桃園閩南系列繪本《臺語話神仙》

臺灣屬於多神信仰，生活中也隨處可見宗教式的建築，更不要說年度的宗教儀式，幾乎是全民參與的大活動。而桃園不僅有著繽紛多樣的族群與文化，通過多元的融合和發展，也成為了桃園市的在地特色。

此次《臺語話神仙》套書，便是桃園市文化局透過閩南語，來介紹桃園的傳統民俗信仰與技藝，結合圖片和視覺美術設計，再加上中、英語的對照翻譯，並製作成動畫，配有專人口白。（網址）貼心的編排不僅適合親子共讀，也歡迎大小朋友一起來了解。

我們在向神明祝禱前，是否曾經想過，祂們在成為神祇之前，都有著什麼故事。又或者，我們能否通過這些神祇的事跡，看見人性所有的美好本質——無私、勇敢與智慧。

無論您是否對宗教感到好奇，都歡迎詳閱本套書，讓我們一同來感動與體驗，也或許，哪日經過供俸這些神祇的廟宇時，除了感念，還有親切與溫暖也能在心裡蔓延，並謝謝這些神祇的護佑與陪伴。

套書內容：

〈開漳聖王廟遊記〉

A Trip to the Kaizhang Shengwang Temple

作者：黃子彥

繪者：黃子彥

爸爸、媽媽要出國工作一段時間，所以我搬到大溪的阿嬤家，也轉學到桃園讀書。

在桃園我跟著阿嬤看了好多好多開漳聖王的廟，你知道有那些嗎？我也聽了開漳聖王的故事，你有聽過嗎？

---------------------------------------

〈桃園媽祖的慈悲〉

The Grace of Mazu in Taoyuan

作者：康　原

繪者：蔡杏元

出生在芝加哥的梁伊恩，隨著父母回臺灣以後，住在桃園的八德區。

入小學讀書之後，很喜歡看故事書，有一天看到《媽祖的故事》感到非常有趣，但他不了解為什麼有這樣慈悲的神明，從小在美國只有看到教堂，只知道耶穌基督上帝，心想難道臺灣與美國是不同的天嗎？

---------------------------------------

〈走揣關老爺的跤跡〉

In Search of Guan Gong

作者：邱　傑

繪者：黃子彥

暑假作業老師指定的功課是以信仰為主題的深度研究，阿源和利仔一同選了關公做題材，兩人先在網路及圖書館中做足準備，今天決定騎上鐵馬實地走一遍關老爺在桃園的各個駐蹕大廟。

桃園人很崇拜義薄雲天的關聖帝君呢！

---------------------------------------

〈楊枝甘露的霞光-觀世音〉

Guanyin: drops of dew from a willow twig at sunrise

作者：何雲姿

繪者：sanye

觀音是一個神明的名字。

祂也可以稱做觀世音、觀自在、觀音佛祖、觀音菩薩、觀音大士或觀音媽，是佛教裡的大菩薩。

觀音曾發下宏願，不管任何人，遇到任何危險或困難，只要誠心誠意唸出觀音的名字，祂就會立刻施展神力前來解除危機！

---------------------------------------

〈千年戲神—田都元帥〉

The God of Drama for Thousand Years: Tiandu Yuanshuai

作者：陳維霖

繪者：陳維霖

阿文看到團主從紅色小木盒盒取出一尊神像，只見神像頭戴金聖冠舉止有如武生出埸的架勢，腳下一邊有一只小狗拿著一顆大印，另一邊則是一只金雞，這尊神像讓人一望有威而不怒的儀態，但臉部表情還是一臉慈祥，額頭上還畫著一只螃蟹，阿文第一次見到這樣的神像，祂跟戲班有何關係呢？