中英對照

南非也有鄉土味的流行格調。South Africa also has its own local flavor in popular music styles.

我做了一個夢。在一個寂寞，淒涼的夜晚。我孤零零地一個人，不知往哪一邊走，正在徬徨無助的時候，感到非常的飢餓，覺得一切都沒有希望了。 l had a dream: in a lonely, bleak night. I am alone, I don't know which side to go,

哪一個層面的意外可以敲醒你對人生的放肆? What type of unexpected event can awaken you to the recklessness of life?

一句話的可笑與可悲。 An utterance can be either laughable or lamentable.

桃園市文化局此次出版的《臺語畫神仙》套書，透過閩南語來介紹桃園的傳統民俗信仰與技藝，並結合圖片和視覺美術設計，再加上中、英語的對照翻譯。不僅能更往外推廣桃園的美好，也能讓這些文化與傳統民俗持續向下紮根。

「英文母語人士」都奉為寫作聖經的殿堂級教本。 恐怖小說大師Stephen King史蒂芬‧金，奉為權威典範的英文寫作聖經！ 橫跨兩世紀‧全球暢銷超過10,000,000冊，從哈佛、耶魯，到普林斯頓霸佔全美高中、大學課堂的「英語寫作暢銷經典」！