很遺憾,這篇文章對於電影與歷史有幾項理解上與論述上的錯誤。
1.講到奧本閱讀的是德文版的那段,是奧本與瓊第一次相遇,兩人在探討馬克思的資本論中,對於資本主義對所有財的佔有與掠奪的名詞解釋與原文和譯文的差異。
全程沒有提到物理名詞。
2. 奧本海默的伯樂是波恩。
此外,波耳跟愛因斯坦的理論不同。波耳是現代量子力學,愛因斯坦是古典量子力學。
劇中也有演到愛因斯坦在湖邊向奧本提到,當年奧本曾經與同學在愛因斯坦演講時,頒發獎章給愛因斯坦只為了嘲諷其理論思想過時。
3. 真要說研發出核彈,整個計畫中,愛因斯坦根本沒有參與。
愛因斯坦只是提供了一個理論基礎,後來愛因斯坦寫信給羅斯福,警告他說,德國正在研發一種全新的炸彈,讓羅斯福有警惕。因而開啟了曼哈頓計畫。
反而是把奧比任命為曼哈頓計畫主任的那個雷恩將軍才是其伯樂。再更前面一點求學生涯的伯樂,則是推薦奧本到哥提根大學研讀的波恩。建議作者可以多看幾次電影或者進一步閱讀馬克思的資本論,不一定要是德文版的。