臺灣阿美族服飾入門介紹-衣著篇

閱讀時間約 4 分鐘
備註:本篇內容所使用的引言、圖片請勿直接下載、複製,若要使用請直接從參考書目找尋,並自己從書中擷取
系列篇章:


日常服裝

  前文提到,阿美族在兩百多年前還有使用樹皮布做衣服,有現成的棉布可以製作服飾,因此織布技巧和樹皮不的運用就慢慢推出阿美族的主舞台;這篇主要介紹阿美族的衣著,同樣的,因為我是花蓮南勢阿美族,因此較為著重於花蓮阿美。
圖1 阿甄族服的前蔽布
  阿美族的服裝分為日常服裝和禮服兩種,我在2013年左右拿到屬於自己的阿美族服裝,當時長輩就告訴我,這是大日子ilisn(豐年祭)時才會穿的禮服,常服就是和平常人無異。
  這裡我想要先跟大家解釋清楚,很多人對於「原住民的日常服裝」有很深的誤解,很多人以為原住民連日常服裝都有特別規定,這不過是異想,就如同現在的我們會穿襯衫、窄裙、西裝,什麼年代就穿怎樣的衣服,清朝時代與漢人交易,所以上半身著漢式排扣上衣,日本時代就穿和服、木屐,這些都是日常服裝,很好理解。
圖2 阿美族薄薄社的女人(森丑之助,1983:205)
圖3 方衣形制圖解(鄭惠美,2002:53)
  圖2中可以看到這名阿美族女子上衣很明顯是漢人的長袖上衣,頭戴布巾,在頭飾篇我有講到原住民最為常見的頭飾便是布巾,方便好打理。
  男子的日常服裝也大同小異,用麻、棉布、皮等材料製作成上衣,常見的有方衣,學界通稱為方衣系統(江韶瑩,1987:97),就是兩面織好的布料拼在一起,從中間縫起來,這樣的形制是臺灣原住民服飾中很常見,布農族、太魯閣、泰雅族等都慣用方衣系統。
圖4 阿美族男子無袖上衣(李莎莉,1998:319)
圖5 荳蘭社男子穿著(森丑之助,1983:194)
  方衣之外,男子上衣還有袖套的樣式,同樣是兩塊布料,不同的是先各自縫起一邊,最後才將中間縫起,這袖套往往會和圖4中的無袖上衣做搭配,圖5中可以看到中間和右邊的男子,是先穿上袖套,才把無袖上衣穿上,成為一種巧妙的搭配。
  下半身服飾有時是為片裙,也有的地方會用腿褲,女子大多就是圍裙,男子就挺多樣,有膝蓋以上片裙、短裙,另外還有褲子形式的腿褲,會在下面解說。
圖6 阿美族男子袖套(李莎莉,1998:320)

禮服

  除腿褲之外,還有胸蔽布(胸兜),佩袋(會單獨一篇講解)等用於保暖、保護自身、裝物件的配件,如果要說日常服裝要如何跟禮服做區分,最簡單的判別在於華麗程度,平日的服裝因為會在工作中用到,所以一定選擇耐用、簡單、無多少裝飾,禮服就不一樣,要在重要的祭典上穿著,就好比參加喜宴要穿正裝是一樣的道理。
圖7 阿美族男子。拍攝:張才(1945-1955)。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/5a/db/8c.html
圖8 女子胸兜(1963)。作者不詳。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/04/7a/04.html
  另外圖7中男子下半身所穿之物便是前文提到片裙,由一片片布料縫在同一塊腰布上,裡面有的會有短裙遮蔽,跳舞相當方便,上頭會點綴裝飾,常見的有毛線、亮片、刺繡等。
圖9 阿美族男士跳舞所佩戴的流蘇群(省文獻會文物館藏)(施翠峰,2004:110)
圖10 男子後敞褲(李莎莉,1998:324)
  腿褲也是比較常見的男子下半身穿著,它的特徵就在於只遮前面的腿,後面其實是沒辦法遮到,仍然要先穿上短褲,才會戴上腿褲,在膝蓋部位的綁帶還會縫上鈴鐺裝飾,跳舞時會發出keling(阿美族語,鈴聲),不只腿褲,胸蔽布,圍裙等也會有縫製上鈴鐺。
  女子的綁腿現在普遍是黑白色,以前則有亮麗的顏色,在下田工作和上山時能保護雙腿,阿甄第一次戴綁腿時,就被告知女生一定要把綁腿綁好,如果綁不好看會被嫌棄,會讓人覺得這個女生不規矩、不好。
圖11 阿美族女子綁腿(李莎莉,1998:328)
  以前的族群服裝因為多由自己手做,所以每一件都非常好看、獨特,現在已經很少有人動手製作,皆由專門製作族服的商店,才慢慢發展成現在大家看到大同小異的服裝,然而即便如此,還是能看得出阿美族各個地區的特色,北部的服裝就與太魯閣、泰雅族有些服飾相近,南部臺東和卑南族相似,如果從中一一探尋脈絡,會發現服裝不只是族群內部互相影響,也會被鄰居所影響到。

參考書目

李莎莉(1998)。台灣原住民衣飾文化:傳統.意義.圖說。台北市:南天書局。
施翠峰(2004)。台灣原住民身體裝飾與服飾。台北:國立歷史圖書館。
黃宣衛(2008)。阿美族。台北市:三民書局。
鄭惠美(2002)。阿美族樹皮布文化研究。《臺灣文獻》第53期第1期。

為什麼會看到廣告
avatar-img
31會員
19內容數
「說你有多崇拜羊神,希望可以成為牠的奴僕,牠豢養的羊群,就如同你豢養的。」 一個與世隔絕的村莊,迎來了一位有灰藍色眼眸的獵人。 村莊最近發生村民失蹤並被殺害的事件,殘忍的手法跟傳說中的「羊神」一樣,而牧羊人侯丁平靜的生活就此被打破。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Panay阿甄的沙龍 的其他內容
以前阿美族主流來說都是男方去女方家,至於入贅什麼的,是因為漢人的觀念這樣說,對阿美族來說,男方就同等「嫁給」女方,因為「入贅」這詞在原住民年輕人心中,感覺是特意貶低男方,因此我們都寧可中文說「結婚」,也絕對不講「入贅」,至今還是有願意去女方家的男性們,長輩們也樂於看到這個結果。
疫情發生的時候,臺灣的學校幾乎都延後開課,並且報導著要居家隔離、在家防疫等觀念,使很多學生都百般無聊。 當我看到老師開了線上課程時,我興奮的到網路上先跟親友宣傳,之後我轉而把消息散布到其他平台上──
創作異文化之前,作者應該如何「尊重」?   在近年來台灣創作風氣四起,越來越多原創漫畫創作出現,之中很多創作家希望以「台灣本土文化」去創作故事,但是,很多誕生的作品帶給原住民讀者的,卻是第二次傷害──
阿美族過去的服飾究竟是怎樣的樣貌呢? 其實真正的族群服飾指的是:同個地區的人,他們在共同的美感認知下,穿著相似的服裝,卻也能看到個人、家族、身份地位的差別及獨特性。 此篇是入門介紹,所以內容都很概略。
以前阿美族主流來說都是男方去女方家,至於入贅什麼的,是因為漢人的觀念這樣說,對阿美族來說,男方就同等「嫁給」女方,因為「入贅」這詞在原住民年輕人心中,感覺是特意貶低男方,因此我們都寧可中文說「結婚」,也絕對不講「入贅」,至今還是有願意去女方家的男性們,長輩們也樂於看到這個結果。
疫情發生的時候,臺灣的學校幾乎都延後開課,並且報導著要居家隔離、在家防疫等觀念,使很多學生都百般無聊。 當我看到老師開了線上課程時,我興奮的到網路上先跟親友宣傳,之後我轉而把消息散布到其他平台上──
創作異文化之前,作者應該如何「尊重」?   在近年來台灣創作風氣四起,越來越多原創漫畫創作出現,之中很多創作家希望以「台灣本土文化」去創作故事,但是,很多誕生的作品帶給原住民讀者的,卻是第二次傷害──
阿美族過去的服飾究竟是怎樣的樣貌呢? 其實真正的族群服飾指的是:同個地區的人,他們在共同的美感認知下,穿著相似的服裝,卻也能看到個人、家族、身份地位的差別及獨特性。 此篇是入門介紹,所以內容都很概略。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
當獲得衣服不再是一件曠日費時的工作,只需要走到商店,甚至動動手指就能買到,人們也將不再記得製造它們所需要付出的代價。直到近年來,關於「快時尚」的環境議題開始受到重視,廉價服飾背後的故事也開始被揭穿,而索菲.譚豪瑟的這本作品,則藉由介紹一些關於服飾產業的發展,讓讀者看見更多我們過去可能並不了解的事實。
Thumbnail
在南勢阿美族部落從事苧麻與織相關的工藝已半年,一開始對於阿美族織的故事很模糊,身邊的阿美族同事是和其他族群或部落學習織布及苧麻種植,才知道因為有些部落鄰近市區,線材或布品取得方便,所以織布工藝漸漸走入黃昏,現在鮮少人會織布。 這半年時間,漸漸意識到為什麼要織?為什麼要種苧麻?為什麼要持續使用地織機
Thumbnail
前陣子在電視上看到有人用構樹皮製作燈罩,天然的纖維透出光的樣子看起來非常漂亮。後來查網路,發現這似乎是一種非常古老的工藝文化。在紡織技術還沒被發明之前,熱帶地區將樹皮當作布料使用,而樹皮布文化也是南島語族相當重要的文化特質。(資料來源:原住民族文獻)
Thumbnail
舞思愛《美感 Harateng no Pangcah》專輯設計理念,以紙雕融合阿美族傳統編織手藝為主題,充滿當代阿美族人的生命體悟。透過專輯設計和封底的造型,傳達出代代承傳的概念,呼應舞思愛心中的美,源自於生活的一切。
Thumbnail
日前讀陳柔縉《臺灣囍事》,對於臺灣日治時代的生活史,增進不少了解。 不少如今習以為常者,當年卻是「突破」性的大事,像現在的婚紗,幾乎都是純白,實則以前祖母輩的人卻覺得白紗禮服很不吉利,認為非得「大紅色」不可。 由於日本明治維新起追求西化,結婚時,新人開始學西方人穿白紗禮服,因為西方人認為,穿白紗
Thumbnail
屏東馬卡道族(平埔族群之一)的文化復振路徑,除了透過祭典的「恢復」之外,近年的另一個路徑,就是想透過衣飾文化的復振來標示自我的族群身份。在平埔族群希冀被原住民社會認可的過程中,衣飾文化是最能夠彰顯族群群體感的方法之一;然而,......
Thumbnail
這是一篇關於太魯閣族永續生活體驗的文章,瞭解原住民在飾品選擇與製作上的歷史,以及當代服飾中失傳的傳統製作工法。嘗試用不同的材質傳承此工藝,彌補生態復育期間的文化斷層。
Thumbnail
一般三法衣是指出家人的三種袈裟,袈裟又稱解脫服、福田衣。發心出家求解脫的行者,身被袈裟,安然無畏,不為外道邪魔所擾,非白衣居士所能披,故稱解脫服。擷取自:《佛王誓約─虛空法心意伏藏甚深耳傳極樂淨土修持法〈法義教授〉》The great vow of Amitabha / 尊貴 龍德嚴淨仁波切 著©
Thumbnail
​布料是現代人生活必需品,但隨著成衣業發達,現在很少人買布縫衣,都是買大量便宜成衣。所以傳統布莊逐漸式微,但是不代表傳統布莊沒有市場利基存在。從台灣各地還是有不少傳統布莊、這篇來介紹見證台曾經是成衣王國歷史年代的一個地方;那就是新北市三重區碧華街。 新北市三重區碧華街相關資訊:: ​地址: 新
Thumbnail
近幾年有些文化創意工作者在艋舺、大稻埕一代,流行 穿著漢服 ,穿越古今踩街遊玩,藉此展現東方文化之美,也帶動了大家對傳統文化的認識及喜愛。 流行就是周而復始,古今中外彼此觀摩學習,近幾年創意復古風潮再次登上時尚 舞台,漢服也受到大家的矚目
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
當獲得衣服不再是一件曠日費時的工作,只需要走到商店,甚至動動手指就能買到,人們也將不再記得製造它們所需要付出的代價。直到近年來,關於「快時尚」的環境議題開始受到重視,廉價服飾背後的故事也開始被揭穿,而索菲.譚豪瑟的這本作品,則藉由介紹一些關於服飾產業的發展,讓讀者看見更多我們過去可能並不了解的事實。
Thumbnail
在南勢阿美族部落從事苧麻與織相關的工藝已半年,一開始對於阿美族織的故事很模糊,身邊的阿美族同事是和其他族群或部落學習織布及苧麻種植,才知道因為有些部落鄰近市區,線材或布品取得方便,所以織布工藝漸漸走入黃昏,現在鮮少人會織布。 這半年時間,漸漸意識到為什麼要織?為什麼要種苧麻?為什麼要持續使用地織機
Thumbnail
前陣子在電視上看到有人用構樹皮製作燈罩,天然的纖維透出光的樣子看起來非常漂亮。後來查網路,發現這似乎是一種非常古老的工藝文化。在紡織技術還沒被發明之前,熱帶地區將樹皮當作布料使用,而樹皮布文化也是南島語族相當重要的文化特質。(資料來源:原住民族文獻)
Thumbnail
舞思愛《美感 Harateng no Pangcah》專輯設計理念,以紙雕融合阿美族傳統編織手藝為主題,充滿當代阿美族人的生命體悟。透過專輯設計和封底的造型,傳達出代代承傳的概念,呼應舞思愛心中的美,源自於生活的一切。
Thumbnail
日前讀陳柔縉《臺灣囍事》,對於臺灣日治時代的生活史,增進不少了解。 不少如今習以為常者,當年卻是「突破」性的大事,像現在的婚紗,幾乎都是純白,實則以前祖母輩的人卻覺得白紗禮服很不吉利,認為非得「大紅色」不可。 由於日本明治維新起追求西化,結婚時,新人開始學西方人穿白紗禮服,因為西方人認為,穿白紗
Thumbnail
屏東馬卡道族(平埔族群之一)的文化復振路徑,除了透過祭典的「恢復」之外,近年的另一個路徑,就是想透過衣飾文化的復振來標示自我的族群身份。在平埔族群希冀被原住民社會認可的過程中,衣飾文化是最能夠彰顯族群群體感的方法之一;然而,......
Thumbnail
這是一篇關於太魯閣族永續生活體驗的文章,瞭解原住民在飾品選擇與製作上的歷史,以及當代服飾中失傳的傳統製作工法。嘗試用不同的材質傳承此工藝,彌補生態復育期間的文化斷層。
Thumbnail
一般三法衣是指出家人的三種袈裟,袈裟又稱解脫服、福田衣。發心出家求解脫的行者,身被袈裟,安然無畏,不為外道邪魔所擾,非白衣居士所能披,故稱解脫服。擷取自:《佛王誓約─虛空法心意伏藏甚深耳傳極樂淨土修持法〈法義教授〉》The great vow of Amitabha / 尊貴 龍德嚴淨仁波切 著©
Thumbnail
​布料是現代人生活必需品,但隨著成衣業發達,現在很少人買布縫衣,都是買大量便宜成衣。所以傳統布莊逐漸式微,但是不代表傳統布莊沒有市場利基存在。從台灣各地還是有不少傳統布莊、這篇來介紹見證台曾經是成衣王國歷史年代的一個地方;那就是新北市三重區碧華街。 新北市三重區碧華街相關資訊:: ​地址: 新
Thumbnail
近幾年有些文化創意工作者在艋舺、大稻埕一代,流行 穿著漢服 ,穿越古今踩街遊玩,藉此展現東方文化之美,也帶動了大家對傳統文化的認識及喜愛。 流行就是周而復始,古今中外彼此觀摩學習,近幾年創意復古風潮再次登上時尚 舞台,漢服也受到大家的矚目