【英文豆知識】「人形立牌」的英文這樣講

又一個透過遊戲學到的單字

有在國外參展的人可能更會覺得受用

答案就是...

standee /stænˈdi/

就像employ(僱用別人) 在後面加上ee字尾變成empolyee(受僱者)

interview(專訪別人)變成interviewee(受訪者)

stand(站著)加上ee就變成被站者

被站者是啥？就是因為某原因不得已必須要站著不坐的人

像是沒買到坐位只能買到站票的人就是standee(站票的乘客或觀眾)

另外，人形立牌也是standee

畢竟人形立牌想要坐也做不下去啊

它就是永遠只有當站票觀眾的份

(圖片取自《奇異人生：雙重曝光》)

其實不只人形立牌，一般的各種外形的立牌都是standee喔