「樓上的孩子」──日本恐怖故事

「階上の子どもたち（樓上的孩子）」來自日本「死ぬ程洒落にならない怖い話を集めてみない？」，由於內容毛骨悚然加上後勁強因此成了著名的恐怖故事。

那麼我們就直接進入主題……

日語相關學習
　

1. 鞭打ち症（むちうちしょう）：
   頸部揮鞭樣損傷症候群（又稱為頸部鞭打症、頸部震顫症）
2. 暇を持て余す （ひまをもてあます）：
   很閒、閒得發慌。
3. はしゃぐ声（はしゃぐこえ）：
   歡樂的聲音。「はしゃぐ」就是很興奮、開心、很嗨的意思。
4. 気（き）にもとめなかった：
   沒有放在心上。
5. 呼び鈴（よびりん）：
   門鈴。
6. 気配（けはい）を感じたが応答（おうとう）がない。
   感覺有氣息但沒有回應。（気配是跡象的意思，通常指人或鬼的氣息）
7. のぞき窓（のぞきまど）：
   貓眼。（就是門上的小洞，用來查看門外的人）
8. ひややかに言った：
   冷冷地說。（冷やか：冰冷的意思）
9. ドアの隙間（すきま）：
   門縫。
10. 三人の顔が縦一列（たていちれつ）に並んでいる：
    三個人的臉成縱列疊著。
11. かすかな声（こえ）：
    微小的聲音。
12. 足早（あしばや）になる：
    腳步加快。
13. 頭痛（ずつう）がする：
    頭痛。
14. 吐き気（はきけ）がする：
    想吐。
15. 指名手配される（しめいてはいされる）：
    被通緝。
16. 血痕（けっこん）：
    血痕、血跡。
17. 押入れ（おしいれ）：
    壁櫥。

💀 喜歡恐怖題材歡迎追蹤、訂閱、關注本專題 👻