外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
發佈於
更新 發佈閱讀 2 分鐘
src

新進的職場新人想跟前輩多多交流,企業希望擴展與顧客及事業夥伴的接觸管道,

網紅更是要跨足多個社群平台增加曝光度。

這種「交流的橋樑」在日文會用什麼詞呢?

答案是...


接点(せってん)【名詞】


「接点」是直線和圓的相交的切點,或電路中的接觸點。

這個詞也被用來形容人與人、人與物之間接觸或交流的關鍵點。

簡言之,就是兩個東西「碰面」的地方。



「接点」的各種用法:
 
弊社は一般消費者との接点を増やしたい。 聽例句
本公司想增加與一般消費者接觸的機會。
 
* 弊社(へいしゃ)[名詞] = 本公司
* は [助詞] = 用來標示整句話的大主題是「弊社」
* 一般 消費者(いっぱん しょうひしゃ)
* と [助詞] = 與...、和...
* を [助詞] = 把...、將...
* 増(ふ)やす {增加} [原型動詞] → 増やしたい {想要增加} [希望助動詞]
 
 
接点は少ない 聽例句
接觸機會、管道很少
 
* 少(すく)ない [い形容詞] = 少的
 
接点を作る 聽例句
創造接觸的機會、管道
 
* 作(つく)る [原型動詞] = 製作、創造



「接点」這個詞,不只是數學或電路的專有名詞,

更是一個連結人與人、開啟合作與交流的熱絡橋梁!

Spártā BB-avatar-img
Spártā BB和其他 4 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論
avatar-avatar
你的英日語自學導師 譯難忘 ༄꧁꧂
發佈於
更新 發佈閱讀 2 分鐘
src

新進的職場新人想跟前輩多多交流,企業希望擴展與顧客及事業夥伴的接觸管道,

網紅更是要跨足多個社群平台增加曝光度。

這種「交流的橋樑」在日文會用什麼詞呢?

答案是...


接点(せってん)【名詞】


「接点」是直線和圓的相交的切點,或電路中的接觸點。

這個詞也被用來形容人與人、人與物之間接觸或交流的關鍵點。

簡言之,就是兩個東西「碰面」的地方。



「接点」的各種用法:
 
弊社は一般消費者との接点を増やしたい。 聽例句
本公司想增加與一般消費者接觸的機會。
 
* 弊社(へいしゃ)[名詞] = 本公司
* は [助詞] = 用來標示整句話的大主題是「弊社」
* 一般 消費者(いっぱん しょうひしゃ)
* と [助詞] = 與...、和...
* を [助詞] = 把...、將...
* 増(ふ)やす {增加} [原型動詞] → 増やしたい {想要增加} [希望助動詞]
 
 
接点は少ない 聽例句
接觸機會、管道很少
 
* 少(すく)ない [い形容詞] = 少的
 
接点を作る 聽例句
創造接觸的機會、管道
 
* 作(つく)る [原型動詞] = 製作、創造



「接点」這個詞,不只是數學或電路的專有名詞,

更是一個連結人與人、開啟合作與交流的熱絡橋梁!

Spártā BB-avatar-img
Spártā BB和其他 4 人喜歡這篇
avatar-img
加入討論