走在莫比烏斯環上
2公開內容
創作心得與札記︰文字實驗中種種慘痛經驗，亦是開悟，也是美好。
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
我在第二部『朱夏花落去』中，曾經以相當長的篇幅來寫兩個情人之間的互動，系統出現了統計字數︰九萬字，我竟然用了九萬多字來寫戀人之間的繾綣私語。我娘忍不住要問我了︰「女兒啊！妳寫了那麽多，怎麽都還看不到什麽情節發展？」女兒便說︰「女兒想寫慢活！」
2025/01/30
1
最近重看盧貝松的「露西」(盧貝松這部科幻的調調實在合我胃口)
好奇他在戲裡為什麼讓變成超越的存在的露西用飛逝的時間來跟凡人們解釋存在
知道西方導演編劇創作者講究一點的，這方面是不會自己謅的，因為上學會上哲學課 (相較之下，日本創作者就會自己謅)
原來可能跟海德格的哲學有關阿，編劇導演包辦的盧貝松原來是懂些海德格的
(要不要來翻一下存在與時間呢，Orz.)
1
發文者
2025/01/301
麥康納
《存在與時間》好難懂，也好難翻譯。光是「存在」一詞就有好幾種︰das Seiende 是動詞名詞化，還有Dasein，Sein，Existenz，英文皆翻譯為︰being。「時間」也有動詞名詞化。
永生是超越存在與時間，生的同時也是不斷地死亡，唯有透過耶穌基督才能向死而生，海德格的《存在與時間》與聖經息息相關。
1
