《時事學日文》靠封鎖抗疫成功的台灣，本土疫情升溫，確診人數突然激增，確診者最多的台北市和鄰近的新北市提升疫情警戒等級，口罩全面配戴義務化，且禁止室內五人以上的聚會，如果之後每日確診皆達100例以上（不低於100人），就可能走到封城這一步。


讀新聞學日文｜封城、群聚感染的日文怎麼說？台灣新冠肺炎確診人數激增，提升防警戒等級

學習

台灣疫情大爆發，隨著防疫升級，大家也開始擔心物質會短缺，造成一股搶購囤貨熱潮。疫情嚴峻，我們能做的就是冷靜的面對，趁著這個機會好好的充實自己，把握和家人相處的時光。這篇想分享在日本的媒體播報的新聞中經常出現的「買いだめ」和「買い占め」這兩個很實用的單字，還有其他相關的單字也一併學起來吧！

讀新聞學日文｜恐慌搶購、囤貨的日文怎麼說？

相信有在關注國際大事或科技新聞的讀者們，對元宇宙（Metaverse）這個科技新詞彙一定都不陌生。那麼最近如此廣受討論的「元宇宙」、「虛擬實境（VR）」，日文又該怎麼說呢？來擴充一下新的科技單字吧！

讀新聞學日文｜話題正夯的「元宇宙」「虛擬實境（VR）你跟上了嗎？日文又該怎麼說？

《一起讀新聞學日文，了解現在日本流行趨勢！》
順應疫情轉變，日本的自動販賣機也隨之進化。有業者首先推出了冷凍自動販賣機「ど冷えもん」，最大特點是能配合商品本身客製專屬架子，任何種類的商品都能夠自由應用，不再受限於內裝空間大小。無須特地在店內用餐或購買，只要一個按鍵，隨時隨地都能享受道地美食。


讀新聞學日文｜日本業界首先推出客製化冷凍自動販賣機，只要一個按鍵即可重現道地

《一起來讀新聞學日文，了解現在日本流行趨勢！》日本現正流行的「訂閱制」服務，剛好配合日本為因應疫情而實施緊急事態宣言，新加入使用這項服務的消費者在一個月內成長了五倍之多！在2021疫情時代下，無須出遠門即可品嘗來自各地特色麵包店製作的麵包以及營養滿分的蔬菜湯，防疫的同時也能展開一系列的味蕾之旅。

讀新聞學日文・聽力練習｜在日本市場現正夯的定期購・訂閱制「サブスク」

《一起來讀新聞學日文，了解現在日本流行趨勢！》你有逛過沒有店員的服飾店嗎？雖然我平常逛街買衣服時也不太喜歡太過熱情、緊追不捨又猛推銷的跟屁蟲店員，但還是比較習慣有真人店員在現場的感覺，如果遇到衣服尺寸或是庫存等問題想要詢問時，有人可以當場處理的話還是比較安心呢！



讀新聞學日文│沒有店員的服飾店？疫情帶動了零接觸服務，用遠端招呼客人

《讀時事學日文》提到仲間由紀惠，就會讓我想到「極道鮮師」（日語：ごくせん）這部伴我長大的日劇，相信也是許多七、八年級生的回憶。歲月不饒人，當年紅極一時的黑道千金「山口久美子」的老師，如今也成了雙寶媽，和我一樣每天忙於家庭和孩子呢！更厲害的是還要兼顧演藝事業，堪稱女強人！（最近老是在懷舊，果然是老了）

讀新聞學日文│還記得熱血的黑道千金「山口久美子」老師嗎？兼顧育兒與工作的仲間由紀惠

《一起來讀新聞學日文，了解現在日本流行趨勢！》受到疫情擴散的影響，國民健康意識抬頭，再加上為了防疫政府呼籲盡量避免外出，曬太陽的機會大量減少，人們對於健康食品補充的需求也跟著提高。這兩週以來台灣的疫情也出現了變化，已進入社區感染階段，希望台灣這次能夠守住疫情防線，大家都能平平安安渡過難關。

讀新聞學日文｜新冠肺炎疫情持續蔓延，帶動維生素Ｄ健康食品需求的大幅升溫。

因為小學體育館施工造成附近民宅下陷傾斜、汙水逆流等損害，已嚴重影響居住品質。受災戶夫婦向地方法院提起訴訟、並求償9500萬日元的損害費用，目前雙方尚未達成和解。在新聞中可以學到許多日文學習者經常搞混的（開く〔あく〕・開く〔ひらく〕／閉める・閉まる）等自、他動詞的運用。

讀新聞學日文｜「家を返して」涙の訴え・・・“地盤沈下”で傾く（2021/4/14）

奈良觀光協會為了提高觀光住宿率，特別製作了奈良鹿過馬路、走斑馬線的宣傳海報。海報中三隻奈良鹿不但模仿起搖滾樂團披頭四的專輯『Abbey Road』封面照穿越馬路，並大玩雙關語止まれ・泊まれ（停下來！．來住一晚！），呼籲大家一定要來奈良旅遊住宿。經過了疫情這段期間最近又再度成為了網路上熱門討論的話題。

讀新聞學日文｜日本YAHOO．奈良鹿也學披頭四過馬路、走斑馬線？

烏俄戰爭爆發後，小麥的供給也因此大量減少，導致全球小麥價格上漲。日本各大麵粉生產公司日前宣布將於今年六月起調漲小麥的價格，連帶影響了民生食品像是麵包和烏龍麵等麵食的價格，原物料漲價也讓相關業麵包和餐飲業者也感到很為難。在這篇文章中可以學到烘焙常用的麵粉種類喔！

時事學日文｜麵包和烏龍麵也要變貴了！日本各大麵粉公司六月起調漲小麥價格。烘焙用的高筋、中筋、低筋麵粉日文怎麼說？

日本前首相安倍晉三遭槍殺震撼國際社會，最近剛好讀到了日媒的報導嫌犯山上徹也的殺人動機與家庭背景，真是宛如小說般的劇情真實在日本現代上演。

時事學日文｜殺害日本前首相安倍嫌犯家庭背景曝光，母親沉迷於宗教團體捐款近一億日圓（上篇）

裝載著許多零食和飲料，無人駕駛的行動零食車在日本千葉市實際上路測試！只要使用觸控螢幕點選要的商品，並掃描手機的QRcode就可以完成結帳。透過這樣的無人車技術不但能解決交通不發達地區物流配送的難題，還可節省人力成本，想吃零食喝飲料的時候，也不用再特地前往超商了。

時事學日文｜AI時代來臨，無人服務正夯，行動零食車在日本千葉市實際上路測試！

日本消費者物價指數持續上漲，日本全家在這一波漲價熱潮中卻逆向操作，推出了部份商品加量不加價的抗漲專案，期望消費者能感到划算以及提升其滿意度。新聞出來後獲得日本網友們大力的迴響，表示比起經常以增加盒內隆起或推出新包裝等等，實則是減量變相漲價，因而被冠上「包装詐欺」的日本小七，全家此舉實在是太佛心啦！

時事學日文｜日本的全家加量不加價拚抗漲，廣獲好評

位於北海道的厚沢部町（あっさぶちょう）盛產五月皇后（メークイン）馬鈴薯，往年在七月下旬還會舉辦熱鬧好玩的「厚省部故鄉夏日祭典（あっさぶふるさと夏祭り）」。此次是睽違三年再度舉辦，在祭典上就使用了當地的特產「五月皇后」馬鈴薯，打造了一個重達279kg、約1300人份的巨無霸可樂餅！打破了金氏世界紀錄！

時事學日文｜成功創下金氏世界紀錄：北海道的五月皇后馬鈴薯打造巨無霸可樂餅 

ＪＲ山口線的蒸汽火車「ＳＬ山口號」每年一到聖誕節就會換上限定的「聖誕裝」行駛，吸引許多家庭和鐵道迷爭相一睹「ＳＬ聖誕號」風采。


NHK新聞｜ＪＲ山口線的蒸汽火車聖誕節換新裝，「SＬ 聖誕號」期間限定行駛

日本麥當勞宣布，因受到全球疫情影響導致貨櫃短缺，以及上個月加拿大港口發生大規模的水災，造成北美進口加工馬鈴薯原料運輸延遲，自本月24日開始連續一星期，約有2900家的麥當勞門市將暫時停賣大薯和中薯，只販售小薯，並改以航空運輸來持續供貨。


讀新聞學日文

所有文章