這首歌表達人們與青春告別的情感，美好的過去固然使人眷戀，但世界不停在更迭變化，我們也該往前走了。

音樂藝文

電影戲劇

國際

【歌詞翻譯】Wendy- Better Judgement中韓歌詞

以行動支持創作者！付費即可解鎖

律園

發行日期：2023.09.24
韓劇〖摸心第六感〗OST《Please》歌詞中譯

歌詞中譯｜夏賢尚《Please》하현상 - Please

致力將夏賢尚的人物專訪翻譯成中文，搜集各雜誌、畫報、自媒體等來源的個人訪問。

前往NEVERLAND的紀錄

[MV] 하현상 - Please / Official Music Video

'Please'는 잔잔한 분위기로 시작돼 강렬한 밴드 사운드와 함께 점차 고조되는 감정선이 인상적인 곡이다. '남겨진 나의 기억 속에 당신의 모습 영원해', '이제 편히 쉬어요 언젠가 웃으며 다시 만나요' 등 애절한 노랫말과 하현상의 섬세한 보컬이 시너지를 이룬다. 후반부로 갈수록 짙어지는 감성은 봉예분(한지민 분)과 문장열(이민기 분)의 수사극 속 특별한 장면과 어우러져 긴 여운을 선사할 전망이다.

'Please'를 가창한 하현상은 다수의 싱글과 미니 앨범, 정규 1집 'Time and Trace' 발매에 이어 데뷔 이후 첫 콘서트 투어를 개최한 것은 물론, 다양한 장르의 OST 작업에도 참여하며 싱어송라이터로서 음악적 스펙트럼을 확장하고 있다. 이번 OST의 작곡을 맡은 데일로그는 '슬기로운 의사생활', '일타 스캔들', '보라! 데보라' 등 활발한 OST 작업을 이어오고 있으며, 편곡에 참여한 작곡가 나이브(Naiv)는 특유의 세련된 편곡으로 '슬기로운 의사생활', '스물다섯 스물하나', '나의 해방일지' 등 다수 작품의 명곡을 탄생시켰다. 더불어 유다빈밴드 기타리스트 이준형의 감성적인 기타 연주가 더해져 웰메이드 OST를 완성했다.

[Credit] 
Lyrics by 마오(MaO), 데일로그 (Dailog)
Composed by 데일로그 (Dailog)
Arranged by Naiv

Piano 데일로그 (Dailog)
Synth Naiv
Guitar 이준형
Chorus 하현상 

MIDI Programming by Naiv
Recorded by 김희재 @CS뮤직앤
Mixed by 홍성준 @개나리싸운드
Mastered by 박준, 도정회 @사운드맥스


#힙하게 #하현상 #HAHYUNSANG #BehindYouTouch #OST

[MV] 하현상 - Please / Official Music Video

活著本身就是神秘的祝福/ 有其必然的理由/ 世上沒有所謂不該存在的人

學習

創作

바람이 부네요 起風了呢｜歌詞翻譯練習

多聽音樂有益身心健康ヽ(●´∀`●)ﾉ♪

東倒西歪歪西的沙龍

Provided to YouTube by FLUXUS

The wind is blowing · Park Hyo Shin · Park Sung Yeon

The wind is blowing

℗ (주)글러브엔터테인먼트, under license to Dreamus

Released on: 2019-03-10

Auto-generated by YouTube.

The wind is blowing

의료진을 위한 '덕분에' 버스킹에 완벽한 이소라의 '바람이 부네요'♪
#비긴어게인코리아 #이소라 #바람이부네요

의료진을 위한 '덕분에' 버스킹에 완벽한 이소라(Lee So-ra)의 '바람이 부네요'♪ 〈비긴어게인 코리아(beginagainkorea)〉 2회

INFINITE ∞ New Emotion

INFINITE ∞ Bad

🎵 SUDI - Welcome to My Christmas (feat. Yunsae & 0back)
거리 위의 하얀 눈처럼 넌
如街道旁那潔白的雪的你
내게로 다가와 줘
朝我走來
Welcome to My Christmas
歡迎來到我的聖誕節
사랑해 너를 지금 이대로
我愛你

SUDI - Welcome to My Christmas 中韓歌詞｜翻譯練習no.66

SUDI - Welcome to My Christmas (Feat. 윤새, 0back) Lyric Video, Visualizer

Welcome to My Christmas.

따뜻한 크리스마스 보내세요! 메리크리스마스!

-CREDIT- 
Executive producer : SUDI 
Album director : SUDI 
Drawing ＆ Artwork by 전유니 @hyper.pension

Composed by SUDI, Yunsae, Ae.L
Lyrics by Yunsae
Arranged by SUDI, Ae.L

Vocal : Yunsae, 0back
Drums : SUDI, Ae.L
Synthesizer : SUDI, Ae.L
Piano: Ae.L
Guitar: 서신웅
Bass: 정보연
String: 김재림
Chorus : Yunsae, 0back
Mixed by MOHNO @음향점 (Sound Scent Korea)
Mastered by MOHNO @음향점 (Sound Scent Korea)


#SUDI #Welcome_to_My_Christmas

SUDI - Welcome to My Christmas (Feat. 윤새, 0back) Lyric Video, Visualizer

🎵 Grizzly - Paris (feat. CHE)
Along the sen river 
沿著塞納河畔
To the Eiffel tower 
直到艾菲爾鐵塔
How do I make this song 
我是怎麼寫出這首歌的
Would u be my lover 
你願意當我

Grizzly - Paris (feat. CHE)中韓歌詞｜翻譯練習no.65

#그리즐리 #Grizzly #Paris 

그리즐리(Grizzly) - Paris (feat.CHE) (Official Lyric Video) 

- Grizzly Official SNS
Official Facebook : https://www.facebook.com/Grizzly0328
Official Instagram : https://www.instagram.com/gomgrizzly

- EGOent Official SNS
Official Instagram : https://www.instagram.com/ego_official_
Official Website : https://www.egoent.co.kr

그리즐리(Grizzly) - Paris (feat.CHE) (Official Lyric Video)

🎵 SUDI - 비라도 내렸으면 (Wish Rain) (feat. Jayd & siso)
닫혀진 마음
緊閉著的心扉
끝나버린 밤
結束了的夜晚
창밖은 밝아지는 듯
窗外彷彿明亮了起來
아 아침인가
啊，天亮了嗎
기분이 살짝 풀린듯하나 싶었지만
雖然覺得心情輕鬆了一些 
약간의 어

SUDI - 비라도 내렸으면(Wish Rain) (feat. Jayd & siso)中韓歌詞｜翻譯練習no.64

SUDI - 비라도 내렸으면 (Wish Rain) (Feat. Jayd, siso) Official Visualizer

비라도 내렸으면 : Wish Rain


-CREDIT-
Executive producer : SUDI
Album director : SUDI
Composed by SUDI,Ae.L,Jayd,SERO
Lyrics by Jayd,siso
Arranged by SUDI,Ae.L

[Visualizer CREDIT]
Director : SUDI,Ae.L
Video editing : SUDI,Ae.L
Lyrics Editing : SUDI

▶SUDI Official
- SUDI YouTube: https://www.youtube.com/c/SUDIMUSIC
- SUDI Instagram: https://www.instagram.com/sudi_music_/
- SUDI Facebook: https://www.facebook.com/SUDI0905

SUDI - 비라도 내렸으면 (Wish Rain) (Feat. Jayd, siso) Official Visualizer

🎵Josee - Show me your love
아마도 널 좋아하나 봐
大概是因為喜歡你吧
자꾸만 네가 신경이 쓰여
總是很在意著你
아니면 널 미워하나 봐
不然就是因為討厭你吧
하루 종일 날 어지럽게 해
使我終日目眩神迷
Show me your love
讓我看看你的愛
I c

Josee - Show me your love 中韓歌詞｜翻譯練習no.63

#조제 #josee #showmeyourlove
조제의 새로운 싱글 앨범 [Show me your love]

누군가를 좋아하게 돼서 마음 표현을 했다면, 상대방의 표현을 기다리게 돼요
상대방이 나의 마음을 눈치 채지 못해도 그저 바라보거나 기다려왔는데
이제는 내게 당신의 마음을 보여주세요. 크지 않아도 괜찮아요.

당신의 마음을 보여줘요.



Credits

Lyrics by Josee @josee.hello
Composed by Josee @josee.hello | Strawberry banana club @strawberrybananaclub
Arranged by Josee @josee.hello | Strawberry banana club @strawberrybananaclub

Guitar 윤성호 @hola_sungho
Bass noogi @noogipark
Piano jun p @junstralopithecus
Chorus Josee @josee.hello

Vocal Director 이윤진 @10zzni07
Mixing Engineer Josee @josee.hello | Strawberry banana club @strawberrybananaclub
Mastering Engineer 권남우 @ 821 Sound Mastering

Artwork 알맹이 @almaengi__
Publishing by POCLANOS

조제(Josee) - Show me your love

🎵 Myle D. - Sulking
차가운 말투 시작된 다툼
冰冷的語氣，開始的爭吵
어떤 이유인지 
出於什麼樣的理由
예쁜 니 눈에 티가 나는 게 확실히 토라진 게 맞는데
在你美麗的雙眼裡，是顯而易見的小脾氣
요 며칠 틱틱거리는 게 왠지
這幾天變得意氣用事
내게 할 말을 빙빙

Myle D. - Sulking 中韓歌詞｜翻譯練習no.62

Provided to YouTube by CJ Digital Music

Sulking · Myle.D

Sulking

℗ Stone Music Entertainment

Released on: 2018-09-28

Auto-generated by YouTube.