付費限定方格精選
研究生必看(1)：如何找外文文獻？
閱讀時間約 4 分鐘
知識流動，一日分享
兩手一攤的研究生
很多大學或研究所的學生，很少人使用圖書館購買的外文資料檢索系統，查詢一些最新的期刊文獻資料，站在寶山卻不知道開挖，我覺得很可惜；本專欄的讀者應該也有很多法律人，想要查詢國外文獻期刊，但是卻不知道如何使用？寫論文想要引用一些外國法律文獻，卻不知道如何著手？
有人或許會問參考中文資料就好了，難道是外國的月亮比較圓嗎？
是的，譬如說等下要介紹的主題<自動駕駛>，外國法律文獻隨便找都是上百篇，國內卻不到十篇。
光是量就不如人了，西天取經也是不得不然，我參考口試時看到別人寫的論文，直接會看註解，大概就知道這篇論文的可參考性了。
從實戰中來教你
這是一個充滿科技機緣的時代，透過一些科技工具，可以用傳統五倍以上的速度閱讀法律外文文獻，如果在這樣子的時代都不多看一些文獻，那真的是辜負了你繳交的學費。
我們可以總歸有兩種挖掘資料的技巧：
- 如何蒐尋法律外文文獻：系統查詢
- 如何有效閱讀外文文獻與轉換成論文內容：轉譯、引註
不過這樣子說也很抽象，我就舉最近寫的文章為例，一邊寫一邊分享給大家自己找資料轉換成文獻的心得...
十月份的研討會
10月30日預計參加一場研討會，筆者正在寫一篇自動駕駛/人工智慧/5G的論文，是第三場的報告人。
這是一個5G/AI/法律研討會，還要加上資通安全，撰寫的過程中，實在頭腦昏昏，不太清楚要寫什麼題目，主辦方當然也希望能在這幾個主題中打轉，在國內<臺灣期刊論文索引>中5G+人工智慧，卻看不到可以參考的文章，結果如下...
又換了一些關鍵字，結果還是差不多，寥寥可數四個字可以形容。
畢竟國內文獻本來就很少，就算找到，裡面要遇到法律領域更是少見，於是想說先看看國外對於這幾個主題有什麼熱門議題？
下對關鍵字很重要
中央大學使用的是WestLaw...
一開始是使用5G/AI搜尋，大概三十幾篇文章；初步掃了幾篇文章的標題、內容，發現都是一些背景介紹性的內容。
後來發現
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1670 字、0
則留言，僅發佈於理財幼幼班：慢賺就是穩賺你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
1.6K會員
793內容數
這個出版專題的內容能讓大家在實際操作的過程中，看看我是如何克服心魔，或者是無法克服心魔的窘態，正如同災難投資法那本書，並不是一本歌功頌德自己的投資法有多厲害，而是誠實地面對自己如何從不斷的犯錯中，找出問題的關鍵，並逐漸改善自己個性的缺失，也讓自己投資報酬率愈來愈好的過程。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
我很鼓勵投資人不要只投資台股，對股市有一點熟悉度後，建議範圍擴況大到美股，甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場，如果能將資產投資到其他國家，風險會更分散，機會也更多，特別是美國股市。
美股會很難懂嗎？我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多，我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注，本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。
定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族，或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友，國泰世華CUBE App美股定額投資功能，操作便利性幾乎完勝海外券商。
這是張老師的第三本書，我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過，我想絕對是受益良多，而這次在書名上就直接點出，著重在從投資的角度來切入
很多人會問說我如何研究一家公司，或是怎麼樣開始選定研究這家公司或行業，而我用的方法幾乎都是網路上免費可以取得的資源，可能大家對這種親民可學習的方式有興趣，我這次就直接分享我會研究哪些東西，用什麼工具，希望對大家有點幫助。
美國大選現在的劇情，已經由大選是否存在舞弊，又進化到是誰在破壞美國的民主。
經濟學人的 Free Exchange 就是專門探討一些新的概念或是介紹精彩學術研究的欄目。這期就介紹了三篇學術論文，研究主題是「經濟危機如何引發政治上的動盪並毀壞了民主」...
正著手寫第二本碩士論文，對於研究有了一些概念，但仍再嘗試著做出一個讓自己認可的論文，花時間讀完這本小書，即便很多當年手工的書目卡片都已經不再流行，但Eco提供的建議一樣實用，而且可以嘗試電子化。
作為一本工具書，它的優點不只是把研究自頭徹尾要如何有效組織都說得極為清楚，並且試舉了一個例子說明。作為一
我很鼓勵投資人不要只投資台股，對股市有一點熟悉度後，建議範圍擴況大到美股，甚至是投資全球。因為台股僅是單一國家/市場，如果能將資產投資到其他國家，風險會更分散，機會也更多，特別是美國股市。
美股會很難懂嗎？我相信你認識的美國企業可能會比台灣企業多，我從標普500成分股前15大企業裡隨便抓十
美股因多家熱門話題與龍頭企業市值快速增長受到關注，本文介紹如何透過國泰世華CUBE App 開設台股及美股複委託帳戶、定期理財的便利性。
定期投資適合單筆資金有限、經驗不多的理財小白、上班族，或者忙碌、沒時間研究基本面的朋友，國泰世華CUBE App美股定額投資功能，操作便利性幾乎完勝海外券商。
這是張老師的第三本書，我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過，我想絕對是受益良多，而這次在書名上就直接點出，著重在從投資的角度來切入
很多人會問說我如何研究一家公司，或是怎麼樣開始選定研究這家公司或行業，而我用的方法幾乎都是網路上免費可以取得的資源，可能大家對這種親民可學習的方式有興趣，我這次就直接分享我會研究哪些東西，用什麼工具，希望對大家有點幫助。
美國大選現在的劇情，已經由大選是否存在舞弊，又進化到是誰在破壞美國的民主。
經濟學人的 Free Exchange 就是專門探討一些新的概念或是介紹精彩學術研究的欄目。這期就介紹了三篇學術論文，研究主題是「經濟危機如何引發政治上的動盪並毀壞了民主」...
正著手寫第二本碩士論文，對於研究有了一些概念，但仍再嘗試著做出一個讓自己認可的論文，花時間讀完這本小書，即便很多當年手工的書目卡片都已經不再流行，但Eco提供的建議一樣實用，而且可以嘗試電子化。
作為一本工具書，它的優點不只是把研究自頭徹尾要如何有效組織都說得極為清楚，並且試舉了一個例子說明。作為一