avatar-avatar
林老師(Lin_sensei)
發佈於日本知識+
更新 發佈閱讀 2 分鐘
src

你知道日本的「酒駕」有2種嗎?
搞懂這2個法律名詞,才可以安心上路喔!🚘


✍️「酒気帯び運転」(shu.ki.o.bi.u.n.te.n)


什麼是「酒気帯び運転」❓算是酒駕嗎❓


簡單來說,「酒気帯び運転」就是體內還有酒精的狀態下開車。

在日本,如果吹氣測出來的酒精濃度,每公升超過 0.15 毫克,或者驗血發現每毫升超過 0.3 毫克,就算「酒気帯び運転」,也就是酒駕!

這是日本《道路交通法》明文禁止的行為。要是被抓到,最高可能要坐三年牢,或是被罰 50 萬日圓!


P.S.根據朝日啤酒的官網公告,大約一瓶500ml的啤酒就達標了!所以千萬別心存僥倖。


✍️「酒酔い運転」(sa.ke.yo.i.u.n.te.n)


「酒酔い運転」和「酒気帯び運転」的差別是甚麼❓


「酒酔い運転」比前者更嚴重。不管你體內的酒精濃度多少,只要警察判斷你因為喝酒而無法正常開車(像是走路不穩、說話不清楚、無法正常判斷等),那就是「酒酔い運転」。最高可能要坐五年牢,或是被罰100 萬日圓!


不論是哪一種,在日本酒駕被抓,代價都滿高的。還是花點小錢找代價保平安,比較划算!祝大家都能安心喝酒,安全回家!Cheers!🍻


圖片來源:TBS NEWS


chen chen-avatar-img
chen chen和其他 3 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論
avatar-avatar
林老師(Lin_sensei)
發佈於日本知識+
更新 發佈閱讀 2 分鐘
src

你知道日本的「酒駕」有2種嗎?
搞懂這2個法律名詞,才可以安心上路喔!🚘


✍️「酒気帯び運転」(shu.ki.o.bi.u.n.te.n)


什麼是「酒気帯び運転」❓算是酒駕嗎❓


簡單來說,「酒気帯び運転」就是體內還有酒精的狀態下開車。

在日本,如果吹氣測出來的酒精濃度,每公升超過 0.15 毫克,或者驗血發現每毫升超過 0.3 毫克,就算「酒気帯び運転」,也就是酒駕!

這是日本《道路交通法》明文禁止的行為。要是被抓到,最高可能要坐三年牢,或是被罰 50 萬日圓!


P.S.根據朝日啤酒的官網公告,大約一瓶500ml的啤酒就達標了!所以千萬別心存僥倖。


✍️「酒酔い運転」(sa.ke.yo.i.u.n.te.n)


「酒酔い運転」和「酒気帯び運転」的差別是甚麼❓


「酒酔い運転」比前者更嚴重。不管你體內的酒精濃度多少,只要警察判斷你因為喝酒而無法正常開車(像是走路不穩、說話不清楚、無法正常判斷等),那就是「酒酔い運転」。最高可能要坐五年牢,或是被罰100 萬日圓!


不論是哪一種,在日本酒駕被抓,代價都滿高的。還是花點小錢找代價保平安,比較划算!祝大家都能安心喝酒,安全回家!Cheers!🍻


圖片來源:TBS NEWS


chen chen-avatar-img
chen chen和其他 3 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論