川普甫上任，台灣春節連假就先「震」不停。全球抖著接他的關稅大刀，市場和股市也被他震得上下跳有氧操。這種恐慌蔓延的氛圍，英文有個很傳神的片語可以表達出來喔。【本文限時免費公開全文至2025/02/20】
(以下為訂閱者專屬閱讀內容，訂閱我的沙龍解鎖全文閱讀權限)
付費限定
「全球大恐慌、全球剉咧等」的英文這樣講
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 4 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1395 字、2 則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
29.9K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎？全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘，推出黑白配色的馬來貘雪糕，不僅外觀吸睛，層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口！本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法，從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔，到大人系的奇亞籽布丁下午茶，讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐，增添生活中的小確幸！
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎？全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘，推出黑白配色的馬來貘雪糕，不僅外觀吸睛，層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口！本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法，從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔，到大人系的奇亞籽布丁下午茶，讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐，增添生活中的小確幸！
當川普要FED主席滾蛋、股市跳崖、國安基金出動，韭菜該不該自我燃燒？
昨天川普在 Truth Social 上怒吼：「鮑威爾不降息就滾。」
一句話，市場火山噴發。道瓊跌千點、納斯達克大跳水，美元指數創三年新低，金價飆破3400，連比特幣都瞬間抽筋。
台灣在劫難逃，信心像豆腐渣工程般坍塌。然後熟
當川普要FED主席滾蛋、股市跳崖、國安基金出動，韭菜該不該自我燃燒？
昨天川普在 Truth Social 上怒吼：「鮑威爾不降息就滾。」
一句話，市場火山噴發。道瓊跌千點、納斯達克大跳水，美元指數創三年新低，金價飆破3400，連比特幣都瞬間抽筋。
台灣在劫難逃，信心像豆腐渣工程般坍塌。然後熟
美國總統川普於4月揮舞關稅旗幟，全球經濟再度颳起新風暴，供應鏈瞬間進入高度緊繃狀態。對以外銷為導向的臺灣而言，面對「高關稅+高風險」新常態，不只是出口挑戰，更是一次全面產業轉型的「倒數計時」！在風暴中心的臺灣業者，如何穩住腳步、調整策略，將成為關鍵的生存考題。
美國總統川普於4月揮舞關稅旗幟，全球經濟再度颳起新風暴，供應鏈瞬間進入高度緊繃狀態。對以外銷為導向的臺灣而言，面對「高關稅+高風險」新常態，不只是出口挑戰，更是一次全面產業轉型的「倒數計時」！在風暴中心的臺灣業者，如何穩住腳步、調整策略，將成為關鍵的生存考題。
全球金融市場隨著川普的關稅政策，猶如大怒神般的上下起伏波動，而中國強硬的回應美國，甚至大幅賣超持有的美債，而日本重要的大商社，也因為資產配置同步賣超美債，一度引發新發行美債的標售流動性問題，美債殖利率的波動也連帶影響到美元指數的走勢，誠如筆者之前不斷提醒匯率波動將左右接下來各國資本市場，
全球金融市場隨著川普的關稅政策，猶如大怒神般的上下起伏波動，而中國強硬的回應美國，甚至大幅賣超持有的美債，而日本重要的大商社，也因為資產配置同步賣超美債，一度引發新發行美債的標售流動性問題，美債殖利率的波動也連帶影響到美元指數的走勢，誠如筆者之前不斷提醒匯率波動將左右接下來各國資本市場，
總統特朗普（Trump）向全球各國推出對等關税之後，瞬間誘發全球股市大幅波動，人們難免落入一片大規模的恐慌狀態，在投資失利下，咒罵之聲此起彼落......
總統特朗普（Trump）向全球各國推出對等關税之後，瞬間誘發全球股市大幅波動，人們難免落入一片大規模的恐慌狀態，在投資失利下，咒罵之聲此起彼落......
「美國將對不公平貿易實施對等關稅（reciprocal tariffs）！」
這句話一從川普口中說出，隔天全球股市瞬間翻臉。美股跳水、亞股跟跌，台股重挫兩千多點。對於持股滿手的散戶來說，宛如又一次「黑天鵝襲來」。
但冷靜一下，這真的是基本面的崩壞，還是市場情緒的反射動作？
當市場陷入恐慌時，
「美國將對不公平貿易實施對等關稅（reciprocal tariffs）！」
這句話一從川普口中說出，隔天全球股市瞬間翻臉。美股跳水、亞股跟跌，台股重挫兩千多點。對於持股滿手的散戶來說，宛如又一次「黑天鵝襲來」。
但冷靜一下，這真的是基本面的崩壞，還是市場情緒的反射動作？
當市場陷入恐慌時，
連假期間的宏觀訊息除了台灣國會之亂引發大罷免連署活動之外，還有就是衝擊全球的川普2.0關稅核彈終於引爆。我不知道明天過後的台灣股市會如何表現這些連動？⋯⋯⋯
連假期間的宏觀訊息除了台灣國會之亂引發大罷免連署活動之外，還有就是衝擊全球的川普2.0關稅核彈終於引爆。我不知道明天過後的台灣股市會如何表現這些連動？⋯⋯⋯
告別韭菜宿命！交易圈幽靈不說，但卻默默讓你暴賺的【兩個不敗鐵律】
各位親愛的股友們，還記得前幾年被貿易戰支配的恐懼嗎？那時候每天打開新聞，看到美中兩國你來我往的關稅大戰，手上的股票就像坐雲霄飛車一樣，心臟簡直快要跳出來！最近，川普大爺又準備針對中國進口商品祭出對等關稅，這無疑是再次點燃了貿易戰的引
告別韭菜宿命！交易圈幽靈不說，但卻默默讓你暴賺的【兩個不敗鐵律】
各位親愛的股友們，還記得前幾年被貿易戰支配的恐懼嗎？那時候每天打開新聞，看到美中兩國你來我往的關稅大戰，手上的股票就像坐雲霄飛車一樣，心臟簡直快要跳出來！最近，川普大爺又準備針對中國進口商品祭出對等關稅，這無疑是再次點燃了貿易戰的引