簡體字
含有「簡體字」共 52 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
許多人誤以為日文漢字是簡體字，其實不然！本文將深入淺出地解說日文漢字的歷史，從漢字傳入日本到「新字體」的誕生，解開日文漢字與簡體字之間的謎團。
🧩 1. 兩個中國？還是兩個國家？
1912年：中華民國在南京建國，是中國第一個共和國
1949年：國共內戰，中華民國政府遷台；中國共產黨在北京宣佈建立中華人民共和國
🔹 從那天起，中華民國與中華人民共和國在地理、政體、憲法、貨幣、軍隊、文字上完全分離。
🔸 那，是兩個政府？還是兩個國
🔹一、背景：為何要簡化？
簡體字的出現不是現代才有的事，早在清末民初，民間就已出現一些簡寫字（如筆記、速寫）。但真正「制度化推行簡體字」，是在 1950年代中共建政後，成為國家政策的一部分。
官方說法 是：
提高識字率（掃盲運動）
降低書寫難度、加速普及教育
推動印刷出版的效率
乍看之
如果有人問我：「你發了一篇跟繁體字有關的文章，是不是因為你很喜歡繁體字呀？」
我會說，就像「情人眼裡出西施」那樣，我確實很喜歡一些字──像是「愛」、「靈」、「藝」這些看起來有情感、有魂的字。但偏偏這幾個字在簡體化後，變成了「爱」、「灵」、「艺」，少了幾筆，也彷彿少了那股韻味。
坦白說，我對繁體字
一、愛與爱
「愛」這個字，你看過多少次？
在詩經裡，在情書裡，在祖先的筆劃裡。 它的每一筆，都像心跳的迴響：
上面的「爫」是手，是溫柔撫觸。
中間的「心」是真切的跳動。
下面的「夂」是腳步，是願意走向你。
可當它被簡化成「爱」時，
那顆「心」不見了。 少了一顆心， 它還是愛嗎？
二
一、字，是一個國家的靈魂
語言是文化的血脈，而文字，則是承載靈魂的骨架。
我們常說「亡國先亡文」，因為文字不只是交流的工具，它更是記憶的載體。
繁體字存在了上千年，它的筆劃繁複，卻正因為這份繁複，才保有歷史的層次與文化的厚度。
每一筆撇捺，都像是祖先留下的印記。
然而今天，我們卻看著它一點
2025/08/20
我和ChatGPT互動時，一開始它用簡體字回覆我。後來我向它表明不喜歡簡體字並“指定”它必須用繁體字回答我，它也就知道我的“癖好”回答時都自動使用繁體，不必再去要求它。
發文者
2025/08/20Jen-Horng Tsen James 其實你最一開始說的話就是問題點，為什麼會需要表明不喜歡"簡體字"並指定它使用"繁體字"來回答呢？而不是最一開始就是偵測使用者是哪一國家使用者或是甚麼語言使用者來自動使用此語言，這就是我要表達的，AI就是把中文使用者通通列為簡體字應對，這是其一。(AI預設將所有中文用戶視為「簡體優先」處理。)
另一個問題是就是繪圖製成，只要是英文、日文、簡體都能繪製成功，只要碰上繁體字總是能東缺西漏的，原因就是前三種語言有龐大的資料庫供AI使用，而繁體字則反之才會造成這樣的結果。
‧用心準備的得獎感言，是對於典禮的尊重，雖然這也是一種表演，卻十分令人激賞。（恭喜李竺芯榮獲第 36 屆金曲獎年度最佳台語女歌手獎）
‧2025年第 36 屆金曲獎年度專輯獎主題歌〈Suí 水〉（演唱者：李竺芯），這饒舌風格的台語歌，聽起來十分歡樂呢！
‧吳明益〈天橋上的魔術師〉的「我」，從小就
這個是我四十歲的生日願望啊！！可是一直沒有人願意跟我一起坐！真的沒想到原來我全家人都偎高，真是讓人失望的一家人。。。
現在不管去到哪裡都看到簡體字的sponsor，看你的照片裡的熱氣球居然有那麼大的中文字。。。不過全世界都是這樣，有錢就是王道。
我也很想去土耳其，不過應該要等我退休才會去吧。。。
2025/06/13
台灣華語其實本質就還是 Chinese，他少數的不一樣是台語賦予的。而且，中國的總體國力和人口量級，相比台灣實在過於巨大，以至於無力抵擋支語的入侵，你說的不一樣也因此愈來愈小。
不管是繁體字，還是台灣華語，都只是僅限島內、兩岸一中框架下的意識形態，國際無法理解實屬正常。台灣無力定義華語，最後就只能任由華語來定義自己。想要和中國真正在國際上做出區隔，台語是唯一和最後的出路了。