Ad Astra
2 位追蹤者
Ad Astra
2 位追蹤者
這裡是分享知識及法文學習的平台，有任何意見或想法，留言和我交流！C'est une plateforme de partage de connaissances. Laissez-moi des commentaires si vous avez des idées ou des opinions.
這個平台提供關於法國時事、心理學、科學、歷史、文化、藝術和哲學等領域的文章，文章內會介紹該領域的法文詞彙和使用到的文法，希望分享知識的同時，可以幫助對法文有興趣者學習法文。
全部內容
由新到舊
在法國的超市和有機商店裡，許多產品上都貼有各式各樣的食品標章，從有機生產到原產地認證，或高品質到生態保護。這些標章究竟能提供什麼具體保障呢？它們都可靠嗎？又是由誰創立的？判斷其可信度的一個基本方法，是去查看它們的檢核規範與標準。
法國技術研究院木材與家具建築部（FCBA）品質與認證總監
權威與自由、平等和理性之間的關係相當複雜。它既可以被視為社會生活的必要條件，但一旦你承認某種權威，就表示你接受了它對你行為的某種約束。理論上，權威應以正當性與認同為前提，與強制力與威權主義相對立，但在脆弱的民主體制中，原本應該區分清楚的「合法權威」與「威權壓制」顯得模糊。
由湯瑪斯·皮凱提（Thomas Piketty）等人共同創辦的全球不平等研究室（World Inequality Lab），於12月10日發布其第三份全球不平等重大報告，描繪了跨越全球各種不平等狀況的全景，強調超級富豪財富的爆炸性增長，並認為可以透過「政治選擇」來扭轉這一趨勢。
莎拉·伯恩哈特曾被譽為「世紀最偉大的演員」，從19世紀末橫掃歐洲劇壇，再將光芒帶往美國、俄羅斯等地。然而，儘管她在當時風靡全球，今天的我們卻幾乎無法真正理解她的藝術魅力。不僅是因當時的錄音影像技術難以呈現她在舞台上的神采，更是由於她的表演風格深植於那個時代的語境與審美中，已不符合現代人的藝術品味。
對雨果而言，莎拉·伯恩哈特有著美妙的「金嗓子」；英國劇作家奧斯卡·王爾德將她比擬為「神聖女神」；在佛洛伊德眼中，是個「迷人又令人著魔的奇異生物」；法國詩人尚·考克多以「神聖怪物」形容她；美國作家馬克·吐溫則讚嘆她：世界上有五種女演員：壞的、美的、好的、偉大的，然後是莎拉·伯恩哈特。
為紀念畫家雅克－路易·大衛逝世200週年，羅浮宮推出全新展覽，以全新的視角回顧大衛的藝術生涯。展覽揭示了他畫作中深藏的創造力與情感張力，在那嚴謹莊重的構圖之下，湧動著強烈的感官與精神力量。透過他筆下的畫面，我們得以重新凝視法國大革命與拿破崙帝國的壯闊時代，而他所繪的肖像，也讓那時代變得栩栩如生。
在38公尺高的玻璃穹頂下，高達11公尺、重達83噸的拉美西斯二世巨像矗立在大埃及博物館的入口中央，氣勢磅礴。參觀者目瞪口呆地仰望著這尊龐然大物，驚嘆不已，不禁懷疑這是否為複製品或原作。穿過拉美西斯巨像，在通往展廳的壯麗階梯上，排列著諸多統治埃及的歷代君王與王后雕像，也有神祇人形象、門楣、柱石與石棺。
隨著AI的迅速發展，「機器取代人類」早已不再是遙不可及的未來預測，而是正在發生的現實。AI 以驚人的速度滲透至各行各業，翻譯領域亦未能置身事外。隨著機器翻譯技術日益成熟，譯者面臨將被 AI 所取代的疑慮與焦慮。那麼，在語言與文藝密不可分的文學翻譯領域，傳統譯者的角色是否仍具不可替代性？
面對AI浪潮，教學正站在一個新的分叉點。學校與教師的角色定位，在這股科技洪流中重新受到重新審視。比起人類教師，機器能更快速整理資訊，更精準回應問題，甚至提供即時互動與個別化內容；若學校只是知識傳輸的場所，AI和各種開放式資源平台早已能有效取代，那麼它的存在是否還有必要？
近年來，奧賽美術館致力重新發掘19世紀末那些曾被印象派掩蓋光芒的畫家，如尚-李奧·傑洛姆、詹姆斯·提索等。而此次展出的約翰·辛格·薩金特，正是在當時極活躍，卻一度被遺忘的藝術家之一。
