泰文

一個旅人在泰國發現了一種美味的豆漿和椰子餅，這些食物的美味和價格都讓她驚喜不已。她對這些食物的包裝和飲用方式感到好奇，並希望有人能告訴她如何飲用。她也發現了一種煎過的椰子餅，口感外脆內軟，香氣四溢。她對這些食物的美味和價格都感到驚喜，並希望有更多的人能嘗試這些食物。

相信大家一開始學泰文字都是從基本的字體開始學習，學子母音的時候花了很多時間記憶，好不容易對於泰文字有一點感覺了，可以看得懂基礎的字體，但如果你飛泰國一趟就會發現很多招牌都是藝術字體，瞬間又變成文盲。

跟著泰劇學泰文! 今年做了以泰劇《粉紅理論》 GAP The Series ทฤษฎีสีชมพู 的泰文學習手札，一起透過有趣的方式，從戲劇中了解泰文、泰國文化吧!

踏入職場兩年後，決定往更高的學位邁進，本來想說本科系繼續念就好，但在我真的考上並就讀一星期後，突然覺得，工作和念書都在碰特教，沒有其他刺激，所以來個大轉彎，去報考暨南大學東南亞研究所，一是想彌補我沒去過漂亮的普通大學念書遺憾，第二想對學校內的雙重弱勢(新移民之子+身心障礙)有更多探討。

1.在這裡、在那裡 泰語按距離遠近可分為，在這裡ที่นี่、在那裡ที่นั่น和更遠的那裡ที่โน่น。 น้องสาวยืนอยู่ที่นั่น 妹妹站在那裡。 2.泰語方位詞前綴用法 泰語方位詞會在前面加上"ข้าง、ด้าน、ทาง、ทิศ、ภาค＂，如同中文的～邊、～面、～部

熱騰騰的下集來了！泰語的疑問語氣詞，還有口語常用句，快來看看怎麼說吧！ ไหม 嗎？ → 回答（是）／不（是） คุณแน่ใจไหม 你確定嗎？ แน่ใจ 確定／ไม่แน่ใจ 不確定 ยังมีอีกไหม 還有嗎？ มี 有／ไม่มี 沒有 額外補充—當你覺得普普

這篇以泰語的5W1H為基礎再延伸，歸納所有泰語的疑問代詞（請參考目錄）。疑問語氣詞之後再另外整理。 อะไร 什麼 → 問事、物 คุณชื่ออะไร 你叫什麼名字？ วันนี้วันอะไร 今天星期幾？或今天什麼節日？ ที่ไหน 哪裡（口語常會省略ที่） → 問位置 ห้องน้ำอย

在寫泰語時大家都好奇，「ไ-」和「ใ-」兩個長好像，發音又一樣，長短音難辨，拼法哪一個才正確。 非常幸運的是，泰語中用ใ-的詞不多，就20個，剩下的都是ไ-所以只需要把這20個記熟就簡單啦～ 為什麼標題寫背17個就好？ 在上圖表格中最後面3個（ใคร่、ใฝ่、ใด）在現今比較少出現了。ใคร่大概

中文裡帶人帶物品都是「帶」，泰語則是有分別的！ 帶人用พา、帶物品用เอา。 พา： พ่อพายายไปหาหมอ 爸爸帶奶奶去看醫生。 พี่ชายพาหมาไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ 哥哥帶狗到公園散步。 เอา： เขาลืมเอาพาสปอร์ตมาสนามบิน 他忘

你買麵或滷肉飯的時候喜歡加一顆滷蛋還是荷包蛋？ 來到泰國後我發現他們吃飯也有加點蛋的習慣。與台灣不同的是，泰國的基本款是荷包蛋ไข่ดาว和煎蛋ไข่เจียว。（翻成英文會變Omelett，但ไข่เจียว比我們熟知的歐姆蛋還要乾很多。） 甚至ไข่เจียว本身就是道樸實卻有很多口味的料理。像