匡靈秀
#
匡靈秀
含有「匡靈秀」共 6 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
政治與文學的距離:雨果獎在中國
著名科幻小說獎雨果獎(Hugo Awards)2023年首次在中國舉辦,投票記錄遲遲未公布,近日一公開就引發各界譁然,有好幾位原本的熱門得獎人選跟作品擁有足夠票數卻遭到標示「不合格」,引發了對頒獎過程中的干涉和審查制度的擔憂。
2024-02-01
6
#
雨果獎
#
科幻
#
科幻小說
【書評】國與國之間的差異,可以靠「翻譯」就能消除嗎?匡靈秀《巴別塔學院》
「翻譯」這個動詞在每種語言中的和略有不同。嚴格來說,沒有任何兩種語言的「翻譯」意思是完全相同的。
2023-11-07
6
#
虛構故事
#
巴別塔學院
#
匡靈秀
《巴別塔學院》建構萬千世界的語言
科學家研究各種科學,文學研究的是人,從文學中挖掘、研究古今中外的人性樣貌。光是靠著書頁上文字就能建構萬千世界、描繪出活生生不受時空限制的各種人性樣貌,文學正是將語言運用揮灑的淋漓盡致啊。
2023-10-21
0
#
語言
#
文學
#
小說
推書手L | 巴別塔學院 | 以語言為名的魔法之戰
作者|R.F. Kuang 譯者|楊睿珊、楊詠翔 出版|臉譜出版 人們常說,語言具有魔法般的力量,它不僅僅是反應真實,更能夠創造現實。 它可以是撫慰人心的一股暖流,也可以是將一切破壞殆盡的毒藥。 而這本【巴別塔學院】,則是用一種極具詩意的方式,將這樣的意象帶往了更高的層次。
2023-08-04
4
#
巴別塔學院
#
RFKuang
#
臉譜出版
牛津。他有聽過這個地方,「是……牛隻交易中心嗎?
心存敬畏的沉默似乎是此刻唯一恰當的回應。勒維教授傷感地盯著那幅畫,羅賓也跟著看畫,但還是忍不住側眼偷瞄教授。他眼裡的溫柔和渴望讓羅賓大吃一驚。在他認識勒維教授的短短時間裡,羅賓從未看過他對任何事物表現出這樣的情感。
2023-08-02
2
#
奇幻
#
小說
#
巴別塔
《巴別塔學院》一封獻給語言與文字的情書,也是一份反叛帝國霸權的開戰宣言
現實中我們往往認為不同語言的文化權力位階差異,是跟隨國家權力強弱產生的結果,例如目前英語通行世界,是因為英國和美國相繼成為世界強權,才導致這個語言如此佔有優勢;但是今年橫掃英美各大獎項的奇幻小說《#巴別塔學院》反而大膽地假設:如果語言本身就是強權國家征服世界的工具、而非結果,那麼世界的樣貌會由此產生
2023-07-31
2
#
奇幻
#
星雲獎
#
軌跡獎