電影《地球末日戰》最有國際關係訊息的喪屍片

2020/03/14閱讀時間約 7 分鐘

在在藝哲〉::小戲鬼泣泣樣樣論〉（科幻）疫情電影系列

::遠在天邊近在眼前::之::泣泣樣樣好很小戲Online派對::

【科幻疫情電影系列】
疫系戲目三◣ 《地球末日戰》（World War Z｜2013年）
泣泣樣樣論◣ 喪屍類型片／國際關係明示隱喻／科普警示式科幻創作

一度泛濫的喪屍片中我只選《地球末日戰》放入「科幻疫情電影系列」，因為係唯一以國際關係為劇情背景的荷里活喪屍片！多年後重睇電影，這次令我想睇原著小說。電影及小說亦成為中共中國的文化違禁品。

● 國際關係的思維、明示及隱喻:::
故事主線要追查病毒源頭，根據了現實國際關係思維來設計劇情及追查路線。有小戲鬼伙伴發覺戲中那名以色列情報機關高層的英語好重美國口音，才令我想到說一說兩國關係的歷史。在二戰後以色列立國並成立情報機關「莫薩德」，是由美國協助建立系統及訓練人員的。兩國會作情報交換，後來亦發展成某種情報競爭關係。所以那名高層能操美國口音的英語也不為奇。以色列莫薩德已是全球最厲害的情報及特務機關。美國911受襲前，有專人通知所有會去世貿上班的猶太人9月11日不要去世貿，亦通知了美國官方，但美方卻忽視這情報。正是電影中那名莫薩德高層跟主角解釋他們看待情報的心態。只是故事裡為減低爭議性，只提及舊時30及70年代的三件慘烈的猶太人歷史教訓。

在南韓美軍軍營那段戲，經一個剝晒牙的販賣軍火給北韓的前CIA角色，說出其他國家對疫情的處理正反映該國政權的意識形態。例如，北韓的專制可以短時間將2300萬人的牙齒都脫掉！角色背景同時暗喻美國與北韓的矛盾關係。而為何南韓會有美軍，亦由於二戰後的安排。沒錯，現今人類構成的世界觀屬於二戰後的世界觀。

講到以色列在建圍牆，主角說了一句：「以色列築牆已經一千年。」那也是一個歷史諷喻，說的是古以色列亡國一千年，猶太民族靠虔誠信仰凝聚到千年後，適逢二戰這大劫難後，終於可重新立國，並呈現出更強的自我保護能力。當主角在圍牆上俯瞰，發覺：「你們會讓其他人進來！」後來還影著其他宗教信仰的人群聚在一起。現實中以色列亦正面對中東地區國家之間的宗教衝突與戰爭，電影中影著三名以色列士兵看著其他宗教人群聚著又唱又叫，士兵神情稍為不滿，就在這一場景，喪屍攻入。

電影中的喪屍現象不單是病毒的具象化，更是人們意識形態的投射。

● World War Z 的意思，喪屍病毒是意識形態之戰的投射:::
話說畢彼特自從拍了《西藏七年》（1997年上映），就畀中國封殺，而這齣《地球末日戰》是畢彼特自資自演，他才更擔心電影會否被封殺。連電影的製作背景都已經離不開國際關係麻煩了。

小說本身就已經有好強的現實資料research，並想提出警告訊息。原著裡病毒起源自中國器官移植市場，由於膽心中國小器，電影劇本第二版改了，連後來拍好的片中輕提中國一詞的對白都剪掉才送檢中國，但中國還是不予審批。

同名原著小說作者Max Brooks最近在《華盛頓郵報》發表文章，節錄如下：「最初思索故事應發於何處時，認為人口眾多、交通網路發達這兩個條件還不夠，還需要一個『強力控制新聞媒體的專制政權』，以降低大眾危機意識，讓病毒有時間在當地人口之間傳播，再大爆發到全世界，等到其他國家弄清楚狀況，為時已晚。」
「我們怎麼能相信一個將『控制』看得比公共安全更重的國家？」
「社會開放、政府運作透明、資訊自由流通，是公共衞生的基礎」
「至於電影版為求在中國上映，將病毒起源地改為北韓，而小說在中國仍是禁書，布魯克斯表示，這代表即使在虛構的狀況下，中國政府也不想面對自己的缺陷。」

（中文翻譯報導原文連結，請看下面補充資料欄）

● 科普警示式科幻創作:::
片中剛好有個場景正P4高危病毒實驗室，就是故事後部份去到世界衛生組織研究中心的 “B Wing”（B翼大樓），直頭係科普電影給大眾的通識課。現在受到爭議的武漢肺炎爆發事件，質疑武漢市中心為何有一座病毒實驗室，正是電影中那個的同等級數，那個會用來研究高危的「喪屍」病毒的地方，故事還說有研究人員中招。這是不以為奇的意外。

● 最有戲係喪屍，仔細的喪屍風格演繹:::
《地球末日戰》裡的畢彼特佬不如年輕時在《十二猴子》裡的表演度高，著意點在家庭觀，就是個愛家的男人。他在訪問中也說過他選擇投資這電影，想拍給兒子們在18歲前看到：「反正他們會喜歡。他們喜歡喪屍。」確實拍的不錯，這次令人想重溫欣賞的並非畢彼特的戲而是喪屍們的（演員）演繹！喪屍們的表現各有獨特性，亦合乎某種整體一致，表現出那種病毒特性及疫情的狀況。有小戲鬼伙伴將那喪屍群體速度特色形容為「海嘯」。

泣泣樣樣圖文◣ 小戲鬼主持麥璇子
活動主辦◣ 在在〉藝哲•心體•煉戲道場

補充資料┐
原著小說作者Max Brooks最近在《華盛頓郵報》發表文章，中文翻譯報導原文：

【武漢肺炎】《地球末日戰》神預言中共肇禍原作者：拒修改在華被禁售
更新時間 (HKT): 2020.02.28 11:11 湖北武漢肺炎疫情「攬炒」全球，被指如同荷李活電影《地球末日戰》（World War…hk.appledaily.com a

☛ 引錄自【維基】
//《World War Z》這部電影改編自美國作家麥克斯布魯克斯 Max Brooks 的同名小說，其實原著中有提到這個病毒來源於中國，但電影為了能打進中國市場就把這個「真相」的設定給改掉了（不過還是被中國禁播了），而這次武漢肺炎的爆發也讓這個作品再度被拿到檯面上討論！（尤其是原著，不僅是病毒來源於中國，還有小說裡中國對病毒危機處理方式的描寫……）//

【電影、小說不同之處】 ☛ 引錄此報導
//其實當年小說已經遭到中國禁制，皆因當中提及「零號病人」是在中國出現，而由於中國政府沒有及時處理，最終全球爆發。另外，在小說中又提到有中國人付錢給走私犯，讓他們偷渡到各國，之後因販賣受感染的器官而讓病毒急速擴散，最終電影改成走私犯來自俄羅斯。小說亦提到台灣是唯一成功攔截到奇怪的加密郵件而知道這件事，但在電影開首，台灣已經淪陷。

最觸動中國神經莫過於小說中提到，中共政府在內戰後被海軍發射核子彈而推翻。至於與中國份屬友好的北韓，其政府及人民全部逃入地底生活，但未知是人類還是喪屍。有網民笑言，戲如人生，指《地球末日戰》中是喪屍病毒，而現實生活中出現了武漢肺炎。//

科幻疫情電影系列 ◣
《十二猴子》12 Monkeys
《末代浩劫》Children of Men
《地球末日戰》World War Z
《天外來菌》The Andromeda Strain
《無恐不入》The Invasion
小戲鬼大總結～

十五齣疫情電影之小戲鬼大大大總結～

是次活動期◣ 2020年2月26日至3月11日

泣泣樣樣好很小戲放映會::電影及戲劇研究筆記::

秘密小戲群組

香港要真防疫，香港人只好自家封關！阻唔到我哋藝術文化交流咖！網上直播約埋一齊睇戲、論戲！超越肉身呈現，我哋網上見！

〈遠在天邊近在眼前::之::泣泣樣樣好很小戲Online派對〉
:::唔怕改長名，最怕衰認命！在在會員文化交流，二月份真身見面活動因疫情取消，小戲鬼搵來「瘟疫」電影系列，警世、檢討、刺激思考！
:::直播可歌可泣影音藝術+視訊泣泣樣樣交流心聲；
:::發掘藝術訊息、文化境況，開闊觀影角度；
:::藝術思維揭示真相，來回看見世界，看見自己。

為什麼會看到廣告

在在〉藝哲•心體•煉戲道場 ::小戲鬼泣泣樣樣論〉疫情系列

在在〉藝哲•心體•煉戲道場