說土語的臺灣菸酒生
118
位追蹤者
追蹤
王子沃、infp since 2018、投射者1/4人 。土耳其文學碩畢;翻譯、教學、合作評論 contact:
[email protected]
說土語的臺灣菸酒生的沙龍
118
會員
57
內容數
加入
前往沙龍
紀錄一些菸酒生在土耳其遇到的瑣事和反思,不浪漫、不旅遊、不神秘,就像土石流一樣,一坨拉庫。
加入
前往沙龍
發佈內容
我的成就
由新到舊
Discord 不是只有 NFT 還可以談戀愛(六)── 地震宅佐藤
即使已經斷了聯絡。鄭先生至今對佐藤仍充滿敵意。
2024-04-01
4
總之就是被捧成土耳其梅西了:Arda Güler
嘎大的第一個教練曾感嘆: 『我們不知道的事情有兩件。一個是他的潛能極限,一個是他的潛能極限將有多少價值。』 土耳其新生代天才球員嘎大18入皇馬的成長故事~
2024-03-18
7
老害、Faker、殺人者的難堪
身體賤康,才能到百歲再償命。 原來我並沒有從國中二年級走出來,怒喝一杯珍奶。
2024-02-29
7
Discord 不是只有 NFT 還可以談戀愛(五)── 關於愛的問題SumOne App
退出了當初認識的Discord群之後怎麼辦?情侶手遊SumOne介紹。
2024-01-31
5
理想型的年度指南(一對一關係限定)
此篇不太算是個人經歷衍伸的文章,不分生理性別皆可以讀。 要如何訓練自己看見他人的優點、進而找出自己願意嘗試交往、且對方也有可能對自己產生興趣的對象呢?簡單來說,如何找出自己的理想型,然後也讓自己成為理想型能產生興趣的人呢?
2024-01-01
6
樂評|知恥的第 N 種方法
不只董疵搭疵,也要懂恥知恥。
2023-12-11
10
卡布奇諾與做愛袋男
走在路上盯著地板,還是想起了那傢伙。我們在翡冷翠的前一晚,經過了波隆納大學旁寫有Nâzım Hikmet詩的牆和學生遊行,吃完晚餐,服務生問我們要喝什麼。我突然想喝卡布奇諾。服務生稍微愣了一下說好的,他臉色鐵青,罵我真的沒有常識。『卡布奇諾是白天喝的東西,』他說,『那個服務生剛才都笑了。』
2023-11-24
9
去膩釜山了嗎?秋天來趟晉州流燈節吧!
和蜿蜒南江互相纏繞的晉州市,距離釜山車程一到兩小時,自駕塞車最多兩小時就可以到,從釜山搭市外巴士快的話一小時、慢的話一個半小時可以抵達
2023-11-07
26
書評|試讀唐福睿《童話世界》
近期電視劇《八尺門的辯護人》開播之後一炮而紅的劇作家唐福睿,將自己於2022年上映、並且是首次執導的電影《童話.世界》改寫為小說《童話世界》。聽過小說改編成的影視作品,電影改編為小說倒是少見。
2023-10-03
12
Discord 不是只有 NFT 還可以談戀愛(四)── INFP 與 ISFP 再怎麼相像也是會吵架的之我與西八
流水帳文。 一次放了自己土耳其愛團的歌給鄭先生聽,結果被溫柔地請求關掉時,我腦中有閃過分手的想法。「我覺得....很難聽。」他為難地說。我當下簡直氣到要噴火。但想想這大概是文化差異,他畢竟也聽不懂土耳其文,可是媽的音樂不是無國界嗎!可惡!
2023-09-17
9
因為除了寫以外,沒有其他辦法
技能沒點到,就真的沒有其他辦法耶
2023-09-08
14
波蘭華沙混宿驚魂記:後來沒再住過青年旅館男女混宿
一天晚上,我躺在青年旅館上鋪被晃醒,因為太晃,一瞬間以為是發生了地震,還在思考怎麼歐洲大陸的地震跟在臺灣的地震差不多搖的時候,下鋪傳來一陣陣──
2023-07-31
8
不要讓你的爸媽亂讀書,不然就會像我一樣:關於學語言這回事
然後我就長成這樣了
2023-07-29
6
科技評|對!我就是連玩 Switch 也要抗藍光 ── 名為 Simmpo 的台灣保護貼品牌
眼鏡行說濾藍光的對眼睛比較好,媽媽就買了。 長大我才發現濾藍光眼鏡根本不夠。
2023-07-27
6
土耳其 JLPT 竟然才半價!我還不考爆?
有朋友說,出國了就好好體驗當地生活,公司沒有要求,幹嘛還特地去報名參加考試? 欸,生為東亞人,考試也是一種人生體驗啊。土耳其的報名費便宜到爆!推薦大家納入旅遊行程!
2023-07-27
5
務正業還是不務正業?That is NOT the question(上)
下個月要三十歲,馬上就是死亡時能使用『享年』而不是『得年』的下一階段。
2023-07-23
8
食評|吃了一個皮蛋肉鬆泡芙
上週末回竹北前看到了品X乳酪(沒有業配所以不顯示店家全名)限量販售三天的皮蛋肉鬆泡芙,身為一個小時候剛會走路就曾一天吃了五顆皮蛋的皮蛋粉絲,馬上訂了一個在竹北遠百自取。
2023-06-01
6
臺大經濟生道歉了,然後呢?
整個社會都有責任。這些事情是一點一滴累積起來的。檯面上爆出來的人可大可小,博恩、柯文哲然後現在這位臺大經濟生。中間穿插的是有名的無名的但你我都曾經接觸過的、也許在各式業界稍微可有可無,但總是會用這種方式博取觀眾訕笑,製造一種自己和藹可親、更好親近的形象。
2023-05-21
16
自評|個人品牌工作坊實作紀錄
我猜,問題是在我要成為什麼樣的個人品牌吧? 這是一篇參與 vocus個人品牌工作坊後記錄的自我剖析 2019年3月,一個很照顧我的、研究所同學的母親突然過世。當時我開了臉書粉專,記錄下在土耳其遇到的事情,心裡只有一個想法:『我要讓更多人知道這些人、事、物都存在過。』
2023-04-24
34
她和牠
透過氣窗往浴室內看進去的時候,我突然記起,以前我很怕洗澡時有人透過氣窗偷窺我。沒想到如今我深負重任,需要站崗在這個位置瞪著氣窗隱藏氣息,以免怪物發現我站在那裡看牠,過於羞赧(或憤怒),就發狂拿我爸的刮鬍刀結束自己的生命。 更正,那不是個人,那是個怪物,這個怪物剛好住在我媽的身體裡。
2023-04-23
10
當受震災影響的婦女和小孩的筆友(已截止)
朋友分享了土耳其一位家庭及兒童心理諮商師發起的活動,分享給欲參加的各位。
2023-02-21
9
Discord不是只有NFT還可以談戀愛(三)──台大沒有愛
『臺大』這個字是學歷的隱喻。學歷當然沒有愛,它是代表智商的幣值。被這個標準檢視、然後再用這個通用幣值檢視他人、檢視親人、檢視小孩、檢視沒有小孩的人、檢視沒有學歷卻生出有學歷小孩的人。最後大家都忘了,所有asset都是有風險的。愛才是人生的幣值,卻很多人不知道當它是無限的時候,是可以完全避開風險的,而
2022-11-04
12
2022臺韓CP代表繼大S具俊曄之後再創高峰
若你各位喜歡的女孩曾經/現在/未來是腐女,一定要看這一篇 如果說2022臺韓夫婦代表是大S和具俊曄 那2022臺韓CP代表應該就是跑跑冠軍爆哥(劉昶亨)和隊長仁秀(박인수)了
2022-10-19
8
Discord不是只有NFT還可以談戀愛(二)──倒敘法之終於見面
曾經絕望地認為VR不是指Virtual Reality,而是指我們這種Virtual Relationship。
2022-10-03
9
九月終了時,記得叫我發文
因此當伊朗二十二歲女子艾米尼(Mahsa Amini)事件發生時,土耳其人大規模聲援的舉動,當年在土耳其抗議現場感受到的情緒。幾乎是一到現場你就會落淚。當所有人只有一個目標(為那個女孩討回公道)的時候,現場的能量是非常強大且悲戚的。
2022-09-30
16
生日、自殺、人生的意義:土耳其工程師Mehmet Pişkin(雙押呢!)
29歲生日前一天艾成墜樓,鋪天蓋地的報導。還小的時候看了幾期星光大道,記得名字的剩沒幾個。墜樓的細節都被寫得很清楚,看得出他遭受了巨大的精神痛苦。身為自殺者遺族、且來自擁有各種精神病史的大家族,深刻明白那種隨時都可能出事的恐懼。
2022-08-21
11
書評|入土,然後呢?──《我把自己埋進土裡》讀後感
就像許多國家一樣,土耳其政府想要國際人才,所以每年提供全額獎學金包含機票生活費,沒聽過的各位可以搜尋一下『土耳其政府獎學金』。 我便是在這種情況下認識本書作者玖芎。 (只是我拒絕了政府的獎學金,選擇文化上與自己相近的私校獎學金。因為錢比較多)
2022-07-20
15
傳說中的火雞國沒了
對土耳其來說,夏天觀光收入是何等重要。六月才剛開始,外交部長Çavuşoğlu(也是當部長七年有了)便勤勤懇懇地寫信給聯合國,要求他們同意讓公眾在各種語言中使用Türkiye而不是Turkey。甚至在寫信前已經做了一系列的Make Turkiye Great Again的『品牌重塑』行動。
2022-06-14
4
割禮之後那些殘片都去哪裡了
注意:本篇語調過於輕鬆也許會讓人不舒服。敬請見諒。 想了很久到底要不要跟大家分享。不過會追蹤土耳其相關專頁的在座各位,應該也是會對割禮之後那些包皮殘片去哪裡了感到好奇(好啦也許並不會)。我本來是以為,既然是在醫院做的割禮,殘片應該就是依照醫院手續丟掉吧?但土耳其總是讓人驚喜連連。
2022-04-24
7
Discord不是只有NFT還可以談戀愛
這是一篇針對使用Discord維持跨國遠距戀情的文章,跟NFT無關! 還在用Skype維持你的遠距離嗎?現在都用Discord直接侵入對方的精神談戀愛了! #情人節主題徵文
2022-02-22
14
回到未來
下班後照例收了信,發現前前前任寄了封email來。交往當時不論土方還是台方好友一致認為這傢伙就是個渣男,一年間不知被多少人勸過趕緊分手卻依然相信對方會變,是一段被菸酒生塵封且不願回想的黑歷史,但其實也是經過這段洗禮,在之後與其他人的關係中才知道能如何有更好的平衡。
2022-02-01
8
書評|試讀《如果文學很簡單,我們也不用這麼辛苦》木馬文化增訂版
如果文學很簡單,我就不會在照著教授說的,把自己想像的論文的樣子寫了個大綱出來後,砸碎一堆不如預期的鏡子、質疑自己從小閱讀的原因、質疑文學存在的理由;明明一直都知道沒有文字到不了的地方,卻又發現人生值得寫的事情真的不多,在寫與不寫中掙扎,最後草草初稿、修訂口試了事。
2022-01-25
9
澆花
原作刊登於 臺灣極短篇作家協會會訊 第五期 〈2013. 03〉 小男孩終於在花叢中解放,他母親彎著腰抱著他,就像每個人小時候在野外就地解決時那樣。忽然,也許是母性的本能讓她感應到了視線,小男孩的媽媽翻過頭瞇起眼睛往我們這邊看。
可能包含敏感內容
2022-01-22
3
關於我如何成為1450 (上)
滑臉書,看見歐陽靖發的在北京的胡同廁所的照片。又逢過年,杭州滑板老友捎來一年一度的問候,嘲笑彼此還沒結婚,一來一往,結論還是躺平最棒。(圖為菸酒生本人,只敢在半夜沒人的學校前面滑)
2022-01-22
0
All the right persons
『倒是妳也太衰了,怎麼都交往到一些奇葩?』 『還好吧,只是個性比較怪一點而已,聰明的人都這樣。』 『那個把保險套講成做愛袋的似乎是真的滿聰明的。』 『欸人家至少中文講得出來。』 『也會把妳丟包在路邊啊。』
2021-11-10
5
撒鹽哥最近還好嗎?
最近灑鹽哥可能真的需要惡魔之眼防小人。
2021-11-09
3
孩子,土耳其浴不要亂去
這幾天土耳其論壇炸開一個話題引起炎上論戰。一名正在土耳其當地旅遊的日本年輕男孩湊(みなとMINATO)在YouTube上面上傳了自己去土耳其浴的經驗。從影片中可以發現,他不但被殺大豬(價格通常不會那麼高)、被搓澡師傅打屁股、遮掩下體部分的毛巾整條完全被掀
2021-10-19
6
聽說去過土耳其的人,後來都會去韓國
土耳其的韓國人很多,近幾年只要是東亞臉孔,可能都有機會被土耳其少男少女問:『請問你是韓國人嗎?』 看著他們閃閃發亮的雙眼,基於自己是個勇敢的台灣人這點,我還是勇敢地說出:『不是,我是台灣人。』 他們通常會直接失望離去,甚至沒問我泰國和台灣差在哪裡。
2021-09-29
10
決定不結婚的那個瞬間
應該說,決定不「跟他」結婚的那個瞬間。 突然想到:「啊靠,我粉專怎麼辦!」 人剛進隔離旅館,一陣輕鬆愜意。但腦裡警鈴嗡嗡作響,「欸,我好像真的完全不在乎這不知何時會結束的遠距離」。我想。這輕鬆鬆得太快,一進房間關上門,整條靈魂攤在毛絨絨的地毯上半天起不來。還一直想著:只有我一個,真好。
2021-07-05
20
狼月歸台記事
返台至今一周了。今早從防疫旅館房間的窗戶望下去,盯著即使是周末的早上也照樣生生不息的街道。遠方有山,眼前有人。恍如隔世的那個感覺再次襲來,開窗吸一口氣就會激動落淚。大概出關後還會再經歷個幾次。
2021-02-15
5
哈扣防疫十誡 (中+英+土)
在土耳其這樣生活快一年,希望臺灣不會有需要如此哈扣的時候。因讀者有需求,附上英語和土耳其語的翻譯。
2021-02-06
4
離開的理由|疫情篇(五至八月)
因為都是這系列都是負能量,想著盡量讓閱讀時間縮在十分鐘以內,但第三篇真的超過。言詞依然激烈,請見諒。
2020-12-19
7
離開的理由|疫情篇(三至五月)
雖然人不能一直比爛,但我還是想說,台灣疫情指揮中心真的很棒很快又迅速。
2020-12-16
12
離開的理由|疫情篇(一至三月)
我失敗了,已看不見優點。因為所有的優點對自己影響不大,導致看見的缺點越積越多,像個黑洞吸光了在我眼中曾經美好的土耳其,在2020年直接爆發。
2020-12-14
13
伊斯坦堡街頭槍戰驚魂
我坐在副駕駛座完全不敢動,加油站工作人員和顧客卻絲毫不怕子彈可能亂飛打中自己,走到我們車旁邊圍觀。
2020-10-28
6
大叫一聲「皮卡丘」後一躍而下的那位男孩
時間回到2000年代,土耳其電視收視率最高的節目就是神奇寶貝動畫,宮主家兄弟姊妹甚至有蒐集神奇寶貝卡、各自有最愛的神奇寶貝。但2002年某天,土耳其一位4歲小男孩Ferhat,在家看完神奇寶貝之後非常興奮,大叫一聲「PIKACHU!!!!!」之後從公寓七樓,約21公尺高的陽台一躍而下。
2020-10-08
10
2020年8月
「2020年爛透了,可以趕快過去嗎?」 不管是武漢肺炎、社會運動、還是政要名人相繼死亡,常常都能看見底下有人留這句。因為在寫論文的關係,能夠不用去學校、一直待在家裡,漸漸染成一種不問世事的態度,即使看見令人氣憤或傷心的新聞,情緒也是很快就過去。 反正都這麼爛了,好好撐過去就好了。抱怨什麼呢?
2020-08-31
4
宰牲節爆卦。
宮主哥的上司當兵後確診了。我們該何去何從?
2020-08-02
3
肺炎之後的土耳其。(七月份)
至今為止出門四次,四次的目的都有些不同,有出遠門也有在家附近的餐廳用餐的經驗,提供給大家未來(也不知道是何時)來土耳其旅遊該注意或是需要先懂的一些疫情標語、入境規則、日常防疫。
2020-07-27
7
聖索菲亞大解惑。
聖索菲亞大教堂改回清真寺的新聞應該全世界都知道了吧?非穆斯林還能參觀嗎?參觀時間票價大解惑!菸酒生竟然挺土耳其總統?世俗派就好棒棒?
2020-07-18
6
去當天使吧!İkra Nur
《我厭惡過這個時代。用我的骨肉厭惡過》 「骨與肉」,詩人Cahit Zarifoğlu寫下這句話的時候,腦袋裡想的骨肉是指孩子們嗎?還是指對這個時代深到骨子裡的厭惡呢?
2020-07-01
2
捐款之亂。
土耳其政府為了抵抗疫情,除了多個公家銀行的各省捐款帳號之外,還發起個人手機#bizbizeyeterizTürkiyem(我們幫我們自己就足夠,我的土耳其)捐款活動。即使有諸多批評,眼下除了疫情,土耳其民眾還需面對接下來的經濟困難,有錢有能力的人仍然響應了捐款,各省戶頭都已經累積不少。 直到──
2020-06-05
3
周末禁足令之亂。
1.(昨)衛生部長:這周末開始不禁足。 2.(昨)內政部長:沒有,還是要禁足。 3.(今)總統:我覺得可以不用禁足了。
2020-06-05
1
從掙扎到慢慢接受。
寫這篇文章的現在,1美金可兌換7.2里拉,1里拉等於4.17塊臺幣。12歲暑假來土耳其前,媽媽放了要當學費和住宿費的美金在我身上,告誡我不能亂花。她說:「里拉很大的喔!」我說:「多大?」她說:「快跟美金差不多大喔!」 那是一里拉可換成二十多塊臺幣的時候。 委屈憤怒掙扎,大概也只能慢慢接受。
2020-05-06
0
Covid-19倖存者症候群
四年前開始交往三天之後馬上遠距離十個月,我念碩之後開始同居到現在也三年了。簡單來說,我們雖是有考慮結婚,但不會是現階段。我倆的原生家庭都讓我們有一些陰影,所以大約在兩年前就約定好以下兩件事。
2020-05-03
3
早在肺炎歧視以前。
十歲的某天無聊打開家裡桌上型電腦,媽媽的Skype開機自動登入後跳出來,以下對話映入我眼簾。網友:u eat 🐕?媽:no網友:u eat 🐈?媽:no 我才第一次知道,原來兩個不會英文的人是這樣溝通的。原來土耳其人是這樣看待黃皮膚的人。
2020-04-19
1
禁足令與罪不可赦的放屁。
內政部長的辭職戲碼成為今日許多媒體討論的話題。知名新聞台Habertürk邀請四位名嘴在家線上參與直播討論。大概是因為在家線上參與直播太放鬆,其中一名名嘴不小心放了一個響屁,影片被不敢在公共場所放屁的土耳其民眾大肆轉傳,上了推特第一熱門。
2020-04-13
2
vocus 勳章
NFT
了解
如何蒐集勳章