Avocoriander
77 位追蹤者
✈️ 異鄉遊子｜📍座標德國 🇩🇪 ｜三十而已 👌🏻 ｜ 一隻狗的媽 🐶 ｜ 焦慮飯店業👩💼 ｜ 紀錄生活、回憶、心情與知識 🖌｜ 歡迎來串門子 🤗 ｜聯繫 📧 [email protected]
由新到舊
飯店裡的確診患者
放了一週的年假後，昨天終於又回到工作崗位上了。除了首見兩位新來的同事可算是新鮮事以外，一切一如往常地忙到翻。
目前入住德國飯店或是進入餐館用餐都是採 3G 政策 ── 持有完整疫苗接種者（Geimpfte）、持有二十四小時內檢測的陰性檢測報告者（Getestete）或是持有新
2021-10-12
30
重新調整腳步
最近舊家探路客房東表示無法再繼續租屋給我們，於是我們樓上樓下左鄰右社們紛紛趕緊尋找新家安定下來。除了惋惜，還是很感謝前房東提供免費平台給我們，至少，在疫情嚴峻的那段時間裡，大家都還是有個溫暖的小社區可以互相取暖。
在搬家的過程中，我這才發現我整個九月
2021-10-09
31
庫賀包爾的啤酒與藝術
我今年第二階段為期一週的年假即將結束。雖然這次我主要是安排吃飽喝足以及在家睡到飽的行程，不過我不想要我的假期就這麼在家度過。因此，除了在家休息以外，我們還有到別的地方走走，畢竟這也是我今年唯一和老公算是有一起重疊到的年假。為此，這次我安排了週
2021-10-09
18
湖中鏡之半日遊 一早，我們就帶著狗一同前往離家約一個半小時車程的西爾文斯坦水庫/湖 （ Sylvenstein Speicher/ Sylvensteinstausee）。很幸運地，正當我們抵達時，大約九點左右，橋上除了有輛車看似昨晚停在這的露營車，就只有我們而已。這對於不喜歡在旅遊地區人擠人的我，根本就是天堂呀
2021-10-08
20
塔佐蠕蟲瀑布半日遊 這週末因為天氣非常好，所以週間又打算週六要到大自然裡走走。於是，我又拿起我的旅遊景點名單看了又看，最後決定出發到德奧邊界的一個小地方看瀑布。車程離家大約兩小時。
2021-10-08
13
情人節花束
也許是因為平時家裡就只有我和老公兩人還有一條狗，並且兩人上班時間作息不同的情況下，因此我們沒有過農曆新年的習慣。但今年因為疫情的關係加上新年在週末，因此週五農
2021-10-08
10
包場「解放戰爭紀念館」
由於這個週末難得好天氣，加上不想再宅下去，所以昨天和老公臨時決定今天來參觀我手上其中一個郊遊名單 ── 位在凱爾海姆（Kelheim）的「解放戰爭紀念館（Befreiungshalle）」。
2021-10-08
10
用音樂傳遞綠色愛心
我常常在思考，喜歡或是支持一個歌手、音樂家或是樂團，主要第一個原因往往都是因為他 / 她 / 他們的音樂作品或是獨特嗓音極為扣人心弦。次要的，或許有些人會因為他 / 她 / 他們的外在形象被吸引。
2021-10-07
13
德國童話 | 貝希斯坦的《童話全集》
或許，很多讀著們從我過去的文章裡，認識了除了格林兄弟以外的德國童話作家或者是童話採集者。而這篇，我想分享一位和格林兄弟同個時期的童話採集者給各位 ── 路德維希 • 貝希斯坦（Ludwig Bechstein）以及兩篇童話故事翻譯分享
2021-10-07
9
警察追車記
從小到大，經常看電影裡各種的警匪追逐覺得很刺激。然而，沒想到這種事居然也會發生在我身上。
2021-10-07
12
德國兒童繪本 | 《批頭散髮的彼得》
大約一兩年前，某次在先生爸媽家的家庭聚會上，看到當時約三歲姪女在翻閱一本附有頗血腥插畫的兒童繪本，心裡大為震驚並同時在想，像這樣的繪本是否適合這年紀的小朋友翻閱。
2021-10-07
10
讓數學變成腦筋急轉彎
這週德國朋友的孩子即將參加一個專為中小學生所舉辦的數學競賽「袋鼠數學競賽（Känguru der Mathematik）」。雖然數學一直以來都是我非常不感興趣的科目，但當我點開比賽官方網站裡的試題後，發現這數學跟我想像中的不太一樣，反而非常有趣！
2021-10-07
8
租房經
說到租房，相信許多租屋族都會遇到一樣的問題，好比工作念書之餘還得特地抽出空閒約看房時間、閱讀過無數次房租的每個細節、簽約、雜物分類、打包、運輸、再次整理分類等等。
2021-10-07
8
兇手是誰？ 本來想說在方格子除了搬家文不算以外，原本我在這裡的第一篇已經想好主題了，沒想到第一篇還是獻給了這此事件。
2021-10-07
18
德國童話 | 《法國壁爐旁的幻想》【2】
繼上一篇《法國壁爐旁的幻想》【1】，這篇我想直接分享《法國壁爐旁的幻想》其中的一篇童話故事。這個故事其實是我本來在上一篇要分享的，後來放上來後文章變得太攏長，所以在這裡另開一篇給它。由於故事已經翻譯好了，所以給它放在第二集。
2021-10-07
10
德國童話 | 《法國壁爐旁的幻想》【1】
如果你（妳）喜歡格林兄弟的童話，或許你（妳）因該也會對一位差不多同時期的一位德國作家所寫的童話感興趣 ── 理查德 • 馮 • 沃爾克曼（Richard von Volkmann，1830 - 1889）。
2021-10-07
23
德國童話 | 一個獻給孩子們和戀人的童話
近期購入了一本童書，一共閱讀了三遍才明白其中很多的大小道理，所以決定在這裡分享我的閱讀筆記以及個人觀點。在你（妳）決定繼續閱讀下去之前，建議先給自己倒一杯好喝的咖啡以及配上一塊美味的蛋糕以便慢慢閱讀此攏長的文章。
2021-10-07
10
德國繪本 | 致白色情人節的繪本 「愛」是一種無法用言語表達的情感、心理狀態以及抽象的感觸。繪本裡以不同形式刻畫許多關於因「愛」而產生的多種情境以及生活插曲，好比：年輕和過往的愛、戰爭期間的愛、率直的和隱藏的愛、作為母親的愛、晚年的愛、同性之間的愛，甚至以家庭暴力表達過去的愛 等等。
2021-10-07
8
重修性教育課題
前兩天和家人通電話，掛完電話後決定有時間的話一定要來寫這個主題。雖然被談論的對象不是我本人，但是在我們成長過程中，父母親在性教育的角色表現的較為保守，給予的有限資訊也非常隱晦，譬如： 交朋友＝交男女朋友, 喝茶＝約會, 那個＝上床、保險套
2021-10-07
6
淺談德國的自然裸體文化
去年八月初有一則轟動全歐洲的新聞，一名女網友Adele在柏林的托伊弗爾湖（Teufelsee, Berlin）拍下一些經典的畫面並上傳到她自己的臉書 ── 一頭母野豬帶著兩隻小野豬在湖邊覓食期間叼走一位正在曬裸浴男子的黃色包，男子發
2021-10-07
8
溫馨臺灣團
在我工作的每一天都會遇到各式各樣以及各國的旅客，但唯一讓我遇到而且比較令我期待的都是臺灣團客。（註：因為我有遇過多次當地臺灣散客比較不友好一點，所以團客是讓我最喜歡的）雖然大家都在說臺灣奧客文化什麼的，但在德國的我並不這麼覺得。
2021-10-07
9
夜班偷睡的值班經理
不知道大家是否工作職場上總有那位他（她）自己沒什麼能力又愛發號施令，但卻很愛拍上級主管馬屁的上司呢？ 這種人似乎無所不在，但你似乎好像又拿他沒辦法！
2021-10-07
8
大人們可以這樣閱讀童話故事
不知道大家現在長大以後是否依然還喜歡西方的童話故事？從大名鼎鼎的格林童話、伊索寓言到安徒生童話我都一直很喜歡。而這兩天我在一個德國巴登-符騰堡州的教師進修網站瀏覽到了德國中學老師給德國11/12年級學生（相當臺灣的高二或是高三）的德文課備課計
2021-10-06
15
無禮的垃圾桶奧客
這件事還要從去年的九月初講起。如同前幾篇這個系列的文章有提過，德國去年在疫情爆發時，四月一日開始大封城，直到七月底又重新開放旅遊。
2021-10-06
8
德國繪本 | 《189》探索金絲雀之旅
前言：這篇我想獻給對於金絲雀還不太了解，並且對牠的背景有興趣的大小朋友們。閱讀完《189》，讓我好想讓帶《189》裡的金絲雀出來透透氣。想知道為什麼的請接著看下去吧！
2021-10-06
8
德國繪本 | 給大小朋友的「兒童浮世繪」
身為異鄉遊子的我，一直都跟國內的好朋友們保持聯繫。甚至有好幾次，好友們怕我在這裡可憐地用全麥麵包以及馬鈴薯充飢，還會時不時寄一些臺灣零食給我。我心中一直都充滿感激。當時，大家畢業後都一個個踏上職場當老師去了，而只有我還在遙遠的國度以學生身份每
2021-10-06
8
來自丹麥清冽的暖流
大概在八、九年前，某次在逛一間二手書店時，店家正在播著阿格尼絲 • 歐貝爾（Agnes Obel）的音樂。當時整個注意力被這空靈的歌聲以及安靜平穩的弦律給吸引住了。後來向老闆諮詢有關這音樂以及專輯的資訊，回家前還順手購入一張專輯。
阿格尼絲
2021-10-06
9
關於養狗繳稅這件事
養一隻屬於自己的狗一直都是我長久的夢想，如今我也很開心這個夢想實現了。當時為了在德國養狗狗我也是查了許多相關資訊，因為之前老早有聽說在這養狗狗是一大門學問呢！當時因為領養中心沒有合適的狗狗，所以我們後來選擇
2021-10-06
15
漂浮在第七層雲上 德文有句諺語叫做auf Wolke 7 schweben，直譯是『漂浮在第七層雲上』，而意思是『達到最高境界的快樂或是幸福』。通常這句俚語常常也會用在形容『一個人陷入一段極幸福的戀愛之中，因此感到非常幸福』。但是，為什麼是第七層，而不是第一、第五、第十...層呢？
獻上一張不知何時拍攝的『
2021-10-06
8
住房禁忌篇 說到住房禁忌，大家因該對在入住飯店時，開房門前要先敲門之類的習俗都不陌生。今天要分享這個主題靈感是來自於一位上海旅客某次入住我們飯店時所發生的一件事。
我記得有一天我在職晚班，有大約五六個房間是由同一華人名字所訂的。當旅客抵達時，那群旅客派出其中一位中年大叔來跟我做住房登記。後
2021-10-06
8
傑克羅素梗好難養？ 傑克羅素梗到底好不好養？聽說非常好動而且破壞力很強。曾經還有Instergram狗狗粉絲頁上的網友問我『傑克羅素梗幾歲時開始拆家？』以下我就以我個人的觀點來解釋吧。
這是我家小屁孩剛長乳牙時期的照片
我記得在我跟我老公剛要開始養狗之前，開始思考要養什麼狗？（因為當時沒有合適的領養
2021-10-06
20
『你當我野豬嗎？』
因為在德國某集團飯店工作，在這短短的時間裡看過許多人生百態以及奇耙客人，決定利用現在疫情在家休假好好的回憶以及紀錄一下一些我曾經一直很想要寫下的經典回憶錄。那麼，今天就先從『你當我野豬嗎？』的經典故事說起吧！
雖然我們公司是展場
2021-10-06
9
閱讀筆記 | 格林兄弟的《德國傳說》
說到格林兄弟，大家都會想到亞各布 • 格林（Jacob Grimm）以及威廉 • 格林（Wilhelm Grimm）的格林童話《兒童與家庭童話集(Kinder- und Hausmärchen)》，好比大家耳熟能詳的小紅帽、白雪公主、糖果屋 等等。但是，當年這兩位兄弟，除了匯集以及整理名
2021-10-06
11
德國青少年文學《紙鋼琴》
上週四，2021年德國青少年文學獎提名名單以Youtube的形式公開了。在這些得獎名單中，我關注到其中幾本我感興趣的青少年以及兒童書籍，並且毫不猶豫的下單了。
2021-10-06
37
我對於寵物領養代替購買的看法 因為自己有養毛小孩，由於他並不是藉由領養管道得來的，剛好對於這個議題我很想表得許久，所以想在這裡表達我的觀點。
「自己養一隻屬於自己的狗」是我從小的夢想！從小到大，家裡一直都有養狗。因為以前也沒有很多關於養狗的知識跟保養狗狗的意識，所以家裡在爸媽家的狗可說是所謂的「放養」。臺灣家
2021-10-06
18
