編輯嚴選
第一章:世界歌場女王瑪丹娜歌者故事:百忌不禁,老娘必勝不敗的叛逆之心|第一節:我叛逆故我在

第一節、我叛逆故我在

百無禁忌

1982年出道的瑪丹娜,現在已經是年過60載的奶奶級歌場女姬。她的人生就跟電影一樣磅礡曲折,從小出生在美國天主教家庭,當時在美國中西部的家鄉,因為作風與眾不同而被當作怪咖。她自爆19歲在紐約出道前曾遭到性侵,接著在出道成名後,曾被天主教、回教、猶太教的宗教領袖砲轟演出內容褻瀆神明。2012年,發生了奧羅拉劇場《黑暗騎士:黎明昇起》電影首映式的槍擊事件,當時她的巡迴演唱內容出現槍火橋段,被砲轟二度傷害槍殺事件的被害者。此外,她曾搭配【情慾(Erotica)】專輯發行震驚娛樂圈的全裸寫真集【Sex (性)】、在螢幕前裸露上身爭取女性的上空權、曾有過超過15段轟烈情史,包括姊弟戀,甚至在2020年與男舞者大談相差36歲母子戀,所謂的活到老、戀到老,年齡對女性來說都不是問題的活樣板。
引起爭議的演唱會槍火橋段 chrisweger, CC BY-SA 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0>, via Wikimedia Commons
她的叛逆是宗教上的、音樂上的、性愛上的,從演唱會的舞台設計就能體會她原汁原味的娜式叛逆。2016年,她的「心叛逆 (Rebel Heart)」演唱會巡迴到台灣,當時的舞台蔚為話題。仔細看看舞台長得像什麼?
proacguy1 from Montreal, Canada, CC BY-SA 2.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0>, via Wikimedia Commons
你會先看到十字架,再往左會看到心形的頭部(心形王冠),十字架的交叉處還有個丸狀的升降台,讓人聯想到很像男生都有的那一根,連瑪丹娜都公開自嘲長得很像。但最禁忌的,是那一根同時也是個十字架,這就產生很多聯想空間。究竟是要表達那一根就像十字架一樣是神聖的聖物,還是另有他意?總之這一根很高招的是,瑪丹娜把它與一個互相衝突的視覺元素──十字架,融合成一個充滿想像空間的綜合體,而且她還要站在這一根上面歌唱。她光是用這一根就同時體現宗教、音樂和性愛上的叛逆。這是瑪丹娜對自我的其中一種詮釋。
當然,她的叛逆不是頭一回也不會是最後,宗教領袖們也早已拿她沒轍,就由她行使她堅持的表演藝術自由。
1990年「金髮雄心世界巡迴演唱會」的其中一場演出前,她被警方告知不可在舞台上表演"自摸"動作,否則會在演出後將她上銬。當時她回應:「我是個藝人,這是我選擇展現自我的方式 (I am an artist and this is how I choose to express myself.)」,最後不刪除演出內容,照常演出。

老娘就是這樣,不然你想怎樣?

上次瑪丹娜來台灣小巨蛋開唱的演唱會我也去看了。讓我印象深刻的是,晚上七點入場、八點預定開唱的演唱會,到了八點多,搖滾區的入場人數才到一半,看台區更是像經歷過土石流的山坡一樣東缺一塊西缺一塊。「這是哪招啊?」我想,殊不知那晚拖延到快要十點才開唱(後來我才知道,跟另一場比起來這還算早的,遲到兩小時叫做她的正常!),而在九點多時所有觀眾都很心有靈犀似地蜂擁入座(我甚至還看到白髮的老翁也來看演出),所以大家早就對歌場女王的遲到見怪不怪。
她當然不會只在台灣遲到,2020年的《X夫人》演唱會英國場,她因為遲到造成超時演出,被劇院降布幕強制結束演出。打死不認輸的她拿著麥克風硬是要與觀眾清唱完最後一首曲目。在美國場,她也晚了兩小時開場,最後被一名觀眾怒告違反購票契約。後來,她在推特上傳了影片,影片中她坐在鋼琴上對歌迷說:「有些事情你們要了解,那就是女王永遠不會遲到。」別人告她,她老神在在照樣遲到給你看。
現在你知道為什麼她的演唱會開演前,要有負責開場的DJ在台上暖場了。
瑪丹娜的我行我素,在2005年的【Like It or Not (愛不愛我隨便你)】歌詞中有完整的詮釋:我就是你們那些人眼中的壞女孩 (Girl Gone Wild),你要嘛就愛我把我當作女神崇拜,要嘛就閃遠點理都別理我,我不因為你的批判和指指點點,就停下我的步伐。
Like It or Not 愛不愛我隨便你 歌詞
瑪丹娜在【舞池上的懺悔(The Confessions Tour)】演唱會中跳舞的步伐,有很多配合重音節拍而定格的停頓點,擺個臀定格一下,折個腿再停頓一下,下個腰再起身停一下,甩個腳掌再頓一下。這種展露自信中帶有不屑的「步伐」,詮釋出她作為歌者不隨外在的輿論而停下腳步的形象。你罵越多,她越是要跳給你看。
瑪丹娜與電影導演蓋瑞奇離婚後,在2012年的專輯中製作了【I Don't Give A (F**k) 老娘(天殺的)才不甩】這首歌,歌詞講到離婚後的她仍選擇讓生活忙得不可開交,新聞報章雜誌的八卦輿論她也不甩。
I Don't Give A 我才不甩 歌詞
瑪丹娜在MDNA演唱會中也很叛逆搗蛋,在舞台背景的LED螢幕上播放教會的影像,再讓登台的神職人員唱著「我天殺的才不甩 (I don’t give a ffff...ck)」。沒錯,她就是刻意要讓神聖的神職人員講粗話(聖人骨子裡也是跟我們一樣的肉身凡人,有七情六慾也有怨)。最後在結束時她躺在升降檯上,讓LED螢幕上的十字架使她獲得自我的救贖,這大概又踩到宗教界的敏感神經。
瑪丹娜很擅於操作像這種兩相矛盾的元素,越是相互衝突的東西,她越愛拿來融合詮釋成全新意義的事物,這也是她領頭的前衛之道,得以形塑出她這種既叛逆又前衛自我的歌手形象。

我不覺得抱歉,因為這是人性!

瑪丹娜對既有體制的對抗,往往被視為不入流的叛逆。對此,她透過1994年的歌曲【人之天性 (Human Nature)】,對父權和各種言論與意識形態的框架直球對決。要知道,那是一個思想還沒有像現在那麼開放的年代。
人之天性(Human Nature)歌詞
誰說可愛的狗狗不能穿SM皮革衣?她就偏要秀給你看。誰說女人公開談論性和情慾就是觀感不佳的蕩婦?誰說女人不能是制霸男性的SM主(讓男性變成被她踩在腳下調教的奴)?「(歌詞) 今天如果我是男的,我的所思所想會讓你覺得我比較正常嗎?如果你覺得我有問題,我說你才有問題。......這是人性,我就跟你一樣,去照照鏡子仔細看吧!」
影片中有不少片段是她試圖掙脫監禁她的方框(在歌詞中被形容是狹隘的房間),那可視為加諸在她身上,那些政治上、社會上禁止她的意識形態。另外,她特意穿上皮革裝、手甩著鞭子,是要讓觀眾正眼直視她,看看她的性幻想,看到成為SM主的女性也可以很性感自信。因為不分男女,只要是人都有各種情慾和野望,這是她眼中再正常不過的人性。
我曾聽一位觀點很犀利的朋友說,像是瑪丹娜以及同志大遊行,這類透過解放身體的枷鎖和各種裝扮來展露自我的作為,講極端一點的話,「是透過『視姦』的方式,使大眾正眼直視原先不願或不敢面對的現代女性或同志,其身為一個真實的人的存在。」當然,這位朋友的用詞比較重口味,其實我們要看的重點是,壓迫者、歧視者越不願意看到的,瑪丹娜就越要透過身體的展露給他們看到,「展現自我,別壓抑自我」,才能讓別人更有機會了解自己的存在,走出意識型態的方框。2019年,台灣成為亞洲第一個同婚合法化的國家,會走到這一步,也有賴於同志族群透過裝扮遊行、歌手發聲,透過媒體平台向大眾主動展露自己的存在。道理也是一樣的。

小結

瑪丹娜的「叛逆歌者」路線走的很早,是在你我大多還未出生的時候,她就大搖大擺地四處衝撞舊有的威權體制和意識形態。她的策略很簡單也非常精準明確:別人歧視的、別人不敢做的、別人沒玩過的,就是她要去撞擊,並融合出合乎自我風格的新元素。她身上的元素一直在變化和流動,像黑洞一樣隨時在吸收新的事物,融合進音樂配樂、表演藝術和她的影像作品中,這也是叛逆者典型的特質。百無禁忌的前衛,總是吸引他人的眼球,但是她玩弄元素都有目的性,要融合形塑出她想呈現給世人的「娜式人生態度」,這一套娜式人生觀,讓同樣飽受社會歧視的同志團體封她為教母,也為其他因為各種形式被邊緣化或被排斥的人,提供人生經驗的參考(雖然我不覺得有人會有種到像她一樣百無禁忌)。有關這一點,會在後續的章節中陸續提到。
如果你覺得這篇寫得很有趣,一定要追蹤並懇請訂閱我的專題。👇
贊助創作者百元,就抽 $8,888 紅包與好禮!
個人網站:happy-eng-jap.com 。想把英文或日文說得更道地嗎?關鍵是你的「語感力」。語感錯誤會講出老外一頭霧水的外文,在職場商談上引起誤會很危險。我是外文新聞工作者,我特色是用淺顯文字,把外國人說話邏輯講給你懂,邀你跟我一起雕琢你的語感力。外語不求人,手把手教你自學!
(本專題已更改為所有文章可「免費閱讀」,但您閱讀完後仍可選擇透過付費閱讀,對作者贊助作為鼓勵。)我們的偶像歌手,唱出了我們這世代什麼心聲?我們怎麼面對歌姬給自己形塑的人生態度,怎麼回過頭來面對自己將要走的旅程?我特別抓出台、日、美三個各自具代表性的天后級歌姬,來看看他們怎麼面對自己、面對聽眾,還有他們與我的關係。
如果要發表留言,請先登入註冊會員
享受沈浸的閱讀體驗
徜徉在不受干擾的簡約介面,瀏覽數百萬篇原創內容。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限