Rin
1
位追蹤者
追蹤
Rinの日本語雑な翻訳
2
會員
8
內容數
加入
前往沙龍
Rin的日文試翻部落格~
加入
前往沙龍
發佈內容
我的成就
全部內容
由新到舊
Rinの日本語雑な翻訳
2025/03/26
cookpad---アールグレイスコーン
休みの日に家で、急にスコーンを食べたいから、それでこのレシピがあった。 材料:(6個~7個) 中力粉210g 砂糖50g 塩少々 アルミフリーベーキングパウダー8g 冷やした無塩バター55g 冷やした牛乳85g 冷やした卵半分 卵黄1個 アールグレイティーバッグ1個 作
#
食譜
#
司康
#
甜點
喜歡
留言
Rinの日本語雑な翻訳
2025/03/17
研究:マイクロプラスチックは細菌にとって優れた繁殖環境を提供して、より強い耐性を持つバイオフィルムの生成を提供します
マイクロプラスチックは細菌にとって優れた繁殖環境を提供することを科学者が最新の研究で発見しまして。(画像の提供元:美聯社) 洪詩宸さん/総合報道 先に結論を言うと アメリカボストン大学の研究によって、マイクロプラスチックは細菌に優れた付着と繁殖環境を提供します。細菌がより大きく、より強い
#
細菌
#
環境
#
大腸桿菌
2
留言
Rinの日本語雑な翻訳
2025/03/10
《BBC》報道する台湾の乖乖文化:機械の上に緑の乖乖を置くのは誰かの発明でしょうか
台湾の業界には、緑の乖乖を置くと、機械が安定するという伝説があります。画像の提供元:《BO》撮影 台湾人の乖乖文化は業界に有名です。多くの機械に関わる従業員は緑の乖乖をお札或いはラッキーアイテムのような扱って、もしうまく使えば、機械の動きが安定して、クラッシュすることもできません。多くの人が
#
台灣
#
乖乖
#
由來
1
留言
Rinの日本語雑な翻訳
2025/03/04
日本時尚記事---把形狀記憶素材應用在肩包中?誕生於兵庫縣匠人之技的輕量感與適合感
主張「實現誕生應該誕生之物,推廣應該推廣之物,留下應該留下之物的世界」為目標的Makuake(マクアケ),其『新事物與體驗的應援購買服務』中,有許多將傳統技術應用在現代物品的計畫。在這次的連載中,將關注在全國各地的匠人之技。與製作者的想法一同思考如何活用匠人之技,如何追求。目標是,探訪47都道府縣的
#
日本
#
包包
#
設計
1
留言
Rinの日本語雑な翻訳
2025/02/21
日本NHK新聞---全部都是制服?!100種以上的選色與設計?流行的「現代制服」是?
很快就是畢業‧入學的時期。 或許很多人都會穿著新入學的國中或高中的制服。 聽說現在流行著新樣式的「制服」。 兒童新聞探險隊的我「ニュースター」(10歲),就來去調查「現代的制服」吧。 穿著什麼樣的制服?「長款學生服」和「低腰褲」 現在的大人還在學的時候。 大家都穿著什麼樣的制服
#
日本
#
制服
#
新聞
喜歡
留言
Rinの日本語雑な翻訳
2025/02/10
cookpad---豆腐白幕斯塔
適合在輕鬆的季節吃的甜點。使用豆腐,降低卡洛里。塔的餅皮也不加糖! 這個食譜的由來 因為有用豆腐作點心的委託,所以用豆腐代替奶油起士?試著做之後,發現很好吃而且健康,就做成食譜囉。 材料:(18公分塔型) 絹豆腐150g 生奶油100ml 砂糖50g 吉利丁片(泡發)9片
#
食譜
#
甜點
#
豆腐
1
留言
Rinの日本語雑な翻訳
2025/02/07
日本文化介紹記事---在舊曆月份的名稱是?關於12個月份「和風月名」的解說
在日本,舊曆(太陽太陰曆)一直沿用至明治5年為止,在舊曆中月份的名稱是以「和風月名」做為稱呼所使用的。 和風月名不是像現在用數字,而是像1月「睦月」,2月「如月」這樣配合著季節的節日或風俗,有著季節感的名稱。 在現今的日曆上也會寫著,因此各位是否有「好像有看過?」、「好像有聽過?」的感覺呢。
#
日本
#
和風月名
#
舊曆
喜歡
留言
Rinの日本語雑な翻訳
2025/01/24
日本NHK新聞---彷彿是萬聖節,發送糖果的「地藏盆」到底是甚麼呢?
事情開始於去年的夏天。從幼稚園回家的女兒(當時4歲)的手上拿著「糖果組合包」。 我「那是,怎麼回事?」 女兒「從地藏盆拿到的喲」 地藏盆?那個,是甚麼? 在靜岡縣出身,對於前年因為工作而搬到大阪的我而言,是第一次聽說。詢問之後才知道,在街上對地藏像合起雙手,就可以免費得到糖果。聽說在大阪是廣
#
NHK
#
大阪
#
糖果
2
留言
vocus 勳章
NFT
了解
如何蒐集勳章