相信我，〈最難的是相遇〉
閱讀時間約 3 分鐘
-寫於2020/10/04
Hi there，今天想介紹最近由吳青峰重新翻唱的一首歌〈最難的是相遇〉，這首原唱是情歌天后許茹芸的歌，當初就是青峰做的曲，原本有點擔心青峰的翻唱會不會讓我跳脫不出許茹芸的影子，但後來事實證明，昨天剛拿下金曲獎歌王寶座的吳青峰真的沒在開玩笑，無論是唱功還是歌曲的氛圍都掌握得恰到好處，與許茹芸版本相較之下完全沒有遜色，反而多了一番自己的"峰味"。
首先先來看看原唱許茹芸收錄在2014年的《奇蹟》專輯中的版本。
這個版本的演譯，我個人覺得超級適合許茹芸，帶著她一貫的招牌氣音，很輕靈、很溫柔，但卻又很凝實，這種芸式唱腔真的只有許茹芸唱得出來啊。
我很喜歡在每一句的尾音，她都帶著一點點的顫抖，還有很多人會注意歌手在唱歌的吸氣聲，許茹芸的吸氣聲似乎帶著一些無奈、一些柔情，完全不奇怪，就是很溫暖地在吟唱著曲中詞意。
最喜歡的是在第二次副歌的時候，" 因為更難得更不可遇是你 " 這句，對我來說簡直毫無阻礙地唱進心底，很突兀的，許茹芸的歌聲就直接出現在腦海裡、在心裡，只能說這首歌搭上了許茹芸的聲線及風格真的是很完美。
再來是青峰的版本，從以前就知道青峰很厲害，但厲害是人自己比較出來的，意思就是需要有比較才能襯托出一個人的厲害，在我心中青峰就是這樣的例子，不是說青峰本身不厲害，而是說他翻唱這首歌出來之後一定會被和許茹芸的版本拿來比較，這時候的比較出來，就能知道毫不遜色於天后的唱功，青峰真的有多麼強。
青峰版本的MV排場明顯比原唱華麗了一些，從布景、運鏡以及配合故事所要表達的時間軸，無不能看出製作的用心，沿著青峰最有特色的文青風格，走出了一種耐人尋味的氣息。
青峰的歌聲聽起來，讓我覺得比許茹芸的澎湃了一些，雖然沒有更改這首歌溫柔的情境，但青峰的情感似乎更外放一些，更主動地在表達歌中的眼淚。MV中的青峰似是一個旁觀者，看著男女主角的無法相遇，看著世間所有的無法相遇，並試圖唱出那種寂寞。
兩支MV都找來了莫子儀擔任男主角，莫子儀真的很會演，每個眼神似乎都有著各自的故事，建議大家，第一次聽這首的人，真的要搭配著MV聽，會覺得多了很多故事及想像畫面，也或許會多一點惆悵及溫暖。而兩支MV比較起來我真的分不出來比較喜歡哪一個版本，我很喜歡許茹芸版本的生活感，像是隨時都能在身邊發現的寂寞氛圍，從生活中就能提取出的想念因子，透過許茹芸的歌聲及MV夠清楚地感受到；而吳青峰版本給我的神祕感及想像空間，像是超越時空的也想相遇的固執情感，聽完歌之後會圍繞在身邊很長一段時間。
所以說大家一定要自己去聽聽看，聽看看自己的心底有沒有被唱出來，那樣的感覺或許就代表著你比較喜歡那個版本吧！
追蹤我的 Instagram：written_by_boy
追蹤我的 Facebook：睿忒 Writer
追蹤我的 Spotify 歌單：Writer's Monthly Picks
圖源、延伸閱讀：
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
過了幾天平靜日子，都是為了迎接以下兩天重頭戲：藥懺和告別式。經過討論，決定藥懺和三七（查某仔七－以女兒為主祭的儀式）一起做。
每個人都有願意相信和不願意相信的事情，這和理性無關。
阿公是個對信仰很理性的人，他的觀念其實很現代：守習俗是為了留下傳統，然而遵守仍有變通之道。每日早晚例行燒香拜公媽，阿嬤總是虔誠地對著公媽交代要保佑家中平安、出外子孫順利；阿公則是會把阿嬤插的香拔起來拜完再插回去的那種人。
歡樂的當下，懼怕人散心空。重逢的到來，擔憂別愁銷魂。漫漫人生，滾滾紅塵。相遇不易，更是難得。
在泰國與緬甸的邊境，山巒波濤洶湧，放眼望去滿山滿谷枯黃的草。沿著斜坡，一棟又一棟房子蜿蜒朝著山上而去，每轉一個彎，
我想要來搜集各種和書遇見的樣貌。我想把這個專欄當作一切和書有關的third place。我的家裡有書，我工作的地點也有書，但在這固定的兩地中間，長度、寬度、深度、高度，是以數以萬計的書來衡量的。
【讀番書雜憶：皇仁的歲月（第一章）】Part 1...點解亞媽同亞爸咁想我入啲名校？大概佢地都知道，喺英國殖民地生活，識英文、講英文、寫英文，前途點都好啲。當然，亞媽帶我去個啲有基督教天主教背景嘅名校相信係因為佢認為呢啲講耶穌嘅學校會將佢個仔變做教徒，而佢覺得做教徒就係做好人。
想躲起來、與想被發現的兩種渴望，是同時誕生的。書寫與創作是一種方式，讓個體得以暴露自己的不同，個體就不會在群體裡消失。
文學不僅有能力，讓被斷裂、被拋棄、被不認肯的個體，重新與群體有上聯繫；文學還有能力，透過文字的表達，保留個體對其生命經驗最真實、最獨特的詮釋。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
過了幾天平靜日子，都是為了迎接以下兩天重頭戲：藥懺和告別式。經過討論，決定藥懺和三七（查某仔七－以女兒為主祭的儀式）一起做。
每個人都有願意相信和不願意相信的事情，這和理性無關。
阿公是個對信仰很理性的人，他的觀念其實很現代：守習俗是為了留下傳統，然而遵守仍有變通之道。每日早晚例行燒香拜公媽，阿嬤總是虔誠地對著公媽交代要保佑家中平安、出外子孫順利；阿公則是會把阿嬤插的香拔起來拜完再插回去的那種人。
歡樂的當下，懼怕人散心空。重逢的到來，擔憂別愁銷魂。漫漫人生，滾滾紅塵。相遇不易，更是難得。
在泰國與緬甸的邊境，山巒波濤洶湧，放眼望去滿山滿谷枯黃的草。沿著斜坡，一棟又一棟房子蜿蜒朝著山上而去，每轉一個彎，
我想要來搜集各種和書遇見的樣貌。我想把這個專欄當作一切和書有關的third place。我的家裡有書，我工作的地點也有書，但在這固定的兩地中間，長度、寬度、深度、高度，是以數以萬計的書來衡量的。
【讀番書雜憶：皇仁的歲月（第一章）】Part 1...點解亞媽同亞爸咁想我入啲名校？大概佢地都知道，喺英國殖民地生活，識英文、講英文、寫英文，前途點都好啲。當然，亞媽帶我去個啲有基督教天主教背景嘅名校相信係因為佢認為呢啲講耶穌嘅學校會將佢個仔變做教徒，而佢覺得做教徒就係做好人。
想躲起來、與想被發現的兩種渴望，是同時誕生的。書寫與創作是一種方式，讓個體得以暴露自己的不同，個體就不會在群體裡消失。
文學不僅有能力，讓被斷裂、被拋棄、被不認肯的個體，重新與群體有上聯繫；文學還有能力，透過文字的表達，保留個體對其生命經驗最真實、最獨特的詮釋。