📝「Uターンラッシュ」(U・ta・n・ra・shu)

✅什麼是「Uターンラッシュ」？

這個單字分成「Uターン」和「ラッシュ」兩個部分。

「Uターン」源自於英文U-turn，也就是U字形迴轉。

從這個駕駛概念，衍伸出從甲地移動到乙地，再回到甲地的行為。或者是在鄉村出生長大，之後到城市工作，然後再回到家鄉。

而「ラッシュ」源自於英文rush，表示暫時性大量集中的現象。

合在一起「Uターンラッシュ」，就是指返鄉或出遊潮過後，人們返回原居住地時出現的擁塞情形。通常發生在日本新年、黃金週、盂蘭盆節、白銀週等長假之後。

🔄經常配合一起出現的，有2個單字:

1️⃣「上り」(のぼり):

從鄉村或郊區往市中心移動，以鐵路或高速公路來說就是朝起點方向。

2️⃣「下り」(くだり):

從市中心往郊外或鄉村移動，以鐵路或高速公路來說就是朝終點方向。

圖片來源:SBS NEWS