寄信要CC副本給別人，怎麼用日文說?

最近收到日本廠商的信

裡面有句話寫說這封信也有副本給某某人

日文是這樣寫的:

本（ほん）メールは下記（かき）メンバーに同報（どうほう）されています。敬称（けいしょう）は省略（しょうりゃく）しております。
"斉藤 XX" <[email protected]>

此電子信件同步副本給以下的成員，成員的敬稱已省略。

"斉藤 XX" <[email protected]>

我仔細看了一下，"斉藤 XX" 的信箱位址就是出現在信件的CC欄位中。

單字:
メール＝ 電子郵件

メンバー = 成員

に = 標示對象

同報します = 同步發送副本通報

同報されます = 被同步發送

「ております」是 「ています (正在....)」的謙遜語

看出來了吧?答案就是用「同報します」，一般口語上也可以使用「CCします」喔。