付費限定

「超過」、「以上」在英文裡有很多表達方式

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

中文在講到數字時,
「超過」100,就是指 101、102,一直往上推。
100「以上」,是指包括100,以及 101、102,一直往上推。
英文也有類似的區別。

講「超過」時,你只想到 over 這個字嗎?其實還有更多選擇:




以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 820 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
25.3K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
上周末我看到一個跟 Uber 有關的新聞覺得有點吃驚~ 就是 Uber Eats 最近花大概 300 億台幣買下台灣的 foodpanda 業務 (foodpanda 是台灣市佔第一的外送平台) 300 億這個併購價格真的超高,打破除了半導體業收購案以外的紀錄,台灣人是不是真的太會叫外送啊~~
Thumbnail
上周末我看到一個跟 Uber 有關的新聞覺得有點吃驚~ 就是 Uber Eats 最近花大概 300 億台幣買下台灣的 foodpanda 業務 (foodpanda 是台灣市佔第一的外送平台) 300 億這個併購價格真的超高,打破除了半導體業收購案以外的紀錄,台灣人是不是真的太會叫外送啊~~
Thumbnail
「定價的目的是為了銷售」天使美學銷售 A商品500元、B商品300元,請問A商品+B商品=多少錢?​ 「有陷阱一定不是800元。」 真是聰明ヾ(*´∀ ˋ*)ノ 我不是數學家,我教銷售所以A+B不會=800元。 不是800元,是多少錢呢? ​ 定價的目的是什麼? 「銷售?」 方向對
Thumbnail
「定價的目的是為了銷售」天使美學銷售 A商品500元、B商品300元,請問A商品+B商品=多少錢?​ 「有陷阱一定不是800元。」 真是聰明ヾ(*´∀ ˋ*)ノ 我不是數學家,我教銷售所以A+B不會=800元。 不是800元,是多少錢呢? ​ 定價的目的是什麼? 「銷售?」 方向對
Thumbnail
新聞:瑞士洛桑管理學院(IMD)發布2023世界數位競爭力調查評比,台灣在全球64個主要國家及經濟體中排名第9名, 4G及5G行動寬頻用戶占比等5項指標均為全球居冠。
Thumbnail
新聞:瑞士洛桑管理學院(IMD)發布2023世界數位競爭力調查評比,台灣在全球64個主要國家及經濟體中排名第9名, 4G及5G行動寬頻用戶占比等5項指標均為全球居冠。
Thumbnail
你知道嗎? 只要有1000個客人,一年就能有一千萬業績。 試想一個客人一萬元,一千個客人不就一千萬? ​ 如果你覺得要客人花一萬元很難,表示你的營業項目出了問題。 不是定價單一,就是太低。 如果營業項目沒問題,問題在沒有這麼多客人。 先來看你有沒有粉專?IG?部落格? 追踪的人有沒有
Thumbnail
你知道嗎? 只要有1000個客人,一年就能有一千萬業績。 試想一個客人一萬元,一千個客人不就一千萬? ​ 如果你覺得要客人花一萬元很難,表示你的營業項目出了問題。 不是定價單一,就是太低。 如果營業項目沒問題,問題在沒有這麼多客人。 先來看你有沒有粉專?IG?部落格? 追踪的人有沒有
Thumbnail
你知道「接單」、「接單量達100萬美金」、「接單上看明年第一季」、「滿單」怎麼用英文說最精確嗎?「接單」是國際商場上與客戶簽約時一定會用到的關鍵字,外國企業透過新聞稿發布績效報告時也會用到,你若不知道或講得支支吾吾就吃虧了!
Thumbnail
你知道「接單」、「接單量達100萬美金」、「接單上看明年第一季」、「滿單」怎麼用英文說最精確嗎?「接單」是國際商場上與客戶簽約時一定會用到的關鍵字,外國企業透過新聞稿發布績效報告時也會用到,你若不知道或講得支支吾吾就吃虧了!
Thumbnail
原文在此↓ 大家都來買電腦… 由於遠距學習和上班的強勁需求,使得南韓(各國都差不多吧?!)的2021年第一季個人電腦銷量創10年來新高,為自2012年來的大量。相較前一年,桌機成長12.1趴,筆電成長43.2趴(這個有誇張到)… ▲ shipment: n. 運送、出貨 → 不是船喔  ▲ e
Thumbnail
原文在此↓ 大家都來買電腦… 由於遠距學習和上班的強勁需求,使得南韓(各國都差不多吧?!)的2021年第一季個人電腦銷量創10年來新高,為自2012年來的大量。相較前一年,桌機成長12.1趴,筆電成長43.2趴(這個有誇張到)… ▲ shipment: n. 運送、出貨 → 不是船喔  ▲ e
Thumbnail
原文在此: 南韓去年網路超市的銷售量呈現 爆炸性的成長,較前年成長約62.4趴, 尤其在疫情爆發後,為了安全衛生, 實現零接觸的消費習慣, 網路超市的銷售量遂一枝獨秀惹… → 大家都不出門買東西了 → 啊可是買回來還是要自己煮啊 背景說明: ■ explosive: adj./n. 易爆的,
Thumbnail
原文在此: 南韓去年網路超市的銷售量呈現 爆炸性的成長,較前年成長約62.4趴, 尤其在疫情爆發後,為了安全衛生, 實現零接觸的消費習慣, 網路超市的銷售量遂一枝獨秀惹… → 大家都不出門買東西了 → 啊可是買回來還是要自己煮啊 背景說明: ■ explosive: adj./n. 易爆的,
Thumbnail
我們用英文描述銷售額、成長率或其他財務數字的漲跌時,通常只想到用老梗的「increase(增加)/decrease (減少)」,然後就詞窮了。在職場,對外商主管們做業績簡報時,一直用那兩個老梗字實在很膩,也顯得外語專業不足。我從新聞和影視媒體蒐羅20個傳神用詞,讓你開口談漲跌立刻抓住主管們的注意力!
Thumbnail
我們用英文描述銷售額、成長率或其他財務數字的漲跌時,通常只想到用老梗的「increase(增加)/decrease (減少)」,然後就詞窮了。在職場,對外商主管們做業績簡報時,一直用那兩個老梗字實在很膩,也顯得外語專業不足。我從新聞和影視媒體蒐羅20個傳神用詞,讓你開口談漲跌立刻抓住主管們的注意力!
Thumbnail
中文講到數字時,「超過」100,是指 101、102,一直往上推。100「以上」,是指包括100,以及 101、102,一直往上推。英文也有類似的區別。 講「超過」時,你只想到 over 這個字嗎?
Thumbnail
中文講到數字時,「超過」100,是指 101、102,一直往上推。100「以上」,是指包括100,以及 101、102,一直往上推。英文也有類似的區別。 講「超過」時,你只想到 over 這個字嗎?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News