土耳其葬禮紀實(一)

說土語的臺灣菸酒生-avatar-img
發佈於土實流 個房間
更新 發佈閱讀 6 分鐘

二零一九三月一日那天早上醒來,覺得睡了頓好覺,神清氣爽。起床梳洗之後又累了,躺回床上決定再睡個半小時。

我拿起手機想設個鬧鐘,看見whatsapp上B一小時前傳來的訊息:
『早,就只是想告訴你一下G的媽媽昨天晚上過世了。今天下午在K地會舉行葬禮。』

我反覆看了那條訊息好幾遍,『這樣啊...』我想。


過世了?


『我知道了。謝謝你跟我說。』我送出訊息接著開了Google Map,發現K地離學校有18公里......大概只能搭計程車了。但是學校當天下午才會把生活費匯到我戶頭裡,身上當時連能來回搭計程車的錢都沒有,只能打電話給當時的男友公主哥。

『G的媽媽過世了,我下午會去葬禮,但地點有點遠,我要搭計程車去,回來可能還趕得上上課,你可以轉一百塊到我戶頭裡嗎?我生活費下來就還你。』

公主哥答應之後很快地把錢轉了進來,這時候B回復了:
『你如果要去葬禮的話,不用煩惱你要怎麼去了,我們會來接你。』B回復得很快,『我跟我媽借車了,S也有車,我現在在聯絡大家看到底怎麼讓所有人都順利抵達,等我消息。』


我又打給電話給公主哥,跟他說錢用不到了,我匯回去給他。他說留著吧也許路途中用得到。

-


我突然發現自己的情緒起伏不是很大。


我與G的媽媽是親近的,此刻我應該要開始難過。但腦裡就是一片空白。天氣很好,太陽很大,沒有什麼雲。

學姊傳來訊息問我知不知道G的媽媽去世了,我說知道剛聽B講了,她問我會不會去葬禮,我說當然。她說B的男友葬禮前一小時要來接我們,要我在碩士生宿舍前跟她碰面然後一起走下山跟B的男友會合。

我說好。
現在想想真是不知道在好什麼。


等待時間過去的時候,想了千百萬次到底要穿怎樣的衣服。這輩子還沒參加過土耳其葬禮。雖然跟著愛人朋友去了墓園好幾次,都只是去了、送上朵花,緬懷一下他們的故人。

沒人可問,或是我不想問任何人。我想過G的媽媽會喜歡我穿怎樣的衣服,可就算她喜歡她也看不到。我是為誰而去的葬禮呢?為G吧?

我覺得自己無法面對G,他肯定很難過,我看到他的話,就會有一些我不想承受的情緒冒出。

我說他「肯定很難過」的時候,我不知道你能不能想像到他有多難過。


-

G是獨生女,父母都已從公家機關退休,在他們家大家都以名字互稱,我未曾聽他喊他父母爸爸媽媽,他說是他父母不想被喊爸媽。

我在2017年剛入學的那個學期第一次去他們家玩,他們家離學校也很遠,如果有課,G必須六點起床搭校車,然後在學校待一整天,待到校車從學校發車的時間才能回家。

我問他幹嘛不待宿舍就好,他說他討厭人類,於是我們就成為了好朋友。他家有三隻貓。

有一次,班上同學期末聚會,六個人外出吃飯喝酒,我喝多了,G說不然回他家睡一晚,隔天早上週六他爸還有空能載我回宿舍,我說不好吧姊姊回到你家都半夜了你爸媽不會覺得我是個壞朋友嗎?


他說不會,因為他們自己也很鬧。


我們搭計程車回到他家,他爸爸坐在陽台跟我們揮了揮手。我們進門,G的媽媽就開始笑,說你們是壓力太大嗎怎麼酒味那麼重,然後倒了水給我們。我咕嚕咕嚕喝完,抓起水杯就要拿去洗手槽洗,G的媽媽說她洗就好,接過水杯之後,拍了下我的屁股,叫我去浴室刷個牙整理整理換上G的睡衣。


我躺在床上跟G說,你爸媽好熱情溫暖,都不會生氣。

G說,都成年人了,沒必要生氣吧?


我又說:我沒帶眼鏡出來,剛把隱形眼睛拔了,明天早上起來我會變瞎子,你要小心我下床可能會踩到你。


G問:你號碼多少?(土語直譯是問號數,而不是度數)

我:5

G說我們近視度數一樣,明天會給我他的備份眼鏡戴。

隔天早上起來的時候G的父母已經在準備早餐,我慢條斯理地吃,努力解決G的媽媽幫我準備的一大盆沙拉。


「欸欸,還有一些小黃瓜。」他媽媽指著餐盤。「這些都是給你吃的喔!我們平常不吃那麼多番茄或小黃瓜。你要解決。」

我說好,然後繼續奮戰。

G的爸爸大約在中午的時候要載我回宿舍,臨走前,G的媽媽從廁所走出來發現站在玄關的我兩手空空,著急地對著G大喊:「欸你怎麼什麼都沒拿給人家?」

G一臉茫然:「是要拿什麼?」G的媽媽打了一下他的屁股然後走進廚房又走出來,塞給我她從Malatya帶回來的名產和乾果,以及自己做的麵包和家常菜。

「這樣不太好意思,好像有點太多了。」我說。

「沒關係,反正G勢必該減肥,而且有車,你也不會不方便帶,就多拿一點吧!」G的媽媽這麼說的同時,又往我袋子裡塞了幾顆水果。

G幫腔順便反擊:「對啦對啦,我就是胖。你看我媽,她也該減了,就只有我爸會吃,還不如給你帶走。」


-


學姊又發訊息來了,說可不可以晚十五分鐘在宿舍前見面,我說好,然後換上我最正式的襯衫和褲子,想著全黑大概是最安全的顏色,又把皮鞋擦了擦。


我早了五分鐘下樓,風颯颯吹,天氣還是不錯。


raw-image



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
說土語的韓國實媳生
125會員
69內容數
我是子沃,說土語。不是土著語,是土耳其語。這裡大部分是關於我在土耳其、日本、韓國、台灣的日常或是旅遊紀錄。留學土耳其、日本工作、與韓國人結婚。 如果每個人一生中只能做好一件事,那麼我大概選擇了語言學習。
2024/12/25
從廁所出來之後,為了脫離激動的情緒,我去找B的男友,他在所有人群外圍抽菸,逆著風看著夕陽,問我知不知道為什麼大家都戴著太陽眼鏡。
Thumbnail
2024/12/25
從廁所出來之後,為了脫離激動的情緒,我去找B的男友,他在所有人群外圍抽菸,逆著風看著夕陽,問我知不知道為什麼大家都戴著太陽眼鏡。
Thumbnail
2024/12/24
土耳其當然是沒有做七的,我也漸漸由傷心變情緒化、由情緒化變平靜。也許突然發現再如何追憶也無何用、也許就是懶惰、也許所有的情緒都是想像、所有的難受都是做作。
Thumbnail
2024/12/24
土耳其當然是沒有做七的,我也漸漸由傷心變情緒化、由情緒化變平靜。也許突然發現再如何追憶也無何用、也許就是懶惰、也許所有的情緒都是想像、所有的難受都是做作。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
2023年11月18-19 (六、日) 我正在家裡悠閒的看著電子書吃著早餐,媽媽正好接到一通來自外婆家的電話,好奇瞥向媽媽的神情,似乎開始變得不對勁。說完電話後,媽媽迅速簡單的盥洗,與阿爸知會幾句後,準備開車前往外婆家。在準備過程中,我才知道,外婆在睡夢中逝世了。 2023年11月20-24 (
Thumbnail
2023年11月18-19 (六、日) 我正在家裡悠閒的看著電子書吃著早餐,媽媽正好接到一通來自外婆家的電話,好奇瞥向媽媽的神情,似乎開始變得不對勁。說完電話後,媽媽迅速簡單的盥洗,與阿爸知會幾句後,準備開車前往外婆家。在準備過程中,我才知道,外婆在睡夢中逝世了。 2023年11月20-24 (
Thumbnail
G佳!!!!你一切可好?💖 你離開我已經4個月又11天了~ 我好想你,你在「那裡」一切都安好嗎? 我常常聽到你細小的叫聲,是你回來看媽媽了嗎?😭 這兩天我特別想你~~眼淚掉不停!!🥲 媽媽被哥哥傳染重感冒,人很累很累一直在昏睡中~~ 有時想想:就這樣一直睡下去,不要再醒來,不也是幸福嗎?!
Thumbnail
G佳!!!!你一切可好?💖 你離開我已經4個月又11天了~ 我好想你,你在「那裡」一切都安好嗎? 我常常聽到你細小的叫聲,是你回來看媽媽了嗎?😭 這兩天我特別想你~~眼淚掉不停!!🥲 媽媽被哥哥傳染重感冒,人很累很累一直在昏睡中~~ 有時想想:就這樣一直睡下去,不要再醒來,不也是幸福嗎?!
Thumbnail
過年快到了,老爸交代我要買一些禮物送人,尤其是照顧過我們的朋友。我準備了禮物給附近巷弄的一個校長,這個校長在我們學校附近服務,他的女兒則跟我同校教書。每天早上,我都跟校長的女兒一起搭他的車子到學校。
Thumbnail
過年快到了,老爸交代我要買一些禮物送人,尤其是照顧過我們的朋友。我準備了禮物給附近巷弄的一個校長,這個校長在我們學校附近服務,他的女兒則跟我同校教書。每天早上,我都跟校長的女兒一起搭他的車子到學校。
Thumbnail
老爸並不知道老媽已經去世的事實,他一直以為老媽真的在別家醫院治病。當時我的任務就是,如果有人來探病,我必須先衝出去門口,提醒訪客,絕對不可透露老媽的死訊。
Thumbnail
老爸並不知道老媽已經去世的事實,他一直以為老媽真的在別家醫院治病。當時我的任務就是,如果有人來探病,我必須先衝出去門口,提醒訪客,絕對不可透露老媽的死訊。
Thumbnail
送我姑姐最愛的白花 不幸的預感,從來都不會出錯。 2021年11月20日星期六,晴天。這天與三位朋友相約在尖沙咀吃飯,一個普通的日子,我照樣的起床梳洗、化妝然後做了兩小時瑜伽後前往吃飯的餐廳。
Thumbnail
送我姑姐最愛的白花 不幸的預感,從來都不會出錯。 2021年11月20日星期六,晴天。這天與三位朋友相約在尖沙咀吃飯,一個普通的日子,我照樣的起床梳洗、化妝然後做了兩小時瑜伽後前往吃飯的餐廳。
Thumbnail
謝謝妳讓我有個充實又溫暖的童年生活,在我成長的過程中,大大小小的活動妳更是從未缺席,從幼稚園畢業典禮,到高中的社團成果發表會,很感激都有著妳的身影。雖然未來沒有妳,我們的生活將不再如以往般熱鬧,但我知道,妳會一直存在我們心中。
Thumbnail
謝謝妳讓我有個充實又溫暖的童年生活,在我成長的過程中,大大小小的活動妳更是從未缺席,從幼稚園畢業典禮,到高中的社團成果發表會,很感激都有著妳的身影。雖然未來沒有妳,我們的生活將不再如以往般熱鬧,但我知道,妳會一直存在我們心中。
Thumbnail
即使痛還持續著, 但這些都不會成為束縛我的枷鎖, 終有一天,彼此都會解脫的-#匿名告白 #竹攸 前陣子,陪著媽媽送走了媽媽 記得接到電話那天是早晨7點 平時夜晚會調成飛航模式的我 難得忘記 手機在書桌上震動 醒來一看來電顯示,是媽媽 有種不好的預感 電話中,媽媽低沉的嗓音告訴我 外婆走了 媽媽
Thumbnail
即使痛還持續著, 但這些都不會成為束縛我的枷鎖, 終有一天,彼此都會解脫的-#匿名告白 #竹攸 前陣子,陪著媽媽送走了媽媽 記得接到電話那天是早晨7點 平時夜晚會調成飛航模式的我 難得忘記 手機在書桌上震動 醒來一看來電顯示,是媽媽 有種不好的預感 電話中,媽媽低沉的嗓音告訴我 外婆走了 媽媽
Thumbnail
好久不見。好一陣子沒上來和大家聊天,是因為上週剛送奶奶走完人生最後一程,除了辦喪事忙,也因為心情大受影響,無法產出,請大家多見諒。 兩週前,開工的第一天早上,我看到LINE群傳來奶奶狀況不佳的消息;兩個小時後,媽媽致電時,我便有了心理準備。果不其然,是一通報喪電話。二二八假期前,我南下開始一週的服
Thumbnail
好久不見。好一陣子沒上來和大家聊天,是因為上週剛送奶奶走完人生最後一程,除了辦喪事忙,也因為心情大受影響,無法產出,請大家多見諒。 兩週前,開工的第一天早上,我看到LINE群傳來奶奶狀況不佳的消息;兩個小時後,媽媽致電時,我便有了心理準備。果不其然,是一通報喪電話。二二八假期前,我南下開始一週的服
Thumbnail
外婆走了,上週六的傍晚。 按照習俗,人過世後,要進行“移靈”,以免過世的親人困惑於肉體與靈魂之間。 葬儀社的人員出現在家門口,第一句話就是:「跟爺爺說了嗎?」外公早上起床,發現家裡沒人,而且門口掛了一條大紅布,劈頭就問:「為什麼家裡沒有人!你們在哪裡?! 誰死了?」接下來,怎麼辦?你怎麼道別?
Thumbnail
外婆走了,上週六的傍晚。 按照習俗,人過世後,要進行“移靈”,以免過世的親人困惑於肉體與靈魂之間。 葬儀社的人員出現在家門口,第一句話就是:「跟爺爺說了嗎?」外公早上起床,發現家裡沒人,而且門口掛了一條大紅布,劈頭就問:「為什麼家裡沒有人!你們在哪裡?! 誰死了?」接下來,怎麼辦?你怎麼道別?
Thumbnail
心痛  終於還是到了要告別的日子,在棺木中的你安祥如同沈睡一般,但已無法回應我的聲聲呼喚,我一樣哭得淚眼婆娑,甚至一度聽到眼淚掉落地面的聲音,有時情緒稍微平復,但儀式中的一些環節,又再度刺激我的淚線,我親愛的小弟,你一路好走。
Thumbnail
心痛  終於還是到了要告別的日子,在棺木中的你安祥如同沈睡一般,但已無法回應我的聲聲呼喚,我一樣哭得淚眼婆娑,甚至一度聽到眼淚掉落地面的聲音,有時情緒稍微平復,但儀式中的一些環節,又再度刺激我的淚線,我親愛的小弟,你一路好走。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News