若您在乎教育,我是自己人;
若您在乎母語,我是自己人;
若您在乎外語,我是自己人;
若您在乎孩子,我是自己人。
沒有人比我對雙語教育更失望絕望
所以我生得出無止盡的盼望跟希望
https://www.facebook.com/wen.hsiao.100/posts/10228068337307313?ref=embed_post 蕭文乾20240103發表於臉書
我是位英文老師,
任教過師大英語系三年,
也任教過偏鄉小學四年。
看到上面的雙語政策,
以及下面的無語對策,
我只能瞠目結舌:『兩邊都辛苦了。』
--
我常常強作樂觀,
更常常無可奈何。
『孩子是無辜的!』
我們總這麼說。
『長官是無能的!』
我們總這麼說。
『但我也無能...為力。』
我們總這麼接著說。
--
無所不在的無可奈何;
無所不在的無能為力。
無止盡的無良商人;
無止盡的無恥大官;
無止盡的無知政策。
『無無明,亦無無明盡;無老死,亦無老死盡。』
《心經》亂講。
明明我看到雙語教學的現場,充滿了無明;
而某些老不羞,老不修,老不休,也沒死。
--
我厭倦了無力感。
所以我從大二開始,整整30年,創辦了跟雙語教改相關的協會、學會、出版社、補習班、藝術文創工作室...跟政黨。
她叫臺灣雙語無法黨。
而在我賣掉房子,咬牙fuck it後,
在我把240萬保證金丟進水裡後,
我們在這個充滿無奈跟惡意的選舉制度下,
終於得到了一個政黨票的號碼:3號。
--
然後真正的無奈,才開始。
--
九成九的民眾,沒聽過我們;
聽過的裡面的九成九,不相信我們是真的政黨;
相信的裡面的九成九,就開始了。
開始什麼?
開始問:
你們的核心主張是什麼?
你們的雙語政見是什麼?
你們的統獨立場是什麼?
你們的具體承諾是什麼?
你們的理論根據是什麼?
你們的勝算有多少?
你們的金主是誰?
然後,無一例外地,無可奈何地,無無明盡地,
都跟我說:
『請用一分鐘跟我說。』
--
Hello, 我是在傳福音;
不是在上傳抖音,ok?
--
咱福爾摩莎這次有16個政黨爭取政黨票。
藍綠白,會各拿3成。
其他13個小黨,會在河岸,看240萬保證金漂走沈沒。
小黨的理想,應該要被聽見看見。
可是我們早被大黨洗腦,我們不會這樣投票。
--
我們中華民國這次有506位立委候選人。
其中,只有一位是莎翁的翻譯博士,做過阿扁的口譯,教過偏鄉的小學,教過大學的英文系,出版過全套小學英文課本,出版過8000字雙語點讀字典,創辦過雙語研究學會,申請通過4項英文教學專利,賣過半顆肝一顆腎跟一棟房子,只為了爭取一個卑微的政黨票 3 號,爭取我進去立法院的教育委員會,去說一些公道話,去說一些第一線老師想說的話,去說一些辛苦家長想說的話,去說一些人話。
在下,在乎。
就這樣。
還要問下去,就會上了大黨的當。
力量就已經夠小了,我們還要分裂;
時間就已經夠緊了,您們還要追問;
大黨就已經夠大了,他們還要三票。
--
聽不懂的就聽不懂;
聽得懂的,在下在此,用十四行,回答各位內行。
一分鐘,不夠;
One sonnet, here we go!
--
若您在乎教育,我是自己人;
若您在乎母語,我是自己人;
若您在乎外語,我是自己人;
若您在乎孩子,我是自己人。
若您有晨禱或早課的好習慣,我是自己人;
若您有品酒或灌酒的壞習慣,我是自己人;
若您有看球或打球的舊習慣,我是自己人;
若您有讀詩或寫詩的怪習慣,我是自己人。
若您短期出家過又受洗回家過,我是自己人;
若您離鄉背井過也痛哭思鄉過,我是自己人;
若您無悔奉獻過亦景仰聖賢過,我是自己人;
若您小情小愛過想大徹大悟過,我是自己人。
若您還相信甚至深信善行跟篤行,我是自己人;
若您早放棄甚至唾棄心機跟算計,我是自己人。
--
不投自己人,投誰?
--