中韓歌詞 DAY6 ─ 도와줘요 (Help Me) Rock&Roll

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

[Intro]

One, two

One, two, three

 

[Verse 1]

그 애를 매일 매일 보다 반했어

每天每天看著他 都為他著迷

Oh, 어떡해요, rock and roll (I really, really wanna)

哦 怎麼辦才好 rock and roll (I really, really wanna)

고백을 내일 내일 자꾸 미루다

告白卻是明天再說 一再延遲

 

놓치겠어요, rock and roll (I really, really wanna)

會錯過的 rock and roll (I really, really wanna)

입이 크게 벌어지네 (아)

嘴角上揚

그 애가 환하게 웃을 때 (아)

當她燦爛地笑著時

오 제발 mayday, 미치겠어요

哦 天啊mayday 要瘋掉了

힘을 줘요, rock and roll (I really, really wanna)

給我力量吧rock and roll (I really, really wanna)

 

[Pre-Chorus]

떨리는

激動的

마음으로 오늘 밤

心情 今天晚上

Shall we dance? 다가갈래요

Shall we dance? 要不要再靠近一點

이 노래를 빌려서

藉著這首歌

 

[Chorus]

도와줘요 rock and roll

幫幫我吧rock and roll

그 애 눈에 멋져 보이게

在他眼裡要看起來很帥氣

우주에서 가장 근사한

用全宇宙最棒的

리듬으로 부탁해요 (I really, really wanna)

節奏 拜託了

Rock and roll

내 사랑이 닿을 수 있도록

為了能夠表達我的愛意

세상 로맨틱한 가사로 전해 줘요

用全世界最浪漫的歌詞 為我傳達吧

Please help me tonight

See upcoming pop shows

Get tickets for your favorite artists

 

[Interlude]

One, two

One, two, three, go

 

[Verse 2]

고민은 아무짝에 쓸모없어요 (I really, really wanna)

煩惱是沒有用的

이번엔 그냥 넘어갈 수 없어요 (I really, really wanna)

這次無法就這樣裝作沒事

 

[Pre-Chorus]

간절한

迫切的

마음으로 오늘 난

心情 今天我

Shall we dance? 말할 거예요

Shall we dance? 會說出來

이 노래를 빌려서

藉著這首歌

 

[Chorus]

도와줘요 rock and roll

幫幫我吧rock and roll

그 애 눈에 멋져 보이게

在他眼裡要看起來很帥氣

우주에서 가장 근사한

用全宇宙最棒的

리듬으로 부탁해요 (I really, really wanna)

節奏 拜託了

Rock and roll

내 사랑이 닿을 수 있도록

為了能夠表達我的愛意

세상 로맨틱한 가사로 전해 줘요

用全世界最浪漫的歌詞 為我傳達吧

Please help me tonight

 

[Bridge]

Ooh, I love you

Ooh, I need you

이런 노래 말고 (Let's go)

不要這種歌 (Let's go)

 

[Chorus]

Rock and roll

그 애 눈에 멋져 보이게

在她眼裡要看起來很帥氣

우주에서 가장 근사한

用全宇宙最棒的

리듬으로 부탁해요 (I really, really wanna)

節奏 拜託了

Rock and roll

내 사랑이 닿을 수 있도록

為了能夠表達我的愛意

세상 로맨틱한 가사로 전해 줘요

用全世界最浪漫的歌詞 為我傳達吧

Please help me tonight

 

[Outro]

Ooh

Ooh

(I really, really wanna)

(I really, really wanna)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
서울문화생활 首爾文化生活
11會員
5內容數
2024/02/20
2021年,在辭去正職後,不惜和家人大吵也要表明我想來韓國的決心。 2022年,韓文實力才2級的我,隻身來到外大,開始了在韓國的語言研修生活。 2024年,即將邁入通翻譯課程的下學期;發現進入30代以來,一直被壓抑又突然被激發的該死的分享慾。 正在往翻譯的路上前進。
Thumbnail
2024/02/20
2021年,在辭去正職後,不惜和家人大吵也要表明我想來韓國的決心。 2022年,韓文實力才2級的我,隻身來到外大,開始了在韓國的語言研修生活。 2024年,即將邁入通翻譯課程的下學期;發現進入30代以來,一直被壓抑又突然被激發的該死的分享慾。 正在往翻譯的路上前進。
Thumbnail
2024/02/15
2024/02/15
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
這篇文章描述了對音樂的熱愛和對生活的態度,強調享受當下的快樂和自由。作者表達了對狂野和放肆的渴望,並希望大家能一起享受音樂帶來的快樂。
Thumbnail
這篇文章描述了對音樂的熱愛和對生活的態度,強調享受當下的快樂和自由。作者表達了對狂野和放肆的渴望,並希望大家能一起享受音樂帶來的快樂。
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '예뻤어' (원곡 : DAY6 (데이식스)) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '예뻤어' (원곡 : DAY6 (데이식스)) 韓中歌詞/翻譯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News