方格精選

一篇故事一闕詞|遇酒且呵呵,敬匆匆人生中的再次相逢|韋莊〈菩薩蠻〉X青峰〈最難的是相遇〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
歡樂的當下,懼怕人散心空。重逢的到來,擔憂別愁銷魂。 漫漫人生,滾滾紅塵。相遇不易,更是難得。

詞本是依附曲而填,何不點一首歌,搭配文字一同欣賞。

在泰國與緬甸的邊境,山巒波濤洶湧,放眼望去滿山滿谷枯黃的草。沿著斜坡,一棟又一棟房子蜿蜒朝著山上而去,每轉一個彎,家家戶戶門口都掛著大大的紅燈籠,年節的氣氛還沒有消散,高高的紅圍牆內,笑語不斷。

坐在屋外延伸出來的木頭地板上,學生們正在準備今晚的石頭火鍋,甜甜圈狀的鐵鍋中間放進燒的通紅的石頭,一群女生圍著火鍋烤著身體,嘰哩呱啦地與我們敘舊。男生們則是不停地忙進忙出,邊嬉戲邊開酒,吆喝著其他同伴。

看著他們心裡熱熱的,這些學生是我們進這個山上村落後,教的第一個班級。經過一年多的時間,縱使分隔兩地,再次相見仍不減雙方的熱情與友誼。學生們都長大了,明年他們就要開始面對現實的社會。從小在同一個村莊一同長大的朋友們,在18歲這年即將要各奔東西;在邊境的少年少女勢必要離開家鄉外出打拼,不論是曼谷還是雲南亦或是台灣,相聚的時間時時刻刻都在倒數。

他們通紅的臉頰、笑彎的眼睛,似乎還沒有意識到分別的哀愁。也是,分別的痛苦總是要在一個人到了異鄉之後,才會慢慢地在生活裡蔓延開來,在不經意的時刻長成淚水爬滿整張臉。

回台灣後的我們何不嘗是如此,朋友們各奔東西之後,何時能再同聚一堂? 交通再如何發達,也無法減緩離愁別緒。與朋友相視一眼,彼此都懂今夜可能是人生中最後一夜與大家聚在一起了。看進我眼底的憂愁,朋友舉起學生們斟滿的酒杯,碰了碰我手上的酒

「就好好珍惜今晚吧!」

明天、未來都不要想了,一起大笑一起唱歌一起跳舞,不要枉費了學生們熱騰騰的心意。你們說「老師,喝吧喝吧,不要推辭我們的心意。」朋友啊,你們可知道,我們的心意就在這一杯又一杯敬你們的酒中。

敬你們一杯,敬我們曾經相聚。敬你們兩杯,敬我們的師生情誼。再敬一杯... 視線已模糊,強扯嘴角以狂笑來掩飾,說不出的最後一句話:

「再敬一杯,敬我們匆匆人生中的再次相逢。」

raw-image


詞作:

〈菩薩蠻〉韋莊 勸君今夜須沈醉,尊前莫話明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。 須愁春漏短,莫訴金杯滿。遇酒且呵呵,人生能幾何。

小提醒:

讀完故事後,先不要查找翻譯注釋,可以將詞默默讀三遍。相信自己對於詞的感受!感謝你耐心看到這裡,記得多給自己一些時間消化情緒呦。

如果你也喜歡這首詞或是產生共鳴,歡迎拍手給我支持或是留言告訴我你對詞的感受或你被勾起的回憶。也歡迎追蹤「不要跟我談注釋」,一起看故事賞詞!




一些突如其來的聯想,不是詩詞,但讀來意猶未盡,與您分享。

電影:趙婷〈遊牧人生〉「沒有所謂的永別,這些在路上遇見的人,總有一天我們都會再相見。」

江淹〈別賦〉:

「知離夢之躑躅,意別魂之飛揚。」

「造分手而銜涕,感寂寞而傷神。」

「春宮閟此青苔色,秋帳含此明月光,夏簟清兮晝不暮,冬釭凝兮夜何長!織錦曲兮泣已盡,迴文詩兮影獨傷。」

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
KC的沙龍
64會員
42內容數
詞,是精煉的情緒感受,很美。 藉由一篇篇的故事而非詞語注釋,我相信每個人都能感受到詞裡封存幾千年前的茶香餘事與愛恨情仇。 讀詞門檻並沒有想像中的高, 秉持著「相信自己讀詞的感受」,將詞中感受到的情感傳遞到每個人心中。 在認識自我的過程中,是文學讀懂我的困境,點出我的盲點,同時擁抱我的脆弱。
KC的沙龍的其他內容
2022/02/24
「尋找你 茫茫人海卻又想起你 好不容易離開思念的軌跡 回憶將我連繫 到過去」 午後陽光斜射,穿透層層的綠葉,在粼粼的波光上撒下細緻的閃光。那年,遠到歐洲大陸的另一方,看著河水輕柔地翻捲著,發出規律且平和的浪花聲,蔚藍地一片,由眼前不斷延伸至遠方。站在橋上,看著眼前的景緻,捨不得闔眼....
Thumbnail
2022/02/24
「尋找你 茫茫人海卻又想起你 好不容易離開思念的軌跡 回憶將我連繫 到過去」 午後陽光斜射,穿透層層的綠葉,在粼粼的波光上撒下細緻的閃光。那年,遠到歐洲大陸的另一方,看著河水輕柔地翻捲著,發出規律且平和的浪花聲,蔚藍地一片,由眼前不斷延伸至遠方。站在橋上,看著眼前的景緻,捨不得闔眼....
Thumbnail
2021/06/20
每個當下的幸福,似乎都在提醒著我,在你離開之後,安靜會是多麽喧囂的哀愁,孤單會是多麽寒冷的寂寞,而你的臉龐會是多麽悠久的思念。 翻過身,眷戀著夢中他手掌心傳來的溫度,再次闔上眼,忽略著已經洋洋灑灑地佔滿小套房一半空間的陽光。實在不知道今天的太陽為何如此有活力...
Thumbnail
2021/06/20
每個當下的幸福,似乎都在提醒著我,在你離開之後,安靜會是多麽喧囂的哀愁,孤單會是多麽寒冷的寂寞,而你的臉龐會是多麽悠久的思念。 翻過身,眷戀著夢中他手掌心傳來的溫度,再次闔上眼,忽略著已經洋洋灑灑地佔滿小套房一半空間的陽光。實在不知道今天的太陽為何如此有活力...
Thumbnail
2021/05/28
疫情打亂計劃,措手不及地被迫做出各種重大決定,壓力也隨之而來,焦慮感快要機我吞噬。 在東坡的詞中,我找到安放情緒的地方。也重新在疫情的世界中,與東坡學習,練習好好地打開五官,重新認識世界。 若只是心掛「昨夜雨」,又怎能如同東坡般打開五官,聞到花香、看到白鳥、聽到亂蟬、感受到一日涼呢?
Thumbnail
2021/05/28
疫情打亂計劃,措手不及地被迫做出各種重大決定,壓力也隨之而來,焦慮感快要機我吞噬。 在東坡的詞中,我找到安放情緒的地方。也重新在疫情的世界中,與東坡學習,練習好好地打開五官,重新認識世界。 若只是心掛「昨夜雨」,又怎能如同東坡般打開五官,聞到花香、看到白鳥、聽到亂蟬、感受到一日涼呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
來到白帖遠多於紅帖的年紀,面臨生死總是不勝唏噓。偶而傳來的聽聞,即便舊識久未聯繫,也令人喟嘆不已。同學的父母、交陪的親戚、過往的同袍、共事的夥伴、對面的鄰居 ...,緣深緣淺總是曾經相聚。
Thumbnail
來到白帖遠多於紅帖的年紀,面臨生死總是不勝唏噓。偶而傳來的聽聞,即便舊識久未聯繫,也令人喟嘆不已。同學的父母、交陪的親戚、過往的同袍、共事的夥伴、對面的鄰居 ...,緣深緣淺總是曾經相聚。
Thumbnail
「不捨」是因為我們對世間有愛、有留戀,這其實是很深情的事,值得珍惜……
Thumbnail
「不捨」是因為我們對世間有愛、有留戀,這其實是很深情的事,值得珍惜……
Thumbnail
前幾天參加了一位中年才結婚的朋友的喜宴,一群多年不見的老友宴席後還捨不得離開,第二攤結束已是半夜。大伙揮手道別時忽然一陣風吹來,居然有相當的寒意,想起了唐宋詞人韋莊那句:「當時年少春衫薄」。 是的,生命中許多時刻,我們是無能為力的。 中年,也是面對生命意義這個大問題最為惶惑的時刻吧?
Thumbnail
前幾天參加了一位中年才結婚的朋友的喜宴,一群多年不見的老友宴席後還捨不得離開,第二攤結束已是半夜。大伙揮手道別時忽然一陣風吹來,居然有相當的寒意,想起了唐宋詞人韋莊那句:「當時年少春衫薄」。 是的,生命中許多時刻,我們是無能為力的。 中年,也是面對生命意義這個大問題最為惶惑的時刻吧?
Thumbnail
對酒當歌,人生幾何!   此起彼落的蟬聲祝福畢業生、鳳凰花也爆出綺麗的煙火慶祝,唯獨少了如鎂光燈的驪歌,舞台的主角只能黯淡離場。忘不了的是高中三年的生活。
Thumbnail
對酒當歌,人生幾何!   此起彼落的蟬聲祝福畢業生、鳳凰花也爆出綺麗的煙火慶祝,唯獨少了如鎂光燈的驪歌,舞台的主角只能黯淡離場。忘不了的是高中三年的生活。
Thumbnail
歡樂的當下,懼怕人散心空。重逢的到來,擔憂別愁銷魂。漫漫人生,滾滾紅塵。相遇不易,更是難得。 在泰國與緬甸的邊境,山巒波濤洶湧,放眼望去滿山滿谷枯黃的草。沿著斜坡,一棟又一棟房子蜿蜒朝著山上而去,每轉一個彎,
Thumbnail
歡樂的當下,懼怕人散心空。重逢的到來,擔憂別愁銷魂。漫漫人生,滾滾紅塵。相遇不易,更是難得。 在泰國與緬甸的邊境,山巒波濤洶湧,放眼望去滿山滿谷枯黃的草。沿著斜坡,一棟又一棟房子蜿蜒朝著山上而去,每轉一個彎,
Thumbnail
大學四年熱衷社團活動,同溫層也太厚,班上熟悉的同學似乎不多,畢業後也少有聯繫。這場有好幾人甚至是畢業後首次再見的同學會,我發現,同班這種關係,淡到拴不住我與他們的記憶,不論時間軸長短許多往事我都在半徑之外。不過,數十年後同學再走一段共同出發的旅程,回味當年的狂野與青春,或許也是一種記憶和情感的歸航。
Thumbnail
大學四年熱衷社團活動,同溫層也太厚,班上熟悉的同學似乎不多,畢業後也少有聯繫。這場有好幾人甚至是畢業後首次再見的同學會,我發現,同班這種關係,淡到拴不住我與他們的記憶,不論時間軸長短許多往事我都在半徑之外。不過,數十年後同學再走一段共同出發的旅程,回味當年的狂野與青春,或許也是一種記憶和情感的歸航。
Thumbnail
其一 他們 曾經有一群人像這樣聚餐 他們顛沛流離來自大江南北 不知道如何向爸媽報平安 酒酣耳熱激聲慷慨消滅共匪
Thumbnail
其一 他們 曾經有一群人像這樣聚餐 他們顛沛流離來自大江南北 不知道如何向爸媽報平安 酒酣耳熱激聲慷慨消滅共匪
Thumbnail
看著姪女,一個男朋友換過一個…像換便當口味一樣的簡單。 感覺上好像,他們對「天下無不散的宴席」比我有體會、看得更透。
Thumbnail
看著姪女,一個男朋友換過一個…像換便當口味一樣的簡單。 感覺上好像,他們對「天下無不散的宴席」比我有體會、看得更透。
Thumbnail
今日我們紮營在白色日光燈、蒙古包旁、上弦月之下,少了說話時需要帶點用力和傾斜,多了更純粹的交談、牽縈的情感,以及微微透光的淚水強忍在眼底的壕溝之下蠢蠢欲動,那漲滿的情感,好似再多一滴漣漪,水庫的水就將潰堤直流而下,流過臉頰、流過身體、流過雙腳,最後沉積在這塊土地裡縫隙,作為明日新生的芽茁壯的養分。
Thumbnail
今日我們紮營在白色日光燈、蒙古包旁、上弦月之下,少了說話時需要帶點用力和傾斜,多了更純粹的交談、牽縈的情感,以及微微透光的淚水強忍在眼底的壕溝之下蠢蠢欲動,那漲滿的情感,好似再多一滴漣漪,水庫的水就將潰堤直流而下,流過臉頰、流過身體、流過雙腳,最後沉積在這塊土地裡縫隙,作為明日新生的芽茁壯的養分。
Thumbnail
有沒有遇過一些人,在夜深人靜的時候,會特別想念… 或者偶然看見當初的照片,情緒湧上心頭。 有一段故事從一杯酒開始說起,最初的遇見是因為一杯酒,最後的結束,卻斷了聯繫… 相遇之初,我們都不了解彼此,再經歷過許多事情,一起看著人來人往,經歷人生關卡,討論未來規劃,從認識、了解、熟習、習慣…
Thumbnail
有沒有遇過一些人,在夜深人靜的時候,會特別想念… 或者偶然看見當初的照片,情緒湧上心頭。 有一段故事從一杯酒開始說起,最初的遇見是因為一杯酒,最後的結束,卻斷了聯繫… 相遇之初,我們都不了解彼此,再經歷過許多事情,一起看著人來人往,經歷人生關卡,討論未來規劃,從認識、了解、熟習、習慣…
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News