莎翁
含有「莎翁」共 8 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
這樣的英文當課文，這樣的中文當翻譯，這樣的西方人文小常識，這樣的有心做事蕭博士，來教教臺灣小學英文，來勸勸臺灣的孩子，別再死背單字苦學文法猛做考題，難道不是件很合適的事？
而在我賣掉房子，咬牙fuck it後，
在我把240萬保證金丟進水裡後，
我們在這個充滿無奈跟惡意的選舉制度下，
終於得到了一個政黨票的號碼：3號。
我們臺灣孩子，可以沈浸在這顆球上最美麗的雙語三文教育。
可以天天讀詩，天天寫詩，天天是詩。
這十四行，都是雙語，都是自然、社會、音樂、美術、中文。
孩子們，別再向後看：請向前看、向上看、向裡看。
前面，是國際的社會；
上面，是文學的天空；
裡面，是自己的母語。
For as the sun is daily new and old
So is my love still telling what is told
不見旭日翌日新
吾愛才語又語情
to BE or not to BE
幻化成Hamlet眼裡的
to "b" or not to 「匕」...
該繼續be還自殺？
還是該用匕首殺叔叔？
身為鋼鐵植物粉，莎翁樂此不疲於將他懂得的植物特性，鋪梗在他的文學世界，是可以想見的自然而然、也是使人折服的高竿心思。四百年後的今天，更令人佩服的一本著作誕生了: 《莎士比亞植物圖鑑: 莎翁作品中的花卉、果實、種子和樹木》...莎翁作品中提及的植物及台詞、加上植物水彩插畫，集結成一本賞心悅目的好書..
