【臺灣雙語十四行~動物篇】

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

A party of peacocks 一趴踢的孔雀 #香酥又脆

A parade of elephants 一遊行的大象 #長長鼻子正昂揚

A school of mice #一校的白老鼠

https://www.facebook.com/wen.hsiao.100/posts/10223171906899613?ref=embed_post 蕭文乾20210902發表於臉書

raw-image


An army of ants 一軍團的螞蟻 #史特龍的雄兵

A ballet of swans 一舞團的天鵝 #娜美麗波特曼

A caravan of camels 一行旅的駱駝 #遮蔽的天空

A band of birds 一天團的麻雀 #池塘邊的榕樹上

A parade of elephants 一遊行的大象 #長長鼻子正昂揚

A party of peacocks 一趴踢的孔雀 #香酥又脆

A hum of bees 一嗡嗡的蜜蜂 #柯市長

A field of horses 一草原的野馬 #董小姐

A cloud of mosquitos 一烏雲的蚊蠅 #浮生六記

A tower of giraffes 一塔塔的長頸鹿 #塔塔加的塔塔醬

A carpet of caterpillars #還餓嗎毛毛蟲

A blanket of butterflies #地毯飛起變魔毯的紫斑蝶

A school of mice #一校的白老鼠

A pride of lions #一整個光榮的獅吱7班

--

我們臺灣孩子,可以沈浸在這顆球上最美麗的雙語三文教育。可以天天讀詩,天天寫詩,天天是詩。

這十四行,都是雙語,都是自然、社會、音樂、美術、中文。

都是CLIL.

都在CLIL.

都昇華了芬蘭人30年前設想的CLIL.

--

我用一個早上寫完,

雙語老師用一年教完,

臺灣孩子用一生邊探索邊玩。

--

當然也可以回頭去,重蹈哥姐爸媽爺奶的覆轍...

背單字、學文法、做考卷,

走老路、逛迷宮、逆向衝。

--

本週六,獅吱7班,正式開課。

歡迎安靜旁聽;可以申請公費。

詳情請到雙母語學殿:臺灣雙語無法擋www.milinguall.com

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外師的外師:蕭博士的沙龍
141會員
233內容數
雙語的定義:雙語=母語+外語 外語的定義:在可預見的未來,還是美語。 雙語的教改:我的主張就是SoR。 SoR, 是 Science of Reading, 意即「腦科學實證的英文學習步驟」。
2025/04/13
全球哪裡是您心目中有詩的國度 我們是否在乎培養出讀詩的世代 老師愛詩爸媽愛詩小孩子就愛詩
Thumbnail
2025/04/13
全球哪裡是您心目中有詩的國度 我們是否在乎培養出讀詩的世代 老師愛詩爸媽愛詩小孩子就愛詩
Thumbnail
2025/04/12
”Is this a dagger which I see before me?“ 看到這句英文,若無其事說: 『喔,啊這不就《馬克白》?』 然後繼續埋首在自己的那一堆。 這種又討人厭又討人喜歡的人,您認識嗎? 我認識;我不是。
Thumbnail
2025/04/12
”Is this a dagger which I see before me?“ 看到這句英文,若無其事說: 『喔,啊這不就《馬克白》?』 然後繼續埋首在自己的那一堆。 這種又討人厭又討人喜歡的人,您認識嗎? 我認識;我不是。
Thumbnail
2024/04/01
英文的山巔:to be or not to be, that is the question. 英文的山腳:A bee a bee a bee a bee a bee.
Thumbnail
2024/04/01
英文的山巔:to be or not to be, that is the question. 英文的山腳:A bee a bee a bee a bee a bee.
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
每一次去旅行觀鳥,也不想錯過蛙嘴,樣子奇特足以讓人一看難忘。
Thumbnail
每一次去旅行觀鳥,也不想錯過蛙嘴,樣子奇特足以讓人一看難忘。
Thumbnail
一定有某些時刻 獨自在地底 為了和大象的隊伍 一起行進
Thumbnail
一定有某些時刻 獨自在地底 為了和大象的隊伍 一起行進
Thumbnail
每天讀讀寫寫像貓科練習撲咬 領悟時會像海龜優游汪洋大海 還能吃咬水母 或如同鷹隼以王者之姿翱翔天際 彷彿獵豹跟鯊魚那樣迅捷 宛若獅子和老虎一般強壯 比花豹比章魚更靈巧 從夢裡悄悄搬磚頭到現實建築 童話心靈滲入天地萬物
Thumbnail
每天讀讀寫寫像貓科練習撲咬 領悟時會像海龜優游汪洋大海 還能吃咬水母 或如同鷹隼以王者之姿翱翔天際 彷彿獵豹跟鯊魚那樣迅捷 宛若獅子和老虎一般強壯 比花豹比章魚更靈巧 從夢裡悄悄搬磚頭到現實建築 童話心靈滲入天地萬物
Thumbnail
枝頭鳥 美麗的小鳥為何徘徊高枝間? 那兒是讓它們翱翔高飛的自在之境, 也是它們放聲吟唱的舞台中央。 我是枝頭之王, 天空是我的領域, 綠葉成蔭鋪滿朝霞, 這裡是我的天下。 小巧靈動的外形, 穩定穩定地牽著青翠樹梢。 枝頭鳥於晨曦時分綻放, 翩翩起舞在微風拂面之際。
Thumbnail
枝頭鳥 美麗的小鳥為何徘徊高枝間? 那兒是讓它們翱翔高飛的自在之境, 也是它們放聲吟唱的舞台中央。 我是枝頭之王, 天空是我的領域, 綠葉成蔭鋪滿朝霞, 這裡是我的天下。 小巧靈動的外形, 穩定穩定地牽著青翠樹梢。 枝頭鳥於晨曦時分綻放, 翩翩起舞在微風拂面之際。
Thumbnail
草原是孩子們可以自由奔跑的地方, 也是發現新奇事物的寶地。 孩子們可以自由在蒲公英家探索與玩耍, 想像各種趣味的遊戲。 老師:小朋友,你們有去過動物園嗎? 小朋友:我有去過。 老師:那動物園裡面有哪些動物? 昱德:老虎、獅子。 妍希:兔子。 睿綸:猴子。 星星:豬
Thumbnail
草原是孩子們可以自由奔跑的地方, 也是發現新奇事物的寶地。 孩子們可以自由在蒲公英家探索與玩耍, 想像各種趣味的遊戲。 老師:小朋友,你們有去過動物園嗎? 小朋友:我有去過。 老師:那動物園裡面有哪些動物? 昱德:老虎、獅子。 妍希:兔子。 睿綸:猴子。 星星:豬
Thumbnail
小鴨。。 游呀游。。 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
小鴨。。 游呀游。。 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
山藍仙鶲 讓人神往,體態優雅的小鳥。
Thumbnail
山藍仙鶲 讓人神往,體態優雅的小鳥。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News