?因為這些問題你應該都遇過了,當你自己在學英文的過程中。過去前10年,家長大部分都還停留在把錢交給老師,認真工作賺錢,看孩子的成績單來決定他是否學得好的年代。我可以理解,因為以前的親子教養,沒有那麼完善的資源,能把孩子養大就很了不起了。
現在的家長,越來越多表達想要主動理解教學,不再僅是看孩子的學科表現,也想要加入孩子的學習,參與成長的過程。我自己在那些有家長陪讀的孩子身上看到巨大的成長。因此,我非常鼓勵,趁孩子還小,且您有心一起學習教材,花時間共讀的前提下,參與孩子的學習成長。我跟您保證,這會是以後你回想起來,很重要的一段時光。目前孩子大概小五以後進入青春叛逆期,之後忙錄更不用說,若您願意試試把握前期,這將會是親子關係非常穩固的早期基礎,勝過日後的補強。
總結: 英語很重要,不過在英語之前,先想好您家庭的價值觀,以及您和孩子的相處和教育方法。把握孩子還小的時候,作到相處和教學融合,在孩子品格或學業表現上,相信長遠來看才是真正有益且有用的。